维珍航空和澳洲航空将禁止使用移动电源,此前发生多起火灾。
Virgin and Qantas to ban use of portable power banks after string of fires

原始链接: https://www.abc.net.au/news/2025-11-21/airlines-virgin-australia-qantas-ban-power-banks/106033982

## 澳大利亚航空公司收紧充电宝规定 在发生一系列安全事件后,包括维珍澳大利亚航空一架航班上的空中火灾,澳大利亚航空公司正在实施关于便携式充电宝的更严格规定。从12月1日(维珍澳大利亚航空)和12月15日(昆达斯航空、昆达斯联运和捷星航空)起,机上将禁止*使用*和*充电*充电宝。 乘客随身携带充电宝的数量将限制在最多两块。昆达斯及其子公司允许使用高达160瓦时的设备,而维珍澳大利亚航空则要求对100-160瓦时的设备进行批准,并禁止超过160瓦时的设备。充电宝必须放在视线范围内且易于取用——不得存放在头顶行李架中(维珍航空),并且仍然禁止托运。 这些变化与国际社会对锂电池风险日益增长的担忧相符,其他航空公司如阿联酋航空也已实施类似的禁令。有关部门报告锂电池相关事件显著增加,并警告有缺陷的充电宝可能导致火灾和受伤。乘客仍然可以使用飞机座椅的充电端口为设备充电。

## 航班禁止使用充电宝,因安全隐患 维珍航空和昆塔斯航空在发生一系列机上火灾事件(自2016年以来共五起)后,禁止在航班上*使用*便携式充电宝。 这一担忧源于这些设备的质量通常较差且缺乏认证,尤其是那些廉价获取的,如公司赠品或自动售货机中的产品。 这些充电宝通常缺乏足够的电池管理系统和结构完整性,增加了过热或爆炸的风险。 讨论的重点在于难以执行质量控制,以及对虚假认证和依赖进口的担忧。 有人建议对所有电池供电的消费电子产品实施严格的认证流程——包括物理和电气测试。 还有人指出飞机上缺乏可用的电源插座是一个促成因素,并建议改进机上充电解决方案。 中国已经禁止使用未认证的充电宝,这凸显了一种潜在的解决方案。 这场辩论也涉及更广泛的航空安全标准以及风险缓解与乘客便利性之间的平衡,一些人认为应该采取更全面的安全方法,涵盖所有交通方式。
相关文章

原文

Australian airlines will ban the use of portable power banks from next month following a string of international incidents, including a mid-air fire on a Virgin Australia flight in July.

From December 1, Virgin Australia passengers will be required to keep power banks within sight and easily accessible throughout the flight.

A power bank is a portable, rechargeable battery pack that stores electrical energy to charge other electronic devices like smartphones, tablets, and laptops on the go.

The devices cannot be used or charged on board, and passengers will be limited to two power banks, with larger units over 100 watt-hours requiring airline approval.

Qantas, QantasLink and Jetstar will introduce similar measures from December 15.

A Qantas spokeswoman confirmed passengers would also be limited to two power banks, each under 160 watt-hours, in cabin baggage.

Qantas, QantasLink and Jetstar will all ban the use of power banks from December 15. (ABC News: Billy Cooper)

The moves come amid growing concerns about the safety risks posed by lithium battery-powered devices.

Virgin Australia's chief operations officer Chris Snook said the changes aligned with international airline safety standards.

"Globally, more lithium battery-powered devices are now being carried by travellers, and while these items are generally safe when packed and handled appropriately, this move will minimise any potential risks associated with these devices," Mr Snook said.

The airlines said passengers would still be permitted to charge their devices on in-seat charging ports.

The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) said it would soon release a report into the Virgin flight from Sydney to Hobart, on which a power bank caught fire in an overhead compartment in July.

The incident follows several recent international cases, including an Air China flight that made an emergency landing last month in Shanghai after a lithium battery caught fire.

An Air Busan plane was also destroyed earlier this year at South Korea's Gimhae Airport after a similar incident involving a power bank.

The ATSB said there had been five in-flight fires involving power banks on Australian or Australian-registered aircraft since 2016.

Power banks are small rechargeable battery packs that can be carried around to charge things on the go. (Reuters: Mark Kauzlarich)

Flight Attendants Association of Australia (FAAA) federal secretary Teri O'Toole had been calling for tougher legislation on the use of the devices onboard.

"It's important passengers understand these are very dangerous items in an aircraft and to follow the rules airlines put in place. At the end of the day, it's flight attendants who have to fight the fire," Ms O'Toole said.

"The fact all the airlines are now aligning their policies is really positive. It means passengers get the same message and the same process regardless of who they fly with, and that consistency helps keep everyone safe."

Airlines tighten rules overseas

While international airlines, including Emirates, Cathay Pacific and Korean Air, all banned the use of power banks on flights this year, Australian carriers still allowed them, though rules varied.

A power bank caused a fire that destroyed an Air Busan plane this year. (Reuters)

Emirates was the latest airline to ban the use of power banks this month, also due to safety concerns.

"There has been a significant growth in customers using power banks in recent years, resulting in an increasing number of lithium battery-related incidents onboard flights across the wider aviation industry," the airline said.

An International Air Transport Association (IATA) passenger survey found 44 per cent of passengers travelled with a power bank, 84 per cent of travellers carried a phone and 60 per cent carried a laptop.

Dodgy power banks spark concern

The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) said reported incidents involving lithium batteries jumped 92 per cent between 2020 and 2022.

Travellers were now carrying an average of four devices powered by lithium batteries, the regulator noted.

Power banks are prohibited in checked-in baggage. (ABC News)

Since 2020, the ACCC has issued 17 recalls of power banks, and warned that around 34,000 defective chargers may still be in use.

"Some consumers have suffered serious burn injuries, and some have had their property damaged because of power banks overheating and catching fire," ACCC deputy chair Catriona Lowe said.

Here is a breakdown of the new rules:

 Qantas / Jetstar / QantasLink Virgin Australia 
Effective Date December 15, 2025 December 1, 2025 
On-board Use Prohibited Prohibited 
Charging on Board Prohibited, including in-seat USB/power ports Prohibited; passengers may use in-seat power for other devices 
Maximum Number of Power Banks Two per passenger Two per passenger 
Maximum Capacity 160 Wh per power bank Up to 100 Wh unrestricted; 100–160 Wh require airline approval; >160 Wh prohibited 
Storage Seat pocket, under seat, or nearby overhead locker; smart bag batteries must be removed Must be easily accessible (seat pocket, under seat, or on person); not in overhead locker 
Checked Baggage Prohibited Prohibited 
Loading...
联系我们 contact @ memedata.com