请提供需要翻译的内容。
每日HackerNews RSS
Show HN：我做了一个可以将音频保存到相机胶卷的应用
Show HN: I made an app that lets you save audio to your Cameral Roll
19 小时前
Zahirbmirza 创建了一个 iOS 应用“Just Send Record”，旨在解决访问和分享相机胶卷中音频录音的难题。该应用将音频录音转换成带有简单波形可视化的视频文件，允许用户通过照片应用保存和分享，这是许多 iOS 用户偏爱的流程。
Hacker News 的讨论帖突显了积极的初步反响，称赞该应用对 iOS 用户的实用性。关键反馈集中在阐明应用网站上的用途。用户要求提供可视化示例，Zahirbmirza 通过嵌入演示应用输出的视频来解决这个问题。其他建议包括添加照片集成、动画头像和替代视频可视化。用户也质疑安卓用户是否需要该应用，因为安卓用户没有面临同样的 iOS 限制。一些用户评论了苹果被忽视的语音备忘录应用以及缺乏内置分享功能。Zahirbmirza 主动参与了反馈，表示愿意实施建议的改进。该应用旨在通过将音频录音集成到熟悉的相机胶卷中，提供轻松访问音频录音的方式。
查找失效网站
Finding Dead Websites
19 小时前
Marginalia Search 实现了一个名为“ping-process”的系统，主要利用 HTTP HEAD 请求和 DNS 查询来检测服务器可用性和网站变化，旨在提高数据质量并改进爬虫行为。该系统能够识别失效链接、所有权转移和域名停放。
数据库分为实时数据（可用性和网站指纹）和历史事件数据。实时数据进一步细分为基础可用性信息和详细的安全信息，以提高性能。事件数据为追加式，按月分区，包含压缩的 JSON 格式的事件前后状态。
可用性检测跟踪成功和失败的请求，以处理瞬态错误。所有权变更检测分析 DNS 历史记录、证书、安全头和软件。通过识别 HTTPS 到 HTTP 的转换和特定的 ASN 关联等模式，已初步成功检测到停放域名。DNS 事件信息也会被记录下来，以帮助为收集到的其他事件添加上下文。
挑战包括：安排请求以避免速率限制；由于服务器普遍存在错误配置，需要验证证书；以及应对网络的混沌特性。
这篇 Hacker News 的讨论主题是如何查找和存档“已死”的网站。Marginalia.nu 的原始文章探讨了识别过期或被停放域名的方法。
一个常见的建议是将 Wayback Machine 的结果整合到搜索引擎中，以访问存档内容，特别是查找来自已死网站的信息。然而，Wayback Machine 数据无法被索引是一个挑战。一些人认为这种有限的可访问性是有益的，可以防止对存档内容进行审查。
用户讨论了在识别已死网站时出现误报的可能性，因为网站进行了合法的更改（例如，服务器迁移、原始所有者续订域名）。区分这些情况和 SEO 驱动的域名购买非常复杂。Marginalia.nu 指出，结合多个弱指标（如状态码和加密丢失）可以为停放的域名创造更强的信号。总的来说，虽然这项功能并不完美，但它仍然有用。讨论还涉及到网站排名以及如何考虑过期域名的难度。
RoureXOS是一个用Rust重写的操作系统，可以使用提供的ISO镜像在QEMU或x86_64裸机上进行测试。 **构建和运行：** 1. **前提条件：**安装Rust，`xorriso`，`net-tools`，`grub2-tools`和QEMU。 2. **初始化：** `make init` 3. **编译：** `make build` 编译内核和引导加载程序，创建一个包含GRUB的ISO镜像。 4. **模拟：** `make run_iso` 或 `make run_iso_floppy` 分别使用ISO或ISO+软盘运行QEMU。或者，`cargo bootimage` 后接 `make run` 只运行内核。 **网络设置：** 在QEMU中运行内核后，从输出中获取pty编号。然后： 1. 连接SLIP：`sudo slattach -L -p slip -s 115200 /dev/pts/X`（将X替换为你的pty编号）。 2. 配置接口：`sudo ifconfig sl0 192.168.3.1 pointopoint 192.168.3.2 up`。 3. 使用`tcpdump`捕获数据包。
一个Hacker News帖子讨论了“rou2exOS”，这是一个用Rust和x86汇编语言编写的类似DOS的业余操作系统。创建者krustowski邀请用户从源码构建或在QEMU中使用可引导的ISO镜像。
评论重点关注该项目的内存安全、x86_64架构（路线图中包含ARM）和网络堆栈。一些用户开玩笑地建议添加一些功能以真正与DOS竞争，例如运行Doom、BASIC和Lotus 1-2-3。关于命令名称也有一些讨论，用户正在争论“dir”的替代方案，并建议一些奇特的命令。
该项目类似DOS的特性受到了争议，一些人指出了它与MS-DOS的兼容性差异，而另一些人则关注其美学、简单的文件系统和直接的VGA缓冲区写入。讨论还涉及引导方法、计划中的FAT32支持以及在ARM上创建简单操作系统与x86相比的挑战。一些人表达了对现代、自由开放源码软件64位类似DOS环境的兴趣，可能从EFI系统分区启动。
CRISPR技术最初是细菌抵御病毒的一种防御机制，现已彻底革新了基因编辑技术。维多利亚·格雷使用Casgevy（首个获FDA批准的CRISPR疗法）成功治疗镰状细胞性贫血的案例，充分展现了其潜力。CRISPR-Cas系统，特别是Cas9、Cas12和Cas13，被用来靶向和修饰DNA或RNA。Cas9以其高效性而闻名，已被应用于多种用途，包括基因激活/抑制和疾病治疗。碱基编辑器能够实现精确的核苷酸改变，而Prime编辑器则能够进行更大的DNA插入。桥接RNA（bRNA）提供了一种替代的非CRISPR方法，用于大规模DNA插入。目前的研究重点是提高精确性、特异性和递送方法，以最大限度地减少脱靶效应和免疫反应。CRISPR技术也正在应用于可持续农业，创造出资源利用率更高、环境影响更小的作物。随着基因编辑工具箱的不断扩展，像TIGR-Tas这样的新系统为治疗和农业发展提供了进一步的可能性。
一篇Hacker News帖子链接到了一篇来自asimov.press的关于基因编辑器的视觉指南，引发了一些讨论。最热门的评论以一种幽默的方式表达了人们对基因编辑期望像软件一样快速便捷的预期，并指出编程提高了人们对速度的期望。另一位用户和回复者则滑稽地将“Genome Editors”（基因编辑器）误读为“Gnome Editors”（侏儒编辑器），导致他们在阅读文章时一开始有些困惑。帖子还提醒大家，Y Combinator 2025年秋季的申请截止日期是8月4日。
SpaceX的星舰项目遭遇了又一次挫折。在计划中的静态点火测试前夕，星舰36号飞船在地面测试中发生灾难性爆炸。SpaceX称此次爆炸为“重大异常”，事故发生在火箭加注燃料的测试台上，造成了重大损毁，让人联想起2016年猎鹰9号火箭发生的类似事故。 这次事件紧随星舰三次失败的试飞之后，这三次试飞中，星舰均在发射或再入大气层过程中爆炸。尽管超级重型助推器的33个猛禽发动机在6月初成功进行了静态点火测试，但最新的事故仍让人对该项目的进展产生担忧，可能会延误埃隆·马斯克雄心勃勃的2026年火星登陆目标，以及依赖星舰的、计划于2027年执行的NASA阿耳忒弥斯3号月球任务。爆炸原因仍在调查中，SpaceX尚未公布进一步细节。
Hacker News上的一篇帖子讨论了theregister.com的一篇文章，文章报道了SpaceX星舰的又一次地面爆炸事故。文章的讽刺语气被认为是该刊物，尤其是在报道Elon Musk时，的典型风格。
评论者们就SpaceX活动的环保影响展开了辩论，一些人认为这加剧了污染，另一些人则认为这对于人类的生存和科技进步（GPS，互联网接入）至关重要。一些人强烈反对SpaceX试图拯救物种的说法。帖子中也提到了可能是重复提交，并对爆炸原因进行了猜测，从狙击手到反对SpaceX的目标都有。讨论还涉及太空探索的伦理以及Musk的动机。
MIT的研究人员发现，使用人工智能聊天机器人时，大脑活动显著降低。
Brain activity much lower when using AI chatbots, MIT boffins find
21 小时前
麻省理工学院近期发布的一篇预印本研究表明，使用GPT-4等AI聊天机器人可能会降低大脑活动，并可能阻碍学习。研究人员监测了大学生在写作论文时的脑活动（脑电图），比较了使用AI辅助、搜索引擎和独立工作的三组学生。使用AI的那组学生显示出显著较低的脑连接性和认知参与度，降低幅度高达55%，表明他们在任务中付出的脑力较少。
依赖AI的学生在回忆测试中的表现也较差，并且对自己的写作拥有感较弱。值得注意的是，当依赖AI的那组学生被要求不借助任何工具写作时，他们的表现下降了。这项研究突出了外部AI支持和内部认知合成之间的权衡。研究人员主张推迟在教育中整合AI，直到学生发展出独立思考能力，强调自主认知努力对持久学习和智力自主性的重要性。虽然这项研究结果尚属初步，但它促使人们进一步研究AI对认知发展和学习过程的影响。
这个Hacker News帖子讨论了一篇文章，该文章声称使用AI聊天机器人会降低大脑活动。许多用户承认这可能会降低认知负荷，将其比作计算器简化数学运算。然而，人们也担心这会对认知能力和批判性思维能力产生长期影响，尤其是在AI可能取代更复杂思维过程的情况下。
一些用户将AI描述为“试金石”或用于处理琐碎任务的工具，而另一些用户则担心它会助长懒惰，阻碍认知发展，并将其与自动化劳动导致体力下降的情况作比较。该帖子还探讨了AI是作为一种有用的工具还是“拐杖”，它是否可能导致“信息泛滥”以及对深入理解能力的下降。关于现成工具最终是使技能民主化还是导致整体能力下降，存在着不同的意见。一些人担心，对AI的依赖最终可能会造成一代人依赖这项技术。
《黑镜》是由查理·布鲁克创作的英国电视系列剧，以选集形式呈现，探索科技与社会阴暗、讽刺且常常是反乌托邦的一面。每一集都讲述一个独立的故事，展现科技创新的意外后果。了解更多：IMDb | 维基百科本网站追踪现实世界科技与社会距离剧中场景的接近程度。进度条是基于当前趋势和新闻的粗略、主观估计，并非科学测量。这是一篇趣味文章，并非科学分析。随着科技进步，我们与《黑镜》世界之间的距离也越来越近。
Hacker News 上的一个帖子讨论了文章“我们离《黑镜》还有多远？”。Lerc 认为该剧突出了人的危险性，而不是技术本身，其他一些人对此表示赞同，他们认为技术只是放大了人类现有的缺陷。一些评论者讨论了具体的剧集，并就文章中关于每集距离现实程度的百分比评估的准确性展开了辩论。
许多人认为有些剧集已经非常接近现实，例如黑客勒索，《洛奇亨利》中对真实犯罪的痴迷，以及在《金属头》中展现的日益复杂的机器人技术。其他人则批评文章中武断的百分比和缺乏深入的分析。一些读者认为第一集不太好，另一些人则表示，如果你不喜欢它，也不应该因此而放弃观看其余剧集。总的来说，这场讨论反映了该剧系列能够反映当代社会关于技术的趋势和焦虑。
Caudena的CashflowD (CFD)是一款革命性的加密情报引擎，旨在解决现有区块链分析工具的不足。CFD从底层使用C++和内存数据库架构构建，可提供实时分析，基础设施成本降低200-400倍。与在速度和可扩展性方面苦苦挣扎的传统系统不同，CFD能够处理海量数据，这对于像Solana这样接近PB级规模的区块链至关重要。其专有的JIT编译允许进行动态的复杂查询，提供以前不可能获得的洞见。至关重要的是，CFD提供确定性和可用于法庭的地址聚类和可验证路径，这对于执法和监管合规至关重要。强大的、能够抵抗洗钱策略的评分模型，提供了可解释的风险评估。通过先进的缓存和数据遍历技术，CFD实现了亚毫秒级的响应时间。Caudena的愿景包括支持所有区块链、人工智能驱动的智能合约解构以及统一的跨链情报。CFD正在为加密情报的速度、成本效益和可验证性设定新的标准，使组织能够超越并胜过传统系统。
Caudena公司，其区块链分析工具被欧洲刑警组织和美国联邦调查局等机构使用，发布了其实时内存C++数据库Prism的技术细节。面对海量区块链数据的挑战，他们构建了一个定制的解决方案，利用底层工程技术：配备48个核心和2TB内存的裸机服务器，无锁数据结构，自定义内存管理器，CPU矢量化以及自定义的内存列式/图数据库。
在Hacker News的AMA中，Caudena团队讨论了他们在扩展性、内存权衡以及不可变数据实时分析相关的工程选择、优化和陷阱。他们选择C++是因为其“不安全”特性和生态优势，认为Rust仍然不够成熟（尽管他们也有一些服务是用Rust编写的）。他们也回应了关于内存安全的担忧，团队成员表示，如果正确使用C++原语，则不会出现内存问题。他们澄清说，虽然他们为政府机构分析区块链以打击诈骗和欺诈行为，但他们认为区块链具有超越诈骗的合法金融创新潜力，包括现实世界资产的代币化。他们还使用了智能负载均衡器和辅助CFD服务器，以确保在更新期间持续读取访问。
本文是对GLSL中光线步进法的简要介绍，这是一种无需传统几何图形即可创建3D场景的渲染技术。文章首先将光线步进法与光栅化进行对比，并解释了“步进光线”直至与场景物体相交的基本概念。 光线步进法的核心依赖于符号距离场 (SDF)，这是一种定义从点到表面的最短距离的数学函数。文章解释了如何定义和组合基本形状的SDF。它展示了如何使用GLSL代码、Three.js和React Three Fiber构建具有基本形状、光照和软阴影的简单光线步进场景。 文章进一步探讨了更高级的SDF运算，例如联合、交集和平滑最小值，以创建更复杂的物体。文中还介绍了在光线步进场景中移动、旋转和缩放物体的技术。最后，文章介绍了如何使用噪声和噪声导数来创建无限的景观和诸如雾和天空之类的效果。
Hacker News 上的一个帖子讨论了 2023 年的文章“用数学作画：光线追踪的温和学习”（Painting with Math: A Gentle Study of Raymarching）。用户们重点提到了文章中的交互式示例以及指向作者生成的程序化地形的链接。一位用户表达了对在短语中添加“温和”（gentle）一词（例如“温和提醒”）的反感，认为这显得不必要地令人毛骨悚然。其他人则为使用“温和介绍”来表示循序渐进的学习曲线进行了辩护，同时承认“温和地ping一下”和“温和提醒”可能会让人感到厌烦，但这旨在传达一种不强求的语气。一位用户不喜欢该网站的默认模板。
OpenAPI规范 (OAS) 是一种用于描述RESTful API的标准化语言，它充当开发团队的单一事实来源。采用OpenAPI具有诸多好处：改进协作、自动化开发任务（例如客户端SDK生成）、增强开发人员体验、促进合作伙伴生态系统以及推动API优先的开发文化。 您可以手动创建OpenAPI规范（YAML/JSON），也可以使用Spring Boot或FastAPI之类的框架从代码自动生成，或者使用AI工具生成。虽然OpenAPI和Swagger经常互换使用，但OpenAPI本身是规范，而Swagger则是一套利用该规范的工具集（Swagger UI、编辑器、代码生成器）。 要开始使用，请选择一种方法（手动、自动、AI），选择合适的工具，从小处着手，优先考虑API设计，并持续更新规范。采用OpenAPI对于构建强大且可扩展的应用程序，提高效率、协作和创新而言，是一项战略性必要措施。
这篇 Hacker News 讨论帖围绕着 DeployHQ 的一篇“深入探讨 OpenAPI”的文章展开。用户批评文章缺乏代码示例，DeployHQ 回应称他们使用 `oas_rails` Ruby on Rails gem 从端点注释生成 OpenAPI 规范。
其他用户建议了替代方法，例如使用 Dev Proxy 从现有 API 生成规范。关于 OpenAPI 的冗长性和 Protobuf 等替代方案的简洁性展开了辩论。一些人认为 OpenAPI 的显式性有利于客户端/服务器生成器和文档生成等工具，而另一些人则认为它过于繁琐，更喜欢 Protobuf 的简洁性和更好的规范。 关于 YAML 的可组合性以及 OpenAPI 支持的多种数据传递方法也引发了担忧。该讨论帖突出了 OpenAPI 的优缺点以及不同的 API 规范和开发方法。