特朗普呼吁英国开放北海并拆除风电场
Trump Calls On The UK To Open Up The North Sea And Get Rid Of Wind Farms

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/trump-calls-uk-open-north-sea-and-get-rid-wind-farms

针对阿帕奇因暴利税而从英国北海撤出的情况,当选总统特朗普主张取消限制并消除风力涡轮机。他认为英国应该开发北海石油和天然气资源,以减少进口依赖。 英国政府的暴利税增至38%,抑制了投资并赶走了运营商。行业参与者要求监管和税收稳定,并警告说,北海投资的减少将加剧英国对外国石油和天然气的依赖。 特朗普一直反对海上风电,认为其成本高昂且对环境有害。他的立场引发了人们对他在美国第二个任期内海上风电未来的担忧。


原文

Authored by Tsvetana Paraskova via OilPrice.com,

U.S. President-elect Donald Trump has called for opening up the UK North Sea to oil and gas and getting rid of windmills, in response to the recent announcement by Texas-based Apache that it would cease oil and gas production in the region due to the uneconomical windfall tax.

“The U.K. is making a very big mistake. Open up the North Sea. Get rid of Windmills!” President-elect Trump posted late on Thursday on social media platform Truth Social.

Trump attached an article about Apache’s recent announcement that it would exit the UK North Sea.

In November 2024, U.S. oil producer Apache said that it plans to cease oil production at its assets in the UK North Sea by 2030, due to the windfall tax on operators.

Apache’s parent company APA Corporation said in an SEC filing that its assessment of the impact of the windfall tax, officially known as the Energy Profits Levy (EPL), resulted in findings that continued production in the UK North Sea would be uneconomical.

The ruling Labour Party’s Autumn Statement confirmed that the windfall tax on UK North Sea operators is rising to 38% from 35%, effective November 1, 2024. The tax will now expire on 31 March 2030, a year later than the previous tax regime. The government is also removing the 29% investment allowance.

Since the tax was initially introduced by the Conservative government at the height of the energy crisis in 2022, oil and gas companies operating in the UK North Sea have been calling for certainty in the regulatory and tax framework. Recent changes in policies and the rising taxes have driven away operators, who say that a lack of North Sea investments would only make the UK more dependent on oil and gas imports.

U.S. President-elect Trump, for his part, has been a vocal critic of offshore wind. In the United States, offshore wind faces an uncertain future under Trump’s second-term administration. The President-elect has criticized offshore wind as the most expensive form of energy which, Trump says, also ruins the environment.

联系我们 contact @ memedata.com