莫德纳,一家帮助拯救世界的公司,正在瓦解。
Moderna, the company that helped save the world, has unraveled

原始链接: https://www.statnews.com/2025/10/30/moderna-rise-fall-biotech-analysis-from-pandemic-rise-to-mrna-crash/

一度因其成功的COVID-19疫苗而被誉为医学领域的革命力量,Moderna现在正面临一场重大危机。首席执行官斯蒂芬·班塞尔大胆宣称COVID疫苗“仅仅是开始”,设想mRNA疗法未来以及在大型制药公司中的地位。然而,COVID疫苗销量暴跌以及缺乏新的重磅产品导致市值下跌90%——损失1850亿美元。 来自华尔街的削减成本压力增加,加上与联邦政府的关系紧张,包括由卫生及公共服务部部长罗伯特·F·肯尼迪领导的合同取消。在面临裁员和重组的同时,Moderna仍然持有60亿美元,并继续从其COVID疫苗中产生收入,同时有前景的癌症疫苗研究也在进行中。尽管面临挑战,专家认为Moderna不会完全崩溃,但其未来形态仍不确定。

相关文章

原文

When Moderna CEO Stéphane Bancel addressed the J.P. Morgan Healthcare Conference in January 2021 — virtually, along with the rest of the participants who tuned in at the height of the Covid-19 pandemic — he was armed with two things he’d lacked the year before: a vaccine that was 95% effective against a virus that had shut down the world, and a slogan. “This,” he declared, “is just the beginning.”

The phrase, repeated and reprinted dozens of times thereafter, tidily summed up the company’s monumental ambitions: to plow the profits and know-how from its Covid coup into a new crop of mRNA vaccines and therapies that would change medicine and turn Moderna into one of the largest drugmakers on the planet.

It has not worked out that way. 

Today Moderna faces a crisis unlike any other in its 15-year-history. Wall Street has pushed executives to slash spending, as Covid vaccine sales have slumped and no new blockbusters have emerged. The federal government, which had all but midwifed the company, has turned on it. In May, the Health and Human Services Department — led by Secretary Robert F. Kennedy Jr., who has touted falsehoods about mRNA vaccinescanceled $766 million in contracts to prepare shots for a potential bird flu pandemic.

Moderna’s market value has fallen by more than 90% — $185 billion, or a full Sony — from its 2021 peak to around $10 billion this month. Layoffs and restructurings, often undisclosed, have roiled the company. Further cuts have not been ruled out. 

“We’ve shown discipline on cost,” President Stephen Hoge said in an August interview with STAT. “If we need to be more disciplined, we will.”

The story of Moderna’s great unraveling — told here in detail, with new disclosures about the pressures the company has faced and the missteps it has made — is neither simple nor finished. At the end of this year, the company will still have $6 billion in the bank, a Covid shot with more than $1 billion in sales annually, and a cancer vaccine that has tantalized oncologists and analysts alike with its potential to revive that moribund field. “They’re not going anywhere,” said Melissa Moore, Moderna’s former chief scientist of mRNA research.

That does not mean it will survive in its present shape.

STAT+ Exclusive Story

STAT+

Unlock this article — plus in-depth analysis, newsletters, premium events, and news alerts.

Already have an account? Log in

View All Plans

To read the rest of this story subscribe to STAT+.

Subscribe
联系我们 contact @ memedata.com