美国财政部对特朗普突然取消叙利亚制裁感到“惊讶和困惑”
US Treasury 'Surprised, Confused' By Trump's Sudden Lifting Of Syria Sanctions

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-treasury-surprised-confused-trumps-sudden-lifting-syria-sanctions

令人震惊的是,特朗普总统出人意料地取消了美国对叙利亚的所有制裁,此举甚至令他自己的国务院和财政部官员措手不及。这一宣布是在美国与海湾国家达成重大协议之际作出的,其中包括在美国与叙利亚总统艾哈迈德·阿什拉(美国认定的恐怖分子)在沙特阿拉伯举行会晤。 华盛顿的官员们正忙于理解和执行这项复杂的制裁解除工作,其中一些制裁已经实施了几十年。据报道,白宫事先没有发出任何警告或指示。 声明发布后,叙利亚镑立即飙升了30%,在多年来由制裁制度造成的严重通货膨胀和苦难之后,这带来了一线希望。叙利亚人庆祝这一消息,期待在残酷的代理人战争之后经济复苏。 随着阿萨德在12月被阿什拉取代,沙特阿拉伯和卡塔尔正努力稳定叙利亚的财政。批评人士认为,美国和海湾国家的行动证明,情况并非真正关乎民主或叙利亚人民。


原文

Much of the world was caught off guard when amid an avalanche of multiple US-Gulf deals worth hundreds of billions of dollars each being signed Wednesday, President Trump not only announced that he is lifting all sanctions on Syria, but even met in-person with US-designated terrorist and Syrian President Ahmed al-Sharaa (Jolani) in the Saudi capital.

Apparently even the State Department and US Treasury departments were caught off guard. Trump's move to lift sanctions on Syria "took many by surprise," including his own officials at State and Treasury, according to Reuters

"In Washington, senior officials at the State Department and Treasury Department scrambled to understand how to cancel the sanctions, many of which have been in place for decades … The White House had issued no memorandum or directive to State or Treasury sanctions officials to prepare for the unwinding and didn’t alert them that the president’s announcement was imminent," several senior US officials anonymously told publication.

Via Office of the Syrian Presidency

"Officials were confused about exactly how the administration would unwind the layers of sanctions, which ones were being eased and when the White House wanted to begin the process," they added while emphasizing that top officials were "caught off guard."

"Everyone is trying to figure out how to implement it," Reuters cited the officials as saying. Legally and procedurally, the removal of the sanctions will be a process which could take weeks or even months.

Meanwhile there are reports saying the Syrian Pound (SYP) jumped 30% quickly upon Trump's announcement. The local currency has experienced runaway inflation, and people have to lug huge bricks of cash around to purchase simple items like eggs or medicines.

Syrians have further endured rolling blackouts and lack of resources, or even fuel, for years amid the US-sanctions regimen which was geared toward regime change. But now...

The streets of Syria were a carnival of car horns, fireworks and flags after President Donald Trump made the surprise announcement that the United States would lift sanctions that have throttled the country’s economy for more than 45 years.

Trump stunned even close observers on Tuesday by saying he wants to normalize relations after Syria’s longtime president, Bashar al Assad, was toppled in December. Trump met Wednesday with Assad’s successor, interim President Ahmad al-Sharaa, a former leader of an al-Qaeda offshoot group, in Saudi Arabia after urging him late Tuesday to “show us something special.”

Trump said he wanted to give Syrians a 'fresh start' - and indeed this could be the start of an economic turnaround after years of brutal proxy war.

With Assad having been overthrown, the Saudis and Qataris are also stepping in to cover national debt and prop up public sector salaries.

Ultimately, Washington and the Gulf monarchies got their desired regime change in Syria. It was never about "democracy" or the Syrian people at all. The brutality of the sanctions, which compounded the common mysery, proves that - as some US officials are now openly admitting.

But this sick policy of the Washington blob is nothing really new...

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com