该网站正在使用安全服务来保护自身免受在线攻击。您刚才的操作触发了安全解决方案。 提交特定词语或短语、SQL命令或格式错误的数据等行为可能会触发此阻止。
每日HackerNews RSS
## 埃德蒙·菲茨杰拉德号：神圣的沉船
埃德蒙·菲茨杰拉德号于1975年的一场风暴中沉没在苏必利尔湖，导致所有29名船员丧生。此后，很少有人参观过这艘沉船——主要通过潜水器——因为它的深度超过500英尺，且该地点非常敏感。
1994年，里克·米克斯特乘坐潜水器探索了这艘沉船，发现了残骸，并最终目睹了首次发现船员遗骸。这，以及1995年由特伦斯·泰萨尔和迈克·兹拉托波尔斯基进行的一次潜水——也是唯一一次这样的潜水——引发了受害者家属的争议。
米克斯特和泰萨尔都将这艘沉船描述为庄严的墓地，强调了见证它的殊荣。泰萨尔独特地触摸了船的栏杆，他认为这种姿态让他与失踪的船员建立了联系。尽管面临批评，两人都为他们的探索辩护，认为他们的动机是出于理解这场悲剧和纪念遇难者，而不是利用它。
这些潜水活动突出了船只破碎的状态，并引发了关于其沉没原因的争论，同时也促使人们对未来的探索施加了更多的限制，以尊重菲茨杰拉德号船员的记忆。
## 埃德蒙·菲茨杰拉德号沉船：黑客新闻讨论
一篇关于埃德蒙·菲茨杰拉德号沉船打捞潜水的文章，引发了黑客新闻对五大湖险恶环境以及该船1975年悲剧性沉没的讨论。用户指出，五大湖，特别是苏必利尔湖，表现得像内陆海，能够产生猛烈的风暴和独特的波浪现象，如分层波。
讨论涉及了1995年勇敢的530英尺深沉船潜水，需要复杂的开放式循环潜水技术和漫长的减压。 许多评论者分享了关于潜水和该船历史的资源，包括潜水员的描述以及通往五大湖沉船博物馆的链接。
许多人提到了戈登·莱特福特关于菲茨杰拉德号的标志性歌曲，甚至有用户将歌词格式化为代码。 谈话还探讨了关于潜水到沉船遗址的争论，在尊重该遗址作为墓地与追求历史理解之间取得平衡。最终，该帖子强调了五大湖的巨大力量以及围绕埃德蒙·菲茨杰拉德号命运的持久谜团。
Please provide the content you want me to translate. I need the text to be able to translate it to Chinese. Just paste it here, and I will give you the Chinese translation.
该网站正在使用安全服务来保护自身免受在线攻击。您刚才的操作触发了安全解决方案。 提交特定词语或短语、SQL命令或格式错误的数据等行为可能会触发此阻止。
## BGP僵尸与互联网路由：Cloudflare 总结 Cloudflare 调查了“BGP僵尸”——在应该撤回后仍然存在的互联网路由——以及它们对流量路由的影响。这些僵尸源于 BGP（边界网关协议）更新的延迟，通常是由于“路径探测”造成的，即路由器在移除更具体的路由前缀时，会穷尽性地搜索最佳路由。这种延迟由于最小路由通告间隔 (MRAI) 而加剧，MRAI 故意减慢更新速度以防止不稳定。 僵尸可能导致数据包循环或采取效率低的路由，从而影响网络性能。Cloudflare 发现这些问题在“按需”BGP配置（如 Magic Transit 使用的配置）中更常见，并且由于更大的路由表，IPv4 的情况略差。 为了缓解这种情况，Cloudflare 正在改进内部流量转发以处理错误的路由，并建议客户在移除 BGP 前缀时使用多步骤撤销过程——在从 Cloudflare 撤回之前，先原生通告相同长度的前缀——以避免长时间的路径探测。他们还提倡更广泛地采用 RFC9687 (BGP SendHoldTimer) 以检测和解决导致僵尸路由的路由器问题。最终，理解和解决 BGP 僵尸对于更快、更可靠的互联网至关重要。
这次黑客新闻的讨论围绕着 Cloudflare 博客文章中描述的“BGP 僵尸”和“过度路径探测”问题——这些问题源于 DDoS 攻击期间 BGP 路由的管理方式。
核心问题在于，一位客户（AS64511）使用 Cloudflare（AS13335）来缓解针对特定 /48 IP 范围的 DDoS 攻击，同时希望同一 /32 范围内的其他 IP 绕过 Cloudflare。用户们争论是否需要将更广泛的 /32 前缀通告给 Cloudflare，最终一致认为*不应该*这样做，因为即使 DDoS 攻击结束后，这也会不必要地将流量路由到 Cloudflare。
对话还涉及 BGP 更新和撤销的机制，特别是最小路由通告间隔 (MRAI) 以及原文中的一个笔误。最后，由于黑客新闻的“第二次机会池”功能，一条评论在延迟后意外出现，引发了一句幽默的“僵尸评论”的评论。
这个Hacker News讨论围绕一篇关于安装和使用HP-UX 9的博客文章展开，引发了用户对在90年代和21世纪初使用该操作系统时的怀旧回忆。一个关键话题是**Andrew文件系统 (AFS)**，这是一种分布式文件系统，被许多大学和研究机构（如CERN）用于在不同的Unix系统上提供一致的体验。用户称赞了AFS的功能，例如灵活的ACL和上下文相关的文件解析，并将其与后来的NFS和CIFS等解决方案进行了有利的对比。
对话还涉及HP-UX本身的优势——其编写良好的文档、强大的LVM以及适用于商业工作负载。一些评论员哀叹了Intel停止Itanium后的最终衰落，以及对其创新的丧失。其他人讨论了类似的技术，如DG/UX的CDSLs和NetBSD的魔术符号链接。
最后，该帖子强调了保存旧系统和软件的挑战，以及在丢失之前归档HP-UX文档的愿望。这次讨论证明了这些早期Unix系统的持久影响以及记住它们的忠实社区。
转换方法——将集合转换为不同类型的功能——对于可发现性和可用性至关重要，尤其是在一种语言提供多种集合选项时。Smalltalk 通过以 `as` 开头的方法为可变集合开创了这一模式。Java 的转换方法 (`to…`) 较为有限，通常需要多个步骤并模糊可变性。 Eclipse Collections 显著扩展了这一概念，在其 `RichIterable` 接口中提供了 26 个 `to…` 转换方法，在可变和不可变集合之间以及对象和原始类型之间提供对称性。这与 Java 形成对比，在 Java 中，确定可变性需要检查 Javadoc 或代码。 文章演示了在每种语言中将列表转换为排序列表、集合和包，突出了 Eclipse Collections 的易用性和清晰度。作者认为，设计良好的转换方法可以提高代码可读性和可维护性，从而降低长期成本。他们预计 Kotlin 等其他语言也会随着不可变集合的普及而出现类似的改进。最终，优先考虑清晰且一致的集合转换可以提升开发人员体验和代码质量。
黑客新闻 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录
如果Java在集合上拥有对称转换方法会怎样？ (donraab.medium.com)
16 分，由 xkriva11 1天前发布 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 讨论
指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请YC | 联系
搜索：
BBC总干事蒂姆·戴维和新闻CEO黛博拉·特纳斯的辞职源于一份泄露的文件，该文件由前BBC顾问迈克尔·普雷斯科特编制。普雷斯科特曾就编辑方针提供建议，他在文件中详细描述了一系列严重的编辑问题以及BBC高管缺乏行动。 他的报告提交给BBC董事会，特别指出名为“特朗普：第二次机会？”的《全景调查》节目存在偏见且具有误导性。据称，该节目剪辑了唐纳德·特朗普1月6日演讲的片段，以错误地暗示他煽动了国会山骚乱。 普雷斯科特的档案还提出了BBC对跨性别议题和加沙战争报道的问题。关键的是，他对BBC高管未能解决这些反复出现的问题表示“绝望”，并表示在其职业生涯中从未见过如此未能处理严重问题的失败。这种缺乏回应最终引发了这两位高管的辞职。
李·费尔斯坦（1945年出生）是一位美国先驱性计算机工程师，对个人电脑的发展至关重要。作为Homebrew计算机俱乐部创始成员，他设计了有影响力的Sol-20计算机和第一款量产的便携式计算机Osborne 1。他创新的视频显示设计VDM-1成为早期个人电脑的标准，并且始终致力于降低技术成本以扩大普及。
除了硬件之外，费尔斯坦的工作也反映了他强烈的社会责任感。他设计了Community Memory项目，这是互联网出现之前的一次公共访问计算尝试，并受到伊凡·伊里奇“适宜技术”的哲学思想影响——鼓励用户探索的设计。
作为前新左派活动家，费尔斯坦在其职业生涯中一直倡导开放获取和创新，并获得了电子前沿基金会和计算机历史博物馆的认可。他还为发展中国家开发了开源系统，包括“脚踏互联网”，并创立了Hacker Dojo。他的设计通常基于技术应该易于获取和赋能的理念。
## 纽扣污染：日益严重的環境威胁 微小的塑料颗粒，被称为“纽扣”（nurdles），是大多数塑料产品的基本组成部分，但在运输或处理过程中泄漏时，会对环境造成重大风险。仅在欧盟，每年就有数万吨——相当于数千卡车——进入环境。 这些浮力强、不溶于水的颗粒极难清理，通常需要手动清除，并留下大量残留物。像2021年斯里兰卡和2023年西班牙发生的重大泄漏事件一样，展示了问题的规模，影响了海岸线、渔业和旅游业。 纽扣会被海洋生物摄入，并可能对人类健康构成风险。虽然行业协会承认这个问题，并且一些协会实施了诸如安全放置集装箱等预防措施，但泄漏事件仍在整个供应链中持续发生，甚至在工业场所内。 欧洲议会目前正在考虑新的法规，以强制执行纽扣处理和运输的安全措施。这发生在全球限制塑料生产的努力停滞之后，突显了塑料在现代生活中的普遍性以及预防措施的紧迫性。