俄罗斯间谍船只进入英国水域,并向军用飞行员照射激光,英国称。
Russian Spy Ship Breached UK Waters, Aimed Lasers At Military Pilots, Britain Says

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/russian-spy-ship-breached-uk-waters-aimed-lasers-military-pilots-britain-says

英国政府警告俄罗斯,称俄罗斯海军船只“琥珀号”今年第二次涉嫌进入英国领海,并向英国皇家空军飞行员照射激光。 国防大臣约翰·希利谴责这种激光使用“极其危险”,并直接向普京总统表示,英国“完全知情”且“准备就绪”,如果该船只继续南下。 英国军方派遣战机和护卫舰对“琥珀号”进行监视,西方盟友认为该船只参与情报收集和潜在的破坏活动——包括涉嫌切断海底电缆。 希利已调整海军交战规则,允许在英国水域内更密切地跟踪该船只。 俄罗斯驻伦敦大使馆驳斥了这些指控,称之为“反俄歇斯底里”,并敦促英国避免可能恶化欧洲安全的“破坏性步骤”。 这起事件凸显了乌克兰战争后两国关系日益紧张。

相关文章

原文

The British government issued a warning to Moscow on Wednesday, putting the Kremlin on notice over a Russian naval vessel allegedly having entered British territorial waters and aiming lasers at UK pilots.

Defense Secretary John Healey accused the Yantar, a special purpose intelligence collection ship, of its second intrusion into UK waters this year, following a similar incident last January. "At the moment, the Yantar is positioned just off U.K. waters north of Scotland, after moving through the wider surrounding area over recent weeks," Healey told a press briefing held at at Downing Street.

The UK military scrambled aerial assets in response, including Royal Air Force jets as well as a naval frigate, in order to "track and monitor the vessel," during which time "the Yantar directed lasers at our pilots."

AFP/Getty Images

He condemned the use of the lasers against UK aircraft as "extremely dangerous" and then said he was addressing a warning Russian President Vladimir Putin directly: "We see what you're doing. We are fully aware. And if the Yantar continues south this week, we are prepared," he said.

Further according to the BBC:

Healey said the laser incident took place whilst the Yantar was being followed by a Royal Navy frigate and RAF Poseidon P-8 planes deployed to "track the vessel's every move". It is understood the episode occurred within the last two weeks.

Speaking at a news conference in Downing Street, the defense secretary added he had changed the Royal Navy's rules of engagement so that it could follow the Yantar more closely "when it is in our wider waters".

Western allies believe Russian naval 'research vessels' like the Yantar are assisting with Moscow-backed 'sabotage campaigns' in northern European waters. For example the last couple years have seen allegations of Russian vessels cutting telecoms cables under the North Sea and elsewhere.

Healey's warning of being 'prepared' to act could be the closest London has recently come to threatening direct military action against a Russian naval asset. 

Such action could start with an attempt to intercept or chase the vessel away from British waters, or even fire warning shots or more if things should escalate.

A response to the accusations was issued by the Russian Embassy in London. It said Russia isn't interested in sabotaging anything in regional waters. "London, with its Russophobic path and increasing militaristic hysteria leads to further degradation European security, providing the premise for new dangerous situations," it said.

"We call on the British side to hold off taking any destructive steps which might aggravate the crisis situation on the European continent," the embassy added. Russian officials and institutions have been under intense scrutiny in the UK ever since the Ukraine war began, and relations are steadily worsening.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com