不可见的微塑料在全球范围内作为污染物在天空中传播。
'Invisible' microplastics spread in skies as global pollutant

原始链接: https://www.asahi.com/ajw/articles/16137995

## 空气中的微塑料:日益增长的全球担忧 微小的塑料颗粒现在普遍存在于大气中,甚至到达富士山和北极等偏远地区,并且越来越多地被发现*存在于*人体内。与研究充分的海洋微塑料污染不同,对空气中塑料(通常小于2.5微米)的研究仍在起步阶段,揭示了令人担忧的扩散和潜在影响。 这些颗粒源自道路灰尘、纺织品和轮胎磨损等来源,通过风的流动被远距离传播,可能影响天气模式。一些理论认为它们甚至可能*导致*极端降雨,通过帮助云的形成。此外,降解的塑料会释放温室气体。 研究表明,微塑料已在人类肺部深处被检测到,引发了健康问题,但其影响的全部程度仍不清楚。研究人员正在努力标准化测量方法,以更好地评估吸入水平。 潜在的解决方案包括减少对合成材料的依赖,并利用自然吸收——特别是通过含有“konara”橡树和速生泡桐树等森林——来减轻空气中的塑料污染。迫切需要更多的研究来了解和解决这种隐形但广泛的环境威胁。

## 微塑料污染摘要 一篇近期文章强调了“不可见”的微塑料作为全球污染物的广泛传播,引发了 Hacker News 的讨论。用户们争论了这个问题的影响,指出可见性常常决定公众的关注程度——如果人们*能*看到污染,意识可能会提高。然而,人们将此与现有的空气污染问题相提并论,即可见的雾霾并不一定能保证在没有政府干预和公众压力的情况下采取行动。 许多评论者指出解决这个问题很困难,原因在于抵制承认令人不安的事实(例如木材燃烧对健康的影响)以及塑料垃圾产生的巨大规模。人们对微塑料的来源表示担忧——从纺织品脱落到塑料产品降解——以及当前的过滤系统是否有效。 对话还涉及了用也会释放微塑料的“可重复使用”塑料袋取代传统塑料袋的讽刺。最终,许多人同意这个问题很复杂,需要系统性变革,以及可能由中国等主要制造商提供的创新解决方案,而不是依赖于个人消费者的行为。研究证实,微塑料已经通过吸入和摄入在人体组织和器官中被发现。
相关文章

原文

Minuscule airborne plastic particles are spreading to all corners of the planet, penetrating deep into human bodies and sparking alarm among researchers of the relatively new subject matter.

Studies are shedding light on the origins, transport mechanisms and impact of these pollutant microplastics, which are too small to be seen with the naked eye.

They have been found in skies above Mount Fuji, in European rain, Arctic snow and within human bodies. These byproducts of human activity could also be fueling extreme weather conditions.

“Marine microplastic pollution has drawn so much attention that the ocean has been assumed as the final destination for microplastics, but recent studies indicate that airborne plastic pollution is spreading at an alarming rate,” said Hiroshi Okochi, a Waseda University professor of environmental chemistry.

Okochi leads a research team that has been studying airborne microplastics since 2017 and was the first to show that the pollutants had made their way into cloud water.

According to studies conducted on how plastic waste is damaging marine creatures and the ocean environment, plastic litter that flows into seas degrades into “marine microplastics,” which measure 5 millimeters or less in particle size.

By contrast, few studies are available on “airborne microplastics,” most of which measure less than 2.5 micrometers (0.0025 millimeter) across.

One study published in 2016 found plastics in fiber form in rainwater in Paris, showing that plastic particles were wafting in the air. 

Okochi’s team in 2023 published a study that showed water in clouds covering the top of Mount Fuji contained 6.7 pieces of microplastics per liter.

Airborne microplastics travel in different manners at different altitudes.

In the free troposphere, an atmospheric layer extending above an altitude of 2,000 to 2,500 meters, substances are transported intercontinentally over long distances by prevailing westerly winds and other air currents. They are rarely affected by things on the ground.

The microplastic particles found above 3,776-meter-tall Mount Fuji where clouds can form were carried far from their sources, Okochi’s team said.

POSSIBLE CAUSE OF TORRENTIAL DOWNPOURS

According to one theory, when a large-scale atmospheric depression forms and generates ascending air currents, ground-based and seaborne microplastics are swirled up by the wind and sea spray and carried high up into the skies.

Once in the free troposphere, strong winds push the microplastics to higher levels and at enormous speeds, polluting the layer.

A team of scientists from Germany and Switzerland reported that they had found more than 10,000 pieces of microplastics per liter of snow in the Arctic. They said such microplastics are likely traveling over long distances in the air and being deposited with snow.

Microplastics may even be inducing cloud formation.

Clouds naturally form when dust serves as nuclei for water vapor to condense on. Typical ingredients of plastic products, such as polyethylene and polypropylene, naturally repel water.

Microplastics, however, change in chemical structure and obtain hydrophilicity, or affinity for water, when they are degraded by ultraviolet rays.

That likely facilitates cloud formation through vapor condensation, Okochi said.

Some experts say microplastics could be causing sudden torrential downpours and other extreme weather phenomena.

Studies have also found that microplastics, when degraded by ultraviolet rays, emit greenhouse gases, such as methane and carbon dioxide.

PLASTICS ENTERING LUNGS

Although plastics have been found in various regions of the human body, it is not yet known what impact the airborne substances have on health.

Airborne microplastic particles measuring 1 micrometer (0.001 millimeter) or less in size are believed capable of reaching the alveoli of the lung.

A study conducted in Britain said microplastics were detected in 11 of 13 lung tissue samples from patients who underwent lung surgeries. The highest levels were found in the lowermost region of the lung.

A human breathes more than 20,000 times a day, which adds up to 600 million to 700 million times throughout a lifetime.

There is no standard method for measuring airborne microplastics, so estimated amounts being inhaled by humans vary wildly from one research article to another.

Okochi said he hopes to develop a unified method for measuring the shapes, types, sizes and concentrations of airborne plastics so researchers across the globe can use it in their observations.

“We inevitably end up inhaling airborne microplastics without knowing it because the pollution they are causing is invisible,” Okochi said. “So little is clearly known about their possible impact on health and the environment, which is only beginning to be discussed. There should be more fact-finding studies on the matter.”

HOPES ON FOREST ADSORPTION

Airborne microplastics come from various sources, including road dust, tire abrasions, artificial turf and clothing.

Effective measures to reduce exposure include avoiding the use of synthetic fiber clothes and washing clothes in mesh laundry bags to prevent the garments from rubbing together.

In the larger picture, society could reflect on whether certain plastic products in close surroundings are really necessary or could be replaced with non-plastic materials.

For airborne plastics that are too small to be visible, absorption by forests is drawing attention as a hopeful measure.

A group of researchers, including Okochi and scientists from Japan Women’s University, found that “konara” oak leaves adsorb airborne plastics through “epicuticular wax,” a coating layer on the leaf surface that defends the tissue from ultraviolet rays and external enemies.

Konara forests in Japan can absorb an estimated 420 trillion pieces of airborne microplastics a year, Okochi said,

His team is now studying the use of fast-growing paulownia trees to fight the airborne microplastics.

There are hopes this tree variety can address other environmental problems. The trees absorb large volumes of carbon dioxide and can be used to absorb radioactive substances in the soil in Fukushima Prefecture, the site of the 2011 nuclear disaster.

“Planting the trees on the roadside could help reduce inhalation by humans,” Okochi said. “We hope to pursue the potential of this new emissions reduction measure using fast-growing paulownia trees to lower the risk of human exposure.” 

联系我们 contact @ memedata.com