找到你的同类
Find Your People

原始链接: https://foundersatwork.posthaven.com/find-your-people

祝贺2025届毕业生!对于那些感觉迷茫、没有规划,特别是那些渴望有抱负的人来说,请记住,毕业标志着引导轨道的结束。拥抱自由,不要像我一样漫无目的地漂流到令人不满意的角色中。 无论过去你认为有什么不足,你都可以重新塑造自己。忽略过去学业成绩的压力;你现在可以自由地保持好奇心、责任心和活力。 就业市场非常广阔,因此,通过与有趣的人联系并探索他们在做什么来专注你的求职方向。最重要的因素是人,你必须寻找并与你钦佩的人共度时光。这就是我发现创业公司的方式。 最后,培养对拒绝的免疫力。雄心勃勃的计划往往会面临质疑,但这不应该阻止你。如果你的想法一开始没有被否定,那它们可能不够新颖。当我们创办Y Combinator时,它受到了广泛的嘲笑。人们是可以学会不在乎别人怎么想的。 不要漂流;通过寻找有趣的人,积极地朝着你的热情前进。

Jessica Livingston在Hacker News上的帖子强调了一个常见的毕业后困境:学校那种清晰的“轨道”结束了。许多学生习惯了明确的下一步,在没有预定路径的情况下会迷失方向。名牌研究生院或FAANG公司工作的吸引力部分在于它们延续了这些“轨道”,提供了外部认可和成就感。 然而,作者鼓励拥抱不确定性,找到属于自己的“人群”,即那些与你志同道合的人。她强调好奇心、责任感和抗拒失败的能力非常重要。同样重要的是,要愿意放弃那些阻碍你成长的人际关系,并抓住机会重新塑造自己。虽然正规教育和既定的道路是选择,但关键在于主动选择自己的方向,追求真正感兴趣的事情,即使这偏离了预期路线。找到合适的环境,找到童年时被承诺的自由,去发现你是谁,你擅长什么。

原文

Thank you to Bucknell University for inviting me to be this year's commencement speaker. And congratulations to the Class of 2025! 

Watch the speech on YouTube.

Thirty-two years ago I was sitting where you are now. At least, I assume I was. I can't really remember anything about my own graduation. I was too hung over. 

The main thing I remember from that time in my life is that I had no plan. I had a degree in English, no job, and no idea what I even wanted to do. I would have liked to work hard on something I cared about. But I didn't have anything I cared about, and it took me a decade to find one.

Maybe I can help you do that faster. Maybe I can help you figure out what to work on. 

You fall into three groups. Some of you already have all kinds of ambitious plans. You're already admitted to med school for the fall, or whatever. Others of you have no ambitious plans and no desire to have any. You just want to have a happy life, and that's cool. But in the middle, there's a group who wish they had ambitious plans, but don't. This speech is for you. I'm going to tell you how to get ambitious plans.

The first step is to realize that the subway stops here. Up to this point in life, most of you have been rolling on train tracks. Elementary school, middle school, high school, college—it was always clear what the next stop was. In the process you've been trained to believe something that’s not true: that all of life is train tracks. And there are some jobs where you can make it stay like train tracks if you want, but really today is the last stop.

This fact is so terrifying that a lot of people try to remain in denial about it. (I certainly did.) But it's also exciting. You can go in any direction now.

I didn't realize that, so I looked for more tracks. I looked for a job at a big, well-known company that I hoped would train me to do something, but I didn't know or care what, really, just so long as I was on some new set of tracks. The fall after graduation I was on the night shift at Fidelity Investments customer service, answering people's questions about why the value of their mutual fund went down. 

This wasn't fun or interesting to me. So why did I do it? Two reasons: I didn't know any better, and I didn't think I had any particular aptitude for any kind of work, so I was delighted that anyone would pay me to do anything.

So I'm going to tell you about a trick you can pull right here at the point where the train tracks end. You can reinvent yourself. I wish I’d known I could do that. I was lazy in college and got bad grades. But the real problem was that I believed them: I believed that mediocre grades meant I was a mediocre person. And that stuck with me for years. I'm sure most of you have done better in school than I did, but maybe there are some of you who are feeling a little unsure of yourself. But here's the thing: you don't have to tell people that. They don't know. So if you want to, you can just decide to shift gears at this point, and no one's going to tell you you can't. You can just decide to be more curious, or more responsible, or more energetic, and no one's going to go look up your college grades and say, "Hey, wait a minute, this person's supposed to be a slacker." 

If I'd known then what I know now, I'd have realized that there are many different kinds of jobs you can get after college, some much more interesting than others. And if I'd known I could be more ambitious, I would have tried to get one of the more interesting ones.

The truth is there are thousands of different places you could go work, and you have to consider them all and figure out which is the best. But that sounds impossible, right? You only had to choose between 60 different majors, and now you have to choose between thousands of different jobs? How do you even do that? The first step, is to acknowledge that you have to. You can't just drift into the open mouth of Fidelity, like I did.

Ok, then what? How do you search through thousands of options? To be honest, you can’t. You have to use some kind of trick for narrowing them down. My favorite trick is people. Talk to people. Get introduced to new people. Find the people that you think are interesting, and then ask what they're working on. And if you find yourself working at a place where you don't like the people, get out.

That was how I finally figured out what to work on. I found the startup people, and I realized that startups were what I was interested in. Once I did, I got more ambitious. I decided to write a book about startups. And having my own project made me even more ambitious. Finally I was working on something of my own! But most people I told about this project didn't get it. I wasn't an author or a startup person. How could I be writing a book about startups? 

Which leads me to my final point about getting ambitious plans: you have to be immune to rejection. People are going to dismiss you at first. If that's enough to stop you, you're doomed. So you have to learn to ignore it. And that's harder than it sounds—social pressure is so powerful. But everyone who does ambitious things has to learn how to resist it.

If you have ambitious plans, a lot of people will be skeptical. You'll seem like you're getting above yourself, except perhaps to your parents. And even they will usually be too conservative. Plus, most ambitious ideas seem wrong at first. If a new idea was obviously good, someone else would have already done it. 

When we started Y Combinator, everyone treated it as a joke. We were funding kids right out of college and only giving them small amounts of money. How could these startups ever succeed? Now everyone knows it's a good idea to fund young founders, but twenty years ago, it just seemed lame. But we didn't care what people thought of us. We knew we were onto something. In fact it was good that we seemed lame, because that meant it took several years before people started to copy us.

I’ll admit I wasn’t then as immune to rejection as I've become now. It's something I've learned from lots of practice. But I've gotten good at it now. So I'm proof that you can learn not to care what other people think.

Now I have some good news: I'm almost done. I hate long speeches and I bet you do too. And frankly, if you can remember what I've told you so far, that will be enough. So let me remind you what I've told you: you've been able to go through life so far without steering much. If you want to, you can become more ambitious now, but to do that you have to start steering. You can't just drift. There’re a huge number of options, and you have to actively figure out which is the best for you. And the best way to do that is people. Find the interesting people. 

联系我们 contact @ memedata.com