``` CERN人工智能使用总则 ```
General principles for the use of AI at CERN

原始链接: https://home.web.cern.ch/news/official-news/knowledge-sharing/general-principles-use-ai-cern

欧洲核子研究中心(CERN)已建立指导原则,以负责任的方式在所有活动中使用人工智能(AI),涵盖科学研究(数据分析、加速器优化)到行政任务(自动化、翻译)。这些原则不依赖于特定技术,适用于CERN使用的所有AI技术,无论是由内部开发还是外部采购。 关键原则包括**透明度**——清晰记录AI的作用——以及始终保持**人类责任与监督**。AI的使用必须**合法、公平、无歧视**,并优先考虑**安全**,防止损害和网络安全威胁。 此外,CERN强调**可持续性**,旨在最大限度地减少环境影响,并严格遵守**数据隐私**。至关重要的是,所有AI应用仅限于**非军事目的**。这些原则旨在利用AI的潜力,同时维护CERN的道德标准,并确保其益处符合社会公益。

## CERN 的人工智能原则:摘要 CERN 发布了人工智能使用的一般原则,优先考虑可解释性、责任性、合法性、公平性、安全性、可持续性、数据隐私和非军事用途。该文件在Hacker News上引发了讨论,评论员质疑其在实际应用与作为公司“免责”政策之间的作用。 许多人同意这些原则是合理的,但范围广泛,缺乏针对现实世界权衡的具体指导。人们对在自动化工作流程中维持人为监督以及在使用人工智能系统时可能产生的自满情绪表示担忧。一些人指出其固有的模糊性,认为该政策主要旨在规避责任。 一个关键的争论集中在CERN的能源消耗——每年1.3万亿瓦时——以及鉴于大型强子对撞机(LHC)的整体环境影响,关注人工智能可持续性是否方向错误。另一些人则捍卫基础研究,强调其对社会的长期益处。 最终,这场讨论反映了对缺乏具体实施细节的高层次原则有效性的怀疑,以及对平衡创新与伦理考量更广泛的担忧。
相关文章

原文

Artificial intelligence (AI) can be found at CERN in many contexts: embedded in devices, software products and cloud services procured by CERN, brought on-site by individuals or developed in-house.

Following the approval of a CERN-wide AI strategy, these general principles are designed to promote the responsible and ethical use, development and deployment (collectively “use”) of AI at CERN.

They are technology neutral and apply to all AI technologies as they become available.

The principles apply across all areas of CERN’s activities, including:

  • AI for scientific and technical research: data analysis, anomaly detection, simulation, predictive maintenance and optimisation of accelerator performance or detector operations, and
  • AI for productivity and administrative use: document drafting, note taking, automated translation, language correction and enhancement, coding assistants, and workflow automation.

General Principles 

CERN, members of its personnel, and anyone using CERN computing facilities shall ensure that AI is used in accordance with the following principles:

  1. Transparency and explainability: Document and communicate when and how AI is used, and how AI contributes to specific tasks or decisions.
  2. Responsibility and accountability: The use of AI, including its impact and resulting outputs throughout its lifecycle, must not displace ultimate human responsibility and accountability.  
  3. Lawfulness and conduct: The use of AI must be lawful, compliant with CERN’s internal legal framework and respect third-party rights and CERN’s Code of Conduct.
  4. Fairness, non-discrimination, and “do no harm”: AI must be used in a way that promotes fairness and inclusiveness and prevents bias, discrimination and any other form of harm.
  5. Security and safety: AI must be adequately protected to reduce the likelihood and impact of cybersecurity incidents. AI must be used in a way that is safe, respects confidentiality, integrity and availability requirements, and prevents negative outcomes. 
  6. Sustainability: The use of AI must be assessed with the goal of mitigating environmental and social risks and enhancing CERN's positive impact in relation to society and the environment.
  7. Human oversight: The use of AI must always remain under human control. Its functioning and outputs must be consistently and critically assessed and validated by a human. 
  8. Data privacy: AI must be used in a manner that respects privacy and the protection of personal data.
  9. Non-military purposes: Any use of AI at CERN must be for non-military purposes only.
Diagram of main points of AI strategy
A one-page summary of the main themes of the CERN AI strategy (click the image to see a larger version)

 

联系我们 contact @ memedata.com