解读特朗普对帕哈尔甘恐怖袭击的反应
Interpreting Trump's Reaction To The Pahalgam Terrorist Attack

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/interpreting-trumps-reaction-pahalgam-terrorist-attack

克什米尔近期发生一起据称由巴基斯坦支持的恐怖分子发动的袭击事件,导致印巴紧张局势升级,并引发了人们对美国立场的疑问。特朗普的回应显示出中立立场,他提到美国与这两个国家都有战略伙伴关系:巴基斯坦是美国的主要非北约盟友,印度是美国的主要防务伙伴。 他回忆起之前曾主动提出调解克什米尔冲突,但遭到印度拒绝。特朗普虽然承认两国历史紧张关系,但他对冲突时间线的描述并不准确,这暗示他关注的是冲突的持久性,可能也暗指其宗教根源。尽管他最初表示采取不干涉的态度,称“他们会以某种方式解决这个问题”,但他同时也提醒大家他对两位领导人都很熟悉。 总的来说,特朗普的反应可以解读为对杀戮事件的预料之中的谴责以及对美国中立立场的重申,美国随时准备在必要时进行调解。美国似乎更倾向于冲突自行解决,但如果局势升级到可能爆发核冲突的地步,美国可能会进行外交干预。


原文

Authored by Andrew Korybko via substack,

India and Pakistan are back to the brink of war after last week’s Pahalgam terrorist attack, which saw allegedly Pakistani-affiliated terrorists massacre 26 Indian tourists in Kashmir who were targeted on the basis of their Hindu faith, thus prompting many to wonder about the US’ stance towards this crisis.

America’s position is important since it’s still the most significant country in the world and it’s nowadays in the process of “Pivoting (back) to Asia”. 

Here’s what Trump said on Friday when he was asked about it:

“I am very close to India and I'm very close to Pakistan, as you know. And they've had that fight for 1,000 years in Kashmir. Kashmir has been going on for 1,000 years, probably longer than that. And it was a bad one yesterday, though, that was a bad one. Over 30 people.

There have been tensions on that border for 1,500 years. So, you know, the same as it's been, but they'll get it figured out one way or the other. I'm sure… I know both leaders. There is great tension between Pakistan and India. But there always has been.”

The first part of his response can be interpreted as signaling the US’ neutrality given its traditional strategic partnership with Pakistan and its comparatively newer one with India. 

Pakistan has been a “Major Non-NATO Ally” since 2004 while India was designated as the US’ first “Major Defense Partner” in 2016. This state of affairs explains why Trump offered to mediate the Kashmir Conflict in July 2019 per what he claimed was Modi’s request, which India denied, and then reiterated his intent that September.

Accordingly, the first part of his response can be seen as a reaffirmation of this policy, which could lead to him once again offering to mediate. In that scenario, given the precedent of him seeking to formalize the status quo between Israel-Palestine via 2020’s proposed “deal of the century” and him reportedly attempting to replicate that between Russia-Ukraine, he’d be expected to propose the same between India and Pakistan. That would take the form of turning the Line of Control into the international border.

Moving along, his historical review of the Kashmir Conflict is grossly inaccurate since it stems from the partition of the erstwhile British Raj, not some over-millennium-long dispute. 

Nevertheless, he might have wanted to convey that its religious dimension owes its origins to the Muslim invasion of hitherto almost entirely Hindu India centuries ago, to which end he embellished a lot like he’s known to do. This part of his response can therefore be interpreted as reminding everyone that this isn’t a new conflict.

The last part of his response suggests that he’s not interested in mediating at the moment though seeing as how he quipped that “they’ll get it figured out one way or the other.” That said, he’s not ruling out his personal involvement in this matter either since he also reminded everyone that “I know both leaders”, meaning Indian Prime Minister Narendra Modi and his Pakistani counterpart Shehbaz Sharif. He should thus already know that India rejects mediation, however, while Pakistan has always been open to it.

All told, Trump’s reaction to the Pahalgam terrorist attack can be interpreted as predictable condemnation of the killings and an unsurprising reaffirmation of American neutrality vis-à-vis India and Pakistan, which is intended to position the US to mediate if tensions worsen. 

It doesn’t want to get involved for now and prefers for this latest crisis to resolve itself but isn’t discounting a diplomatic intervention if the scenario of tit-for-tat strikes quickly spirals out of control into a nuclear standoff.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com