气象局被要求审查9650万美元的网站重新设计账单。
Bureau of Meteorology's new boss asked to examine $96M bill for website redesign

原始链接: https://www.abc.net.au/news/2025-11-23/bureau-of-meteorology-new-website-cost-blowout-to-96-million/106042202

气象局(BOM)最近推出的网站重新设计引发了重大争议,原因是其成本高昂——超过9600万澳元,与最初宣称的400万澳元形成鲜明对比——并且存在可用性问题。在广泛的投诉之后,特别是来自农民,他们难以通过修改后的雷达地图获取关键降雨数据,政府介入,强制恢复旧雷达地图并持续对网站进行调整。 气象局为这笔费用辩护,称这是为了满足现代安全和可访问性要求而进行的“完全重建”。然而,环境部长默里·瓦特已指派新的气象局首席执行官斯图尔特·明金调查该项目成本如何飙升以及为何未能满足公众期望。他预计会收到一份关于问题及其原因的完整报告。 反对派人士将该项目称为“灾难”,强调了获取本地化数据受限带来的风险。气象局表示,它正在积极响应社区反馈并实施进一步改进,但由于当前的天气事件,一些更新已暂停。

## 气象局网站改版成本受质疑 澳大利亚气象局(BoM)最近完成了耗资9650万澳元的网站改版,引发了公众和政治界的关注。其中,网站前端的改动费用为410万澳元,大部分费用——7980万澳元——用于重建支持从现场设备到预报模型的数据流动的整个系统,以及1260万澳元用于发布和安全。 Hacker News上的评论员认为,高成本源于范围蔓延、关键数据带来的复杂安全需求,以及咨询公司常见的过度收费和不必要的员工配置。一些人猜测可能存在欺诈行为,而另一些人则指出国家气象系统固有的复杂性,需要高可用性和准确性。 讨论强调了政府IT项目的挑战,包括外包、缺乏内部专业知识和严格的预算限制。与yr.no等更简单、更成功的气象网站的比较进一步加剧了对投资回报价值的争论。最终,此事引发了对政府在关键基础设施上的支出透明度和问责制的质疑。
相关文章

原文

The Bureau of Meteorology's (BOM) flawed and expensive redesigned website will come under renewed scrutiny, with the federal environment minister asking the agency's new boss to closely examine how it all went so wrong, and report back to him.

It comes amid revelations that the new website cost more than $96 million to design — a far cry from the $4 million figure it originally claimed had been spent.

The national weather agency was flooded with complaints by the public after the website was launched a month ago. 

Users found it difficult to navigate, and also criticised the changes to the radar map, which made place names hard to read. 

BOM users, farmers in particular, were critical of the changes made to the radar map. (ABC Rural: Justine Longmore)

Farmers were scathing, as they were unable to locate rainfall data.

The federal government was forced to intervene, ordering the agency to fix the website. 

The site has since reverted to the old version of the radar map and other tweaks have been made to the site, with further changes to be rolled out.

In a statement provided to the ABC, the BOM admitted "the total cost of the website is approximately $96.5 million".

'Complete rebuild necessary' 

It said the cost breakdown included $4.1 million for the redesign, $79.8 million for the website build, and the site's launch and security testing cost $12.6 million.

"A complete rebuild was necessary to ensure the website meets modern security, usability and accessibility requirements for the millions of Australians who reply on it every day," a spokesperson said.

The spokesperson also said it had "continued to listen to and analyse community feedback" since the launch of the new website on October 22.

The BOM says it continues to listen to and analyse community feedback. (ABC News: Greg Bigelow)

Nine days after the launch it changed the radar map back to what it had previously been. 

"This brought back the visual style that the community said they found intuitive and reliable for interpreting weather conditions,"
a spokesperson said.

"This option was already available on the new site but not as the default setting when visiting the page.

"On 7 November we implemented changes to help the community find important fire behaviour index information."

Future changes were also in the pipeline in response to community feedback, according to the spokesperson, but some updates had been paused due to Severe Tropical Cyclone Fina in northern Australia.

Minister's expectations 'have been made very clear'

Environment Minister Murray Watt said he had met twice in the past week with the new CEO Stuart Minchin to reiterate his concerns about the bungled process and the cost.

The environment minister says he has met twice with the BOM's new boss. (ABC News: Callum Flinn)

He has asked Mr Minchin to report back to him on the issue.

"I don't think it's secret that I haven't been happy with the way the BOM has handled the transition to the new website," he told reporters on Sunday.

"I met with him on his first day and during the week just gone, to outline again that I think the BOM hasn't met public expectations, both in terms of the performance of the website and the cost of the website.

"So I've asked him as his first priority to make sure that he can get on top of the issues with the website — the functionality — and I'm pleased to see they've made changes.

"But I've also asked him to get on top of how we got to this position with this cost, with the problems.

"He's only been in the job for a week but I think my expectations have been made very clear."

The minister has asked new BOM boss, Stuart Minchin, to prioritise the issues with the website. (Supplied: BOM)

However the minister stopped short of describing the website as a sheer waste of money, saying he would wait to hear back from Mr Minchin before commenting.

"Before leaping to judgement, I want to see what the new CEO of the BOM has been able to establish as to the reasons for those cost increases and I'll make my judgement at that point in time."

'Another Labor disaster'

Nationals leader David Littleproud said there should be "consequences" after the revelations about the true cost of the website.

"It is unbelievable a private consultancy was paid $78 million to redesign the website," Mr Littleproud said.

"But then security and system testing meant that Australian taxpayers actually paid $96 million for what was nothing more than another Labor disaster,.

"The seriousness of this cannot be understated. This isn't just about a clunky website, the changes actually put lives and safety at risk.

"The new platform did not allow people to enter GPS coordinates for their specific property locations, restricting searches to towns or postcodes.

"Families and farmers could not access vital, localised data such as river heights and rainfall information and this missing data created panic and fear across communities.

"But now, the fact the BOM has been hiding the true cost of its white elephant and initially lying about the total figure is deeply concerning, considering that the BOM should be all about trust."

联系我们 contact @ memedata.com