锰是莱姆病的一把双刃剑。
Manganese is Lyme disease's double-edge sword

原始链接: https://news.northwestern.edu/stories/2025/11/manganese-is-lyme-diseases-double-edge-sword

## 莱姆病弱点被发现 西北大学和USU的研究人员发现了一种令人惊讶的莱姆病细菌,*伯氏螺旋体* (*Borrelia burgdorferi*) 的弱点。尽管它具有很强的适应性,但该细菌依赖锰来防御宿主的免疫系统——但这种依赖性也是它的致命之处。 发表在*mBio*上的研究表明,*伯氏螺旋体*利用锰构建了双层防御系统。然而,无论是剥夺细菌锰,还是使其锰过载,都会使其容易受到免疫反应和治疗的影响。该团队使用了先进的成像技术来绘制细菌如何管理锰,发现酶和代谢物池之间存在微妙的平衡。 每年美国约有47.6万例莱姆病诊断,且除了抗生素(会损害肠道细菌)之外,治疗选择有限。这项发现为莱姆病疗法提供了一条有希望的新途径。未来的策略可以集中在破坏细菌内的锰调节,从而有效地解除其武装,并让身体的自然防御系统清除感染。研究人员得出结论,锰是*伯氏螺旋体*的“阿喀琉斯之踵”。

## 莱姆病与锰:摘要 一项最新研究强调了锰在导致莱姆病的细菌 *Borrelia burgdorferi* 中的作用,引发了 Hacker News 的讨论。研究表明该细菌会调节体内锰含量,这可能是一个潜在的(但遥远的)治疗靶点。 然而,评论员强烈警告不要通过锰补充剂或限制性饮食进行自我治疗。人体*需要*锰来实现基本功能,操纵锰含量是危险的,并且不太可能直接影响细菌。一位评论员提到了使用 PAS(对氨基水杨酸)的历史性结核病治疗方法,以创造低锰环境,但这一说法受到质疑,资料表明 PAS 的主要机制并非降低锰含量。 共识强调,当前经过验证的治疗方法(如抗生素)是最佳方案。虽然探索细菌锰调节是一项有趣的研究,但这并不意味着可以自行治愈。该讨论还涉及了莱姆病诊断和治疗的复杂性,以及替代疗法周围可能存在的错误信息。
相关文章

原文

For decades, Lyme disease has frustrated both physicians and patients alike. Caused by the corkscrew-shaped bacterium Borrelia burgdorferi, the infection, if left untreated, can linger for months, leading to fever, fatigue and painful inflammation.

 

In a new study, Northwestern University and Uniformed Services University (USU) scientists have uncovered a surprising — and ironic — vulnerability in the hardy bacterium. By exploiting this vulnerability, researchers could help disarm B. burgdorferi, potentially leading to new therapeutic strategies for Lyme disease.

 

The Northwestern and USU team discovered that manganese, which helps shield B. burgdorferi against its host’s immune system, is simultaneously also a crack in its armor. If B. burgdorferi is either starved of or overloaded with manganese, the bacteria become highly vulnerable to the host’s immune system or treatments they would otherwise resist.

 

The study was published today (Nov. 13) in the journal mBio.

 

“Our work shows that manganese is a double-edged sword in Lyme disease,” said Northwestern’s Brian Hoffman, who co-led the study with USU’s Michael Daly. “It’s both Borrelia’s armor and its weakness. If we can target the way it manages manganese, we could open doors for entirely new approaches for treating Lyme disease.”

 

Hoffman is the Charles E. and Emma H. Morrison Professor of Chemistry and molecular biosciences at Northwestern’s Weinberg College of Arts and Sciences. He also is a member of the Chemistry of Life Processes Institute and the Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University. Daly is an emeritus professor of pathology at USU.

 

Since the 1980s, the occurrence of Lyme disease has increased dramatically across North America and around the globe. According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 476,000 people in the United States are diagnosed annually. Currently, there are no approved vaccines against the disease, and long-term use of antibiotics is problematic.

 

“Although antibiotics harm B. burgdorferi, they also kill beneficial gut bacteria,” Daly said. “Lyme disease is transmitted through tick bites and — if not treated promptly — can cause lingering effects by attacking the patient’s immune, circulatory and central nervous systems.”

 

In a series of previous studies, Hoffman and Daly collaborated to understand the role of manganese in Deinococcus radiodurans, a radiation-resistant bacteria known as “Conan the Bacterium” for its extraordinary ability to survive harsh conditions. Now, they wanted to see if manganese played a role in B. burgdorferi’s defenses.

 

To conduct the study, the team used a new tool called electron paramagnetic resonance (EPR) imaging to characterize the atomic composition of manganese inside the living bacteria. To add even finer detail, the team harnessed electron nuclear double resonance (ENDOR) spectroscopy to examine the atoms surrounding manganese. Together, the technologies created a molecular map, showing which forms of manganese were present, where they were located and how they changed under stress.

 

The “map” revealed a two-tier, manganese-based defense system comprising an enzyme called MnSOD and a pool of manganese metabolites. To withstand bombardment from the host’s immune system, the bacteria first use MnSOD, which acts like a shield. If any oxygen radicals slip past this shield, they are met with the metabolite pool, which acts like a sponge to soak up and neutralize those toxic molecules.

 

“Our study demonstrates the power of EPR and ENDOR spectroscopies for uncovering hidden biochemical mechanisms in pathogens,” Hoffman said. “Without these tools, B. burgdorferi’s defense system and weak spots would have remained invisible.”

 

The scientists found the bacteria constantly juggle where to send the manganese — to the MnSOD enzymes or the metabolite pool. Too little manganese and the bacteria lose their defense mechanisms. But, as the microbes age, their metabolite pools dramatically shrink, leaving them exposed to damage and stress. At this point, too much manganese becomes toxic because the bacteria can no longer store it safely.

 

This discovery holds potential for new Lyme disease therapies. Future drugs could starve the bacterium of manganese, disrupt its ability to form protective manganese complexes or even push it into toxic overload. Any of these approaches would leave B. burgdorferi wide open to attack by the immune system.

 

“By disrupting the delicate balance of manganese in B. burgdorferi, it may be possible to weaken the pathogen during infection,” Daly said. “Manganese is an Achilles’ heel of its defenses.”

The study was supported by the Congressionally Directed Medical Research Programs’ Tick-borne Disease Research Program and the National Institutes of Health. Additional funds were from the Defense Threat Reduction Agency and National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

联系我们 contact @ memedata.com