西班牙和葡萄牙大范围停电的报道
Widespread power outage in Spain and Portugal

原始链接: https://www.bbc.com/news/live/c9wpq8xrvd9t

商店和餐馆陷入黑暗,发表于格林尼治标准时间下午12:59,格林尼治标准时间下午12:59,盖伊·赫奇科报道自马德里。停电始于西班牙当地时间中午过后不久,似乎影响了全国多个城市,但巴利阿里群岛和加那利群岛似乎没有受到影响。葡萄牙大陆和安道尔也发生了类似的停电。公共交通受到干扰,乘客被疏散出火车,交通信号灯也受到影响。在马德里,许多企业、商店和餐馆陷入黑暗。互联网服务也受到影响。西班牙电网运营商Red Eléctrica表示,他们正在与能源公司合作恢复供电。

西班牙和葡萄牙遭遇大范围停电,法国和意大利部分地区也据报道受到影响。停电导致所有系统立即瘫痪,恢复供电时间尚不明确。 民众正在使用移动互联网进行沟通,移动网络依靠电信运营商的备用电源(电池和柴油发电机)运行。尽管停电,一些活动,例如街头游行仍在继续。关于停电原因的猜测从电网超负荷到更阴险的可能性,例如EMP攻击、俄罗斯甚至外星人,不一而足。然而,局部电网超负荷导致级联故障似乎是最合理的解释。 CNN、天空新闻、BBC和RTE等新闻媒体正在报道此事,并在线分享实时更新。虽然预计将进行全面调查,但此次事件凸显了互联电网的基础设施风险以及效率和弹性之间的权衡。交通信号灯熄灭,当局建议民众为安全起见待在家中。停电还影响了安道尔,受影响国家总数达到三个。
Hacker News 上正在热议西班牙和葡萄牙的广泛停电事件。用户分享了来自各种新闻来源的链接,报道了此次事件,并猜测其可能是网络攻击、蓄意破坏,或是由于高需求和电站离线导致的级联故障。 一些用户认为,这次停电事件可能因为标记和取消标记而没有出现在首页,这是一种“消失的文章”策略。一些用户指出其他帖子已经在讨论停电事件。一些用户呼吁所有家庭都配备备用电池,而另一些用户则辩论这种强制措施的成本效益和实用性,以及与投资电网级解决方案相比的优劣。有人猜测这是国家发动的威胁。有人提出了一种潜在的解决方案:实时电价加个人消费上限,但随后遭到批评,认为这可能会不利于较贫困的人群。

原文

Shops and restaurants plunged into darknesspublished at 12:59 British Summer Time

Guy Hedgecoe
Reporting from Madrid

The power outage began soon after midday Spanish time and it appears to have affected cities across the country, although the Balearic and Canary Islands do not appear to have been affected.

Mainland Portugal and Andorra also saw a similar blackout.

Public transport has been disrupted, with passengers evacuated from trains and traffic lights also affected.

In Madrid, many businesses, shops and restaurants were plunged into darkness. Internet service was also affected.

Spanish grid operator Red Eléctrica has said it is working with energy companies to restore power.

联系我们 contact @ memedata.com