缅甸发生7.7级强烈地震,建筑物倒塌,数十人死亡
Powerful 7.7 Quake Rocks Myanmar: Buildings Collapse, Dozens Dead

原始链接: https://www.zerohedge.com/weather/powerful-77-quake-rocks-myanmar-buildings-collapse-dozens-dead

上周末,东南亚缅甸中部发生强烈地震,震级高达7.7级,导致建筑物倒塌,关键基础设施遭到破坏。美国地质调查局(USGS)的数据显示,地震发生在周五中午左右,震中位于缅甸第二大城市曼德勒附近,曼德勒人口超过百万。几分钟后,又发生了一次6.4级余震。地震震源深度约为10英里,这加剧了地表破坏程度。曼德勒总医院的一位医生告诉《纽约时报》,已有数十人死亡,至少300人受伤。“受伤的人不断涌来,但我们没有足够的医生和护士,”Kya wZin医生说。“棉签都快用完了。”在数百英里外的曼谷……除了缅甸中部和曼谷,中国媒体报道称,与缅甸接壤的云南省瑞丽市也遭受了地震破坏。 仍在更新……加载中……


原文

A powerful 7.7-magnitude earthquake struck central Myanmar at the end of the week in Southeast Asia, toppling buildings and destroying critical infrastructure.

According to the U.S. Geological Survey (USGS), the quake struck near Mandalay—Myanmar’s second-largest city, home to more than a million people—around noon on Friday. A 6.4-magnitude aftershock followed just minutes later. The quakes hit at a shallow depth of about 10 miles, intensifying the surface-level destruction.

A doctor from Mandalay General Hospital told The New York Times that dozens are dead and at least 300 injured.

“More injured people keep arriving, but we do not have enough doctors and nurses,” said Dr. Kyaw Zin. “The cotton swabs have almost run out.”

Hundreds of miles from the epicenter, in Bangkok...

Beyond central Myanmar and Bangkok, China’s state media reported quake damage in Ruili, a city in Yunnan Province near the Myanmar border.

Developing...

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com