经典图示揭示自然界中最有效率的旅行者
A classic graphic reveals nature's most efficient traveler

原始链接: https://www.scientificamerican.com/article/a-human-on-a-bicycle-is-among-the-most-efficient-forms-of-travel-in-the/

人类在陆地上行走效率远不如其他动物,需要消耗大量能量来克服重力并前进。然而,自行车彻底改变了这一点。自行车利用车轮和支撑框架,让人类模仿水生动物的效率,以最少的能量消耗在地面上“游泳”般前进。 这种效率源于自行车能够无需持续动力即可滑行,并支撑骑行者对抗重力。虽然我们的身体本身并不符合空气动力学,会产生阻力,但仍有可能进一步提高效率。封闭式自行车,称为脚踏车,通过减少风阻来增强这种类似水生的效率。 本质上,自行车将人类转变为高效的陆地旅行者,突显了简单机器克服生物限制的力量。这张1973年《科学美国人》图表的更新展示了技术如何优化我们的运动和能量使用。

## 黑客新闻讨论摘要:移动效率 最近《科学美国人》的一张图表,展示了各种交通方式的效率,引发了黑客新闻的讨论。虽然该图表强调自行车效率极高,但用户质疑了其方法论和范围。 许多评论者指出潜在的“图表垃圾”并链接到关于该主题的更详细研究。讨论的中心是“纯效率”——每单位距离的能量消耗——是否是一个有用的指标,尤其是在忽略地形等实际约束的情况下。一些人认为该图表不公平地偏袒需要平坦表面的交通方式。 另一些人则争论是否应该包含特定的动物和车辆,质疑该图表对自然移动与人类工程运输的相关性。 一个反复出现的主题是效率与时间之间的权衡。虽然自行车效率高,但用一年骑自行车环游地球与航空旅行的速度形成了对比。 讨论还涉及了骑自行车的更广泛好处,例如锻炼和减少城市拥堵,以及城市生活带来的能源成本。最终,用户们一致认为该图表提供了一个有限的视角,只关注能量消耗,而没有考虑更广泛的环境或生活方式因素。
相关文章

原文

Humans aren’t very efficient movers—until you put us on a bicycle, when we become some of the most energy-efficient land travelers in the animal kingdom. For Scientific American’s 180th birthday, we’ve updated a classic graphic comparing different forms of animal locomotion, first published in this magazine in 1973.

Travel involves two main expenditures of energy: fighting gravity and propelling yourself forward. Most terrestrial animals must expend energy first to stand up, then to take each step forward. (Longer-legged land creatures tend to be more efficient because they get more distance out of each step, which explains why mice are so inefficient.) Flying animals, though, can move forward cheaply by gliding through the air, carried more by currents than by their own power. Swimming animals can similarly glide through water while letting their natural buoyancy minimize the need to fight gravity.

Bikes allow us terrestrial folk to be more like fish. Wheels, a simple machine, let us coast without putting in power by pedaling, and the rigid frame supports the sitting rider against gravity. “They turn humans into this hyperefficient terrestrial locomotor because they make being on land more like swimming,” says Tyson Hedrick, a comparative physiologist at the University of North Carolina at Chapel Hill. The main drawback is our clunky human shape; bicyclists aren’t streamlined like bluefin tuna, so they must overcome more drag. Hedrick calculates that bicycles with an aerodynamic shell, called velomobiles, can let humans move with even more aquatic efficiency.


On supporting science journalism

If you're enjoying this article, consider supporting our award-winning journalism by subscribing. By purchasing a subscription you are helping to ensure the future of impactful stories about the discoveries and ideas shaping our world today.


Chart shows cost of transport values plotted against body weight for four categories: swimmers, fliers, walkers/runners and vehicles. Human on a bicycle is more efficient than a human alone and is in-line with the trend formed by swimmers.

DTAN Studio; Sources: “Energetic Cost of Locomotion in Animals,” by Vance A. Tucker, in Comparative Biochemistry and Physiology, Vol. 34; June 15, 1970 (most data); chart by Dan Todd in “Bicycle Technology,” by S. S. Wilson, in Scientific American, Vol. 228, No. 3; March 1973 (data for human on a bicycle); Tyson Hedrick/University of North Carolina at Chapel Hill (velomobile calculation)

It’s Time to Stand Up for Science

If you enjoyed this article, I’d like to ask for your support. Scientific American has served as an advocate for science and industry for 180 years, and right now may be the most critical moment in that two-century history.

I’ve been a Scientific American subscriber since I was 12 years old, and it helped shape the way I look at the world. SciAm always educates and delights me, and inspires a sense of awe for our vast, beautiful universe. I hope it does that for you, too.

If you subscribe to Scientific American, you help ensure that our coverage is centered on meaningful research and discovery; that we have the resources to report on the decisions that threaten labs across the U.S.; and that we support both budding and working scientists at a time when the value of science itself too often goes unrecognized.

In return, you get essential news, captivating podcasts, brilliant infographics, can't-miss newsletters, must-watch videos, challenging games, and the science world's best writing and reporting. You can even gift someone a subscription.

There has never been a more important time for us to stand up and show why science matters. I hope you’ll support us in that mission.

联系我们 contact @ memedata.com