为了评估生产力应用的性能，作者提出了“白鲸”压力测试。其逻辑很简单：虽然个人的待办事项列表不像小说那么长，但一款应用应能轻松处理与《白鲸》篇幅相当的文本文件，以确保它不会在用户生成的内容下崩溃。 测试过程包括加载文本并执行基本操作：滚动、调整窗口大小、剪切/粘贴、撤销/重做以及在文档中间输入内容。目标是通过活动监视器观察是否存在卡顿、滚动跳转或内存占用过高的情况。 作者认为，现代计算机的速度足以轻松处理这种规模的文本文件。如果一款应用无法通过该测试，则说明其优化较差。虽然这个基准测试并非衡量应用整体质量的绝对指标，但它作为一个可靠的完整性检查，能确保软件不会因数据积累而运行吃力。
每日HackerNews RSS
抱歉。
总统赦免9名因“改装汽车”而违反《清洁空气法》的人员。 President pardons 9 for Clean Air violations for 'fixing their car'
10 天前
由于您未提供需要翻译的内容，请将文本粘贴在上方，我将立即为您翻译。
抱歉。
Backon – Python 重试库（零依赖、熔断器、原生支持异步） Backon – Python retry (zero deps, circuit breaker, async native)
10 天前
**backon** 是一个现代化的 Python (3.10+) 库，旨在为重试逻辑提供零依赖、指数退避（exponential backoff）的稳健解决方案。它作为传统库（如 `backoff`）的高性能、功能丰富的替代方案。
**主要特性：**
* **多功能 API：** 支持装饰器、函数调用、上下文管理器，并为同步和异步代码提供专用的迭代器 API。
* **高级策略：** 包含全面的等待生成器（指数、常量、斐波那契等）、抖动（jitter）支持，以及使用标准 Python 运算符（`|`, `&`）的可组合停止/重试条件。
* **企业级工具：** 内置对熔断器、请求对冲（request hedging）的支持，以及通过 Prometheus 和 OpenTelemetry 实现的可选可观测性。
* **开发者友好：** 功能包括实例级重试开关、用于测试的自定义睡眠注入、完整的类型提示以及对 Trio 的支持。
* **可观测性：** 提供丰富的回调（`on_attempt`、`on_backoff` 等）和执行统计信息。
**backon** 专为简洁和现代工作流而设计，是现有解决方案的近乎直接的替代品，在无需外部依赖的情况下，提供了更高的可扩展性和对复杂重试场景的内置支持。
arXivLabs 是一个允许合作者直接在我们的网站上开发和共享 arXiv 新功能的框架。与 arXivLabs 合作的个人和组织都认同并接受我们对开放、社区、卓越和用户数据隐私的重视。arXiv 致力于秉持这些价值观，且仅与遵守这些价值观的合作伙伴开展合作。您是否有能为 arXiv 社区增值的项目构想？了解更多关于 arXivLabs 的信息。
凯尔西·芬德勒（Kelsey Pfendler）近日创造了历史，成为从加利福尼亚州单人划船横渡至夏威夷的最快纪录保持者。她在经历了43天的航程后于周五抵达檀香山，一举打破了此前86天的女子纪录，并超越了52天的男子纪录。 5月21日，芬德勒驾驶着21英尺长的海洋赛艇“百合号”（Lily）从蒙特雷出发，抵达时受到了夏威夷游艇俱乐部数百名支持者的欢呼迎接。除了这一体育成就外，这位经验丰富的大峡谷河流向导进行这趟2400英里的航行，旨在激励女性拥抱自身力量，并为支持河流向导群体的非营利组织“鲸鱼基金会”（Whale Foundation）筹集了超过3万美元的善款。 这项成就为芬德勒令人印象深刻的航海履历再添浓墨重彩的一笔；她曾于2024年带领一支四人女子船队横渡太平洋。在打破纪录抵达终点后，芬德勒计划在完成这段艰苦的单人航行后，为自己庆祝生日并进行休整。
凯尔西·芬德勒（Kelsey Pfendler）已完成了一项非凡的单人划船壮举：从加利福尼亚州蒙特雷出发，抵达夏威夷檀香山，在短短43天内横跨了超过2400英里。此举不仅打破了此前86天的女子纪录，还超越了52天的男子纪录。
这一成就引起了黑客新闻（Hacker News）网站的广泛关注，用户们对完成此次航行所需的巨大体能与心理毅力表示惊叹。讨论集中在单人远洋划船的后勤挑战上，包括食物储存、睡眠安排以及极端天气的应对。用户们指出，芬德勒的成功尤为令人印象深刻，因为此前一个三人团队完成类似的横渡大约耗时41天——仅比她单人的航程快了两天。对于那些对她旅程细节感兴趣的人，评论者建议关注她的社交媒体，她在那里记录了自己的经历，并回答了关于这次破纪录之旅后勤保障的相关问题。
作者宣布其即将出版的小说《杰克·鲁比的遗言》（*The Last Words of Jack Ruby*）现已开启预售，并鼓励读者在获得亚当·约翰逊（Adam Johnson）的高度评价后支持该书。 文章随后转入作者在森林湖（Lake Forest）主持一个长期读书会的经历。尽管该小组对复杂文学作品驾轻就熟，但一直对诗歌抱有迟疑。为了弥合这一差距，作者分享了他们解读约翰·阿什贝利（John Ashbery）作品的指南，这位诗人常被认为难以理解。 作者认为，阿什贝利的作品不应被视为智力测试，而应被视为一种关于“思考”本身的体验。通过与抽象绘画和无调性音乐进行类比，作者建议读者“在表面滑行”，暂缓评判，转而领会诗中机智的妙语与多变的情绪。通过剖析《悖论与矛盾修辞》（"Paradoxes and Oxymorons"），作者阐明了阿什贝利的作品如何捕捉到了人类那种难以捉摸、普遍存在的挣扎——即试图通过本质上变幻莫测的语言与他人建立联系。归根结底，作者将阿什贝利的诗歌定义为一种既忧郁又轻快的邀请，旨在引导读者沉浸于思考的过程之中。
抱歉。
作者反思了“休闲型”用户界面（例如智能手机上的照片编辑功能）往往无法顾及“情境化高阶用户”的需求。以旋转照片为例，作者对比了 iPhone 和安卓/Nothing Phone：前者会缓存快速点击的操作，而后者则会在动画进行期间忽略后续点击。
尽管对于单次编辑而言，这些设计差异似乎微不足道，但当用户需要处理数十张照片时，就会变得令人沮丧。作者认为，设计师往往将“休闲使用”误解为“简单使用”，却未能预见到用户何时需要快速执行重复性任务。
作者将此与“情境性残障”（即每个人在某些时刻都会面临可访问性挑战）的概念进行类比，提出休闲型界面应当具备与专业工具同等的稳健性。无论采用何种技术实现（缓存点击或加速动画），黄金法则始终是：**永远不要强迫用户等待动画结束。** 归根结底，优秀的设计必须尊重用户的意图与时间，因为即便是最休闲的界面，最终也会遇到要求专业级效率的用户。
抱歉。
:focal(700x527:701x528)/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/90/f3/90f35dd0-b950-41ab-abef-9fe6188a6fc7/oxfordaztec.jpg)
人类对历史的感知往往会受到“时间压缩”的扭曲，导致我们将事件错误地归类或拆分。例如，牛津大学始建于1096年，比阿兹特克首都特诺奇蒂特兰（1325年）的建立早了两个多世纪。同样，白宫屹立的时间也比阿兹特克帝国在首都统治的时间更长。
这些历史误区也存在于其他时代：埃及艳后克娄巴特拉七世生活的年代，距离21世纪比距离大金字塔的建造时间更近；而人们常认为属于完全不同世界的历史人物——如马丁·路德·金和安妮·弗兰克——实际上是同一时代的人。
归根结底，由于人类寿命短暂，我们难以把握历史时间的真实尺度。通过“横向”审视历史——即观察同一时期发生的事件或人物——我们可以发现，我们传统认知中的时间轴往往是不准确的。调整视角有助于我们理解，历史时期并非孤立的盒子，而是人类经验这一宏大且相互关联的藤蔓上的一节节片段。
裸盖菇素治疗难治性重度抑郁症的疗效与安全性 Efficacy and Safety of Psilocybin in Treatment-Resistant Major Depression
10 天前
请启用 JavaScript 和 Cookie 以继续。
抱歉。