日本研究人员开发出透明纸,作为塑料的替代品。
Researchers develop ‘transparent paper’ as alternative to plastics

原始链接: https://japannews.yomiuri.co.jp/science-nature/technology/20250605-259501/

日本海洋研究开发机构(JAMSTEC)的研究人员开发出一种新型的厚型透明纸,其原料是取自棉籽纤维的纤维素。这种可生物降解的材料为塑料提供了一种有前景的替代品,解决了日益严重的海洋污染问题。其制作过程包括将纤维素粉末溶解在溴化锂水溶液中,加热成凝胶状,然后进行成型和干燥。 所得纸张强度显著,可与聚碳酸酯塑料相媲美,并且由于纳米级纤维致密排列,光线可以透过而不发生散射,因此具有透明性。即使厚度达到0.7毫米,该纸张仍然柔软灵活,并具有良好的透明度。 海洋生物降解测试表明,这种纸张在四个月内就能溶解,即使在757米深的海水中也能溶解,不过在微生物较少的深海中,溶解速度较慢。虽然目前的替代品如纸质包装缺乏透明性,但这种新型材料提供了一种解决方案。大规模生产需要专门的工厂,但研究人员估计其成本大约是普通纸的三倍,同时与塑料生产相比,二氧化碳排放量减少一半。

研究人员研发出一种“透明纸”,作为塑料的潜在替代品,引发了Hacker News上的热议。用户们讨论了塑料的优点,例如轻便耐用、易于成型和不透水性,一些人认为半透明并非主要卖点。这种新型材料替代包装中一次性塑料的潜力也得到了强调。 一些评论者指出它与玻璃纸等现有材料的相似之处,并质疑其生产过程中的环境影响,特别是化学物质的使用。另一些人指出了某些国家塑料垃圾处理的问题,以及需要超越仅仅创造“更好的垃圾”的解决方案。一些人强调需要能够适当地降解且不会对环境造成危害的材料。讨论还涉及到成本效益以及促进可持续替代品的潜在政策干预措施的重要性。

原文
Photos courtesy of JAMSTEC
Scenery 100 meters away is seen through a sheet of transparent paper which is 0.7 millimeters thick.

A team of researchers with the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) and other entities have developed thick sheets of transparent paper using cellulose, a material made from plant biomass.

The transparent paper sheets can be broken down by microbes into water and carbon dioxide. Also, they can be used to make containers because they are thicker than conventional cellulose-based materials. The new material is expected to replace plastics for this purpose, as plastics are a source of ocean pollution.

To make the paper sheets, the team used cellulose powder made from fibers found on the surfaces of cotton seeds. They dissolved the powder in a lithium bromide-water solution, mixing it in as they raised it to a high temperature until it became a gel, at which point the material was shaped and dried.

When the researchers shaped the material into cups and straws, they found that it was about as strong as polycarbonate, a type of plastic.

The paper sheets become transparent because they are packed tightly with nanometer-scale (one 1-billionth of a meter) fibers. The concentration of these fibers allows light to pass straight through the sheets without experiencing diffusion.

Even a sheet of the transparent paper that is 0.7 millimeters thick remains flexible, and scenery 100 meters away can be clearly seen through it.

On the assumption that the paper sheets will be washed into the ocean, the team investigated its biodegradability. The researchers sank the paper sheets into the ocean and checked whether microbes there were able to dissolve them.

The results showed that the deeper the place under the sea was, the slower the dissolution progressed, because there are fewer microbes in the deep ocean. But the paper sheets were mostly dissolved within four months even at 757 meters below the surface.

Photos courtesy of JAMSTEC
A cup and a straw made of the newly developed transparent paper

So far, paper packs have been the most common alternatives to plastic containers.

But business experts have pointed out that consumers are less willing to buy goods in paper packs because they cannot see the contents.

Transparent paper could overcome this problem, but bringing the material to market will require factories with the technology to mass-produce it.

Noriyuki Isobe, a deputy chief researcher for JAMSTEC, said, “If a plant for demonstration experiments of the technology is built, we estimate that the cost to produce the material will be about three times that of ordinary paper, while the volume of CO2 emissions can be kept to about half that of the plastic making process.”

Prof. Masaya Nogi of the University of Osaka, an expert on wooden materials, said, “There have been other types of transparent paper in the past, but the advantage of this over those is that it has been proven to be biodegradable in the deep sea.”

联系我们 contact @ memedata.com