纽约将向符合条件的居民发放“通货膨胀退款”支票
New York To Send 'Inflation Refund' Checks To Eligible Residents

原始链接: https://www.zerohedge.com/personal-finance/new-york-send-inflation-refund-checks-eligible-residents

纽约州州长凯西·霍楚宣布,纽约州将发放首笔“通货膨胀退款”,总计20亿美元,惠及800多万纳税人。这笔资金来自高于预期的销售税收入,而这正是通货膨胀导致的结果。联合报税的夫妇,年收入最高达15万美元,将获得400美元;年收入在15万至30万美元之间的,将获得300美元。单身报税者,年收入最高达7.5万美元,将获得200美元;年收入在7.5万至15万美元之间的,将获得150美元。 这项计划最初于去年12月提出,后经调整,退款金额有所降低。从2024年4月到2025年4月,纽约地区通货膨胀率为3.9%,创下全国最高,高于全国平均水平2.3%。 符合条件的居民将根据其2023年的纳税申报单自动收到支票,支票将于2025年秋季开始邮寄。此外,州预算还包括扩大儿童税收抵免和为超过75%的纳税人减税的措施,旨在缓解财务负担。联合之路的报告显示,50%的纽约州适龄劳动者难以维持生计,这项计划正是为了应对这一问题。


原文

Authored by Rachel Acenas via The Epoch Times,

New York Gov. Kathy Hochul on Tuesday announced the state’s first-ever “inflation refund,” a one-time payment to eligible residents.

Hochul said during a news conference that inflation has driven up costs for New Yorkers, and they should get that money back. The funding, according to the governor, will come from the money the state collected in higher sales taxes because of inflation.

“We collected more in sales tax as a result. Unanticipated revenue. I said, this can go into the state coffers, but why not give it to the residents whose pockets it came out of? They paid more than they ever expected. That’s the whole idea behind an inflation refund.”

Collectively, the one-time payment will put $2 billion back in the pockets of over eight million New York taxpayers, Hochul said. The amount of the payment would be based on filing status and income.

Joint tax filers who earn up to $150,000 will receive a $400 check, while those earning between $150,000 and $300,000 will get $300. Single tax filers with incomes up to $75,000 should expect to receive a $200 inflation refund check, and those earning between $75,000 and $150,000 will get a $150 check.

Hochul first proposed her plan of an inflation refund check last December and secured the funding in the fiscal year 2026 state budget agreement. Her initial plan called for higher refunds, specifically $300 for single filers making $150,000 or less, and $500 for joint filers making up to $300,000.

According to data from the Consumer Price Index, the New York area experienced the highest inflation rate in the country from April 2024 to April 2025, with a rate of 3.9 percent. New York’s rate was much higher than the national average, which was 2.3 percent in April 2025. The New York-Newark-Jersey City metro area experienced a 3.9 percent increase in prices, while core inflation reached 4.3 percent.

In announcing the inflation refund plan, the governor signed a large check while announcing the inflation refund. “We got it done, everybody. We got it done,” she told supporters.

Residents who qualify for the one-time payment don’t need to fill out an application or take any type of action, according to a news release by the governor’s office. Rather, the state will automatically send them a check based on their 2023 tax filing. The checks will be mailed over a period of several weeks beginning in the fall of 2025.

As part of the state budget, Hochul is also giving 1.6 million New York families an annual tax credit of up to $1,000 per child under age four and up to $500 per child from four through sixteen, marking the largest expansion of New York’s child tax credit in its history. The state budget agreement also includes her plan to cut taxes for more than 75 percent of all tax filers in the state.

United Way of New York City President and CEO Grace Bonilla said in a statement in response to Hochul’s budget: 

“These changes will ease the burden on people who are already facing untenable challenges – forced to choose between feeding their children or paying bills.”

According to United Way’s 2023 True Cost of Living report, 50 percent of working-age people in New York City are struggling to make ends meet.

New York’s inflation refund checks are similar to California’s Middle Class Tax Refund program. That one-time payment was issued to eligible recipients between October 2022 and January 2023, to provide relief to residents in the state. California’s refund came in the form of a debit card that required activation.

联系我们 contact @ memedata.com