美、卡塔尔迫使欧盟改变气候政策——ESG时代结束?
US & Qatar Force EU Climate Policy U-Turn – End of the ESG Era?

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/us-qatar-force-eu-climate-policy-u-turn-end-esg-era

## 欧盟气候政策的瓦解 近期事态发展预示着欧盟气候政策的重大转变,可能标志着其雄心勃勃的“气候社会主义”的终结。尽管呼吁采取积极行动——以安娜莱娜·贝博克在COP30上的言论为例——布鲁塞尔正在屈服于美国和卡塔尔的压力,将经济现实置于严格的环境法规之上。 2025年11月13日,公司可持续发展报告指令(CSRD)和尽职调查规则被削弱,有效地阻止了强制性企业气候调整的推进。这种稀释降低了报告负担,放宽了对向欧洲出口化石燃料的限制,并赋予了公司更大的供应链灵活性。 这种退却源于欧洲的能源依赖——需要进口60%的能源——以及对其自身地缘政治地位日益减弱的认识。华盛顿直接挑战了欧盟的ESG框架,而卡塔尔作为主要液化天然气供应国的地位进一步促使了让步。最终,对经济破坏和潜在动荡的恐惧促使布鲁塞尔将稳定置于意识形态承诺之上。 尽管像贝博克这样的人物继续倡导气候行动,但欧盟的行动表明,其战略发生了务实的转变,即确保资源和增强经济韧性,预示着正在远离纯粹的“绿色”议程。

相关文章

原文

Submitted by Thomas Kolbe

While former German Foreign Minister Annalena Baerbock calls for a fight against climate-driven global apocalypse at COP30, Brussels is being forced into political restraint by pressure from the US and Qatar. On the horizon, the end of the EU’s grand climate machinations is becoming visible.

November 13, 2025, could mark a turning point in European Union history. We may have witnessed the beginning of the end of European climate socialism. 

Media coverage of the day in Parliament downplayed its significance, focusing instead on the reform of the supply chain law, while fundamental changes unfolded at a different level.

Politically, the event cannot be overstated; perhaps it should even be called a singularity in recent EU policy: The European Parliament paved the way for a dramatic dilution of corporate reporting obligations under the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the so-called due diligence rules (CSDDD). The unstoppable march toward a climate dictatorship has been abruptly halted.

The End of the ESG Machine

Advocates of the ESG doctrine—under which private industry is forced by lawmakers to integrate party-circulated environmental and social standards into corporate governance—suffered their first major setback. Reporting and due diligence obligations for companies have been so weakened that previously required climate-aligned transition plans at the corporate level are now eliminated. Responsibility for violations of the remaining rules now rests with national authorities, not Brussels, freeing multinational supply chains from massive oversight. The economy can, to some extent, escape the regulators’ grip—good news.

For companies in the fossil energy sector, new market incentives emerge: exports to Europe can be conducted more easily, as regulatory hurdles are lowered and bureaucratic reporting requirements drastically reduced. Overall, the adjustment allows companies greater flexibility in supply chains, reduces the compulsion to invest in renewable or CO₂-neutral projects, and makes European markets more attractive to fossil energy exporters.

Reality Check

The EU Commission has recently faced mounting pressure from both Washington and the key LNG supplier, Qatar. US Trade Secretary Howard Lutnick had months earlier called on US companies to simply ignore Europe’s ESG framework if it significantly impeded operations—a direct affront to Ursula von der Leyen, who likes to portray herself as the morally superior, untouchable guardian of EU trade.

Together, these forces launched an offensive to bring Brussels’ climate defense to its knees, where cognitive dissonance had taken hold and the undeniable drift of geopolitical power was being ignored.

We have clearly entered the era of resource dominance. Europe imports roughly 60% of its required energy. Its irrational war on baseload energy sources such as nuclear and coal has only deepened dependence.

In Brussels and EU branch capitals, the lesson is now unavoidable: being a resource-poor trading partner in negotiations reveals how Europe’s capital base has been massively weakened by EU policy. Europe has lost its historic dominant position. US President Trump, during negotiations with the EU, merely displayed what behind closed doors was already clear to everyone.

Fear Wins in the End

Ultimately, Brussels’ capitulation to Washington was a logical consequence of this dependence. The post-colonial extraction era—when France accessed uranium cheaply or Europe leveraged its Middle East dominance—is definitively over. Resource-rich regions now set the rules. Europe must comply, seek alliances, and become economically more robust if it wants a role in the future. Its path into eco-socialism was an illusion that has now burst. Germany’s crisis, its accelerated deindustrialization, is only the beginning—a snapshot of the global economic realignment.

In the end, political fear of street unrest prevailed. A Europe facing regular blackouts would simply be ungovernable, with chaos in the streets, lawlessness, and near-civil war conditions, reminiscent of recurring riots in French banlieues.

Baerbock Plays Climate Theater

While reality has long arrived in Brussels and officials are forced to make initial concessions, former German Foreign Minister Annalena Baerbock—now UN General Assembly President—continues to play the unshakable lead role in the disillusioned climate theater.

On Saturday in Belém, Brazil, at COP30, Baerbock performed with maximum emphasis, trying to give legs to a footsore, limp climate club. She proclaimed that “the climate crisis is the greatest threat of our time,” and that “3.6 billion people—almost half of the global population—are currently highly vulnerable to the effects of climate change.” Droughts, floods, extreme heat, and resulting supply insecurity deepen the “vicious cycle of hunger, poverty, displacement, instability, and conflict.”

A bit of Thunberg-style climate apocalypse, performed for a select audience—climate profiteers among themselves. The theater now smells of a support group, struggling to maintain mutual rhetoric reinforcement. Of the purported 3.6 billion sufferers, few are likely interested in the climate club unless they are tied to its subsidy mechanism.

No one doubts that drastic climate changes throughout history caused massive upheavals—migrations, famine, misery. Yet it is high time to end the current CO₂ circus, a carousel revolving around an artificially constructed world with vanishing relevance to everyday life.

The climate business was designed as a classic insider-outsider model. Profiteers of the climate subsidy machine tolerate the occasionally bizarre, childlike savior attitude of Baerbock and other symbolic figures—or even actively side with them. In this sense, Baerbock could indeed be considered a UN ambassador—of those shaping the global climate extraction economy. They pursue policies knowingly destabilizing societies.

The Double Standard of Green Extraction Politics

Perhaps Baerbock can explain to indigenous participants at COP30, protesting deforestation, why Europe’s green lobby cuts entire forests to install uneconomic wind turbines.

She could also offer an economic seminar on how systematic taxation of productive society members—leading only to poverty and relocation of production—supposedly lowers global temperatures. Historical indulgences offer a handy argumentative analogy.

Baerbock’s moral punch has likely suffered due to Brussels’ gradual retreat from climate orthodoxy. No coercion for Qatar, none for Washington—but the small corner bakery is milked with climate levies until closure.

Internally, pressure; externally, bowing. That is the new EU strategy. For those still not seeing it: this fight is not about saving the world’s climate. It is about legislatively sanctioned, corporately executed extraction of wealth—and the US has repeatedly shown the red card.

In Baerbock’s words: the US forces the EU into a 360-degree climate volte-face.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com