约旦国王在特朗普会晤之前警告美国不要暗杀叙利亚的沙尔阿。
Jordan's King Warned US Against Assassinating Syria's Sharaa Before Trump Meeting

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/jordans-king-warned-us-against-assassinating-syrias-sharaa-trump-meeting

一位美国参议员透露,约旦国王阿卜杜拉二世在与特朗普总统会晤之前,曾警告美国不要暗杀叙利亚总统艾哈迈德·沙拉。参议员简·沙欣对特朗普政府部分外交政策圈内流传的暗杀“方案”传闻表示担忧。阿卜杜拉国王告诫说,此类行动可能引发叙利亚全面内战。 这一爆料是在特朗普有争议地决定解除对叙利亚所有美国制裁之后出现的,这一举动受到利雅得的赞扬,但也遭到美国政府内部一些感到措手不及的人的抵制。尽管沙拉曾是伊斯兰组织指挥官,并被列为“全球恐怖分子”,但在会晤后,特朗普称赞他是一个“强硬的”和“有魅力的家伙”。特朗普希望沙拉驱逐巴勒斯坦和外国战斗人员,打击ISIS,并与以色列恢复正常关系。特朗普称赞土耳其和沙特领导人倡导解除制裁,并暗示叙利亚可能加入亚伯拉罕协议,这预示着该地区地缘政治格局可能发生转变。


原文

Via Middle East Eye 

Jordan’s King Abdullah II warned the US against assassinating President Ahmed al-Sharaa before the new Syrian leader met with President Donald Trump, a US senator said on Thursday.

The remarkable statement by a US senator reveals the deep hostility toward Sharaa in some circles of the Trump administration. It reaffirms Trump's own statements that he has been lobbied directly by foreign leaders to give Sharaa a chance, while his own advisors are skeptical. 

"I have been concerned by some rumors that I have heard in…some foreign policy circles of the administration that one option that’s been suggested is assassinating the new leader of the Syrian government, Ahmed al-Sharaa," Democratic Senator Jeanne Shaheen said in a Senate hearing on Thursday.

US Senator Jeanne Shaheen, via AP

According to Shaheen, Jordan’s King Abdullah II heard about the alleged discussions to assassinate Sharaa and warned against it.

“One of the things that was pointed out to us by King Abdullah was that a change in leadership of that kind would create an all-out civil war in Syria. That would not be good to take advantage of the opportunity we have to move that country forward,” Shaheen said.

Shaheen met with King Abdullah in Washington, DC, in May, suggesting that those discussions may have taken place just before Trump cancelled sanctions on Syria and met Sharaa. Shaheen made the remarks during her questioning of Joel Rayburn, Trump’s nominee for undersecretary of state for the Near East, the top Middle East position in the State Department.

The admission by Shaheen is remarkable, given the events of this week. Trump surprised his own senior officials and Israel by announcing he was lifting all sanctions on Syria. Trump then held a meeting with Sharaa in Riyadh on Wednesday.

Speaking to reporters on Air Force One after the meeting, Trump showered praise on Sharaa, saying he was a “young, attractive guy. Tough guy. Strong past. Very strong past. Fighter”.

Asked to comment on the assassination "option", Rayburn replied, “I’m not familiar with efforts like that, but that's clearly not in line with the president's intention…or his description of Sharaa in the past couple of days.”

Blindsided

Trump’s decision to remove all US sanctions on Syria, going back to 1979, was met with thunderous applause in Riyadh, but has annoyed members of the US government. Some in the US State Department who have advocated for sanctions relief also felt sidelined.

Just a few days before the announcement, the State Department’s Syrian advisors were briefing foreign counterparts that the Trump administration was set to keep sanctions on the new government in Damascus, one regional official told Middle East Eye.

Meanwhile, hardline members of Trump’s National Security Council have told counterparts privately that they would try to drag out the sanctions relief process to obtain concessions from Sharaa, one current and one former US official told MEE.

Democratic Senator Chris Murphy warned on Thursday about members of Trump’s administration working to “undermine” his decision. Rayburn’s hearing was notable because he was seen as hard line on Syria when he served as envoy to the country during Trump’s first term in office.

“I support the President’s goals and his initiative as he laid out,” Rayburn said. “It offers a golden opportunity to turn the page…the president is taking a bold move…he has expectations.”

The White House says it wants Sharaa to expel Palestinian fighters and foreign fighters from Syria, and combat the Islamic State militant group. Trump also said he discussed Syria normalizing ties with Israel. "I told him, 'I hope you’re going to join when it’s straightened out.’ He said, ‘Yes.’ But they have a lot of work to do," Trump said, according to a White House pool report.

Sharaa was the commander of Hayat Tahrir al-Sham or HTS, an Islamist group which toppled the decades-long Assad dynasty in December 2024. Sharaa participated in the Iraq insurgency after the US’s 2003 invasion and served time in a US prison. He once pledged allegiance to al-Qaeda.

The Biden administration removed a $10m bounty on Sharaa's head in early 2025, but he is still designated a "global terrorist". That designation is likely to be removed now, given Trump's order, experts say. 

Sharaa’s closest foreign ally is Turkey, but his country has also been moving towards the Gulf states. On Tuesday, Trump told the world he was asked to remove sanctions and had two advocates to credit, President Recep Tayyip Erdogan in Turkey and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. 

The UAE has been holding indirect talks between Israel and Syria to de-escalate tensions. Israel has been striking Syria for months and occupies a swath of southwestern Syria. The Trump administration lobbied Israel and Turkey to enter deconfliction talks in Syria earlier this year.

Ali al-Rifai, director of public relations in Syria's information ministry, was asked by Kan News after Trump’s announcment about the prospect of his country joining the Abraham Accords, the agreement curated by Trump in 2020 that saw a number of Arab countries recognise Israel. “Peace with everyone, without exception,” he responded.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com