视网膜假体是首个恢复因黄斑变性失明的视力设备。
Eye prosthesis is the first to restore sight lost to macular degeneration

原始链接: https://med.stanford.edu/news/all-news/2025/10/eye-prosthesis.html

一种名为PRIMA的新型无线视网膜植入物正在帮助患有年龄相关性黄斑变性症的患者恢复部分视力。这块2x2毫米的芯片植入在光感受器丧失的区域,通过将特殊眼镜发出的红外光转换为电信号来工作,从而保留现有的周边视力。 为期一年的38名患者的试验显示,视力显著改善——平均在视力表上提高5行,其中一名患者提高了12行,从而能够阅读和执行识别标志等日常任务。虽然目前提供黑白视觉,但开发者正在努力实现灰度显示和面部识别功能。 该设备由光供电,无需外部电缆,但一些患者经历了轻微的副作用,如眼压升高。未来的迭代旨在提高分辨率,使用更小的像素,有可能实现接近20/20的视力,并具有电子变焦功能。研究人员也在探索将其用于其他导致光感受器丧失的原因。

## 新型眼假体帮助黄斑变性患者恢复视力 斯坦福大学开发的一种新型眼假体正在为黄斑变性患者恢复部分视力方面显示出令人鼓舞的结果。据Hacker News报道,该设备在三分之二的参与者中实现了中等到较高的用户满意度。 然而,评论员指出其局限性:目前的原型提供黑白视觉,分辨率较低,仅为378像素,需要用户调整亮度和一次专注于一个单词。适应这项技术也可能具有挑战性,因为它将人工信号与现有的周边视力融合。 尽管存在这些障碍,这项发展仍被誉为视力相关医疗保健领域的一项重大进展。讨论还涉及未来增强的可能性,包括夜视功能,甚至(目前还很遥远)直接的脑机接口——引发了人们对潜在滥用的兴奋和担忧。这项技术代表着类人化医疗植入体领域向前迈出的一步。
相关文章

原文

The new device takes advantage of what is preserved.

The 2-by-2-millimeter chip that receives images is implanted in the part of the retina where photoreceptors have been lost. The chip is sensitive to infrared light projected from the glasses, unlike real photoreceptors that respond only to visible light.

“The projection is done by infrared because we want to make sure it’s invisible to the remaining photoreceptors outside the implant,” Palanker said.

The design means patients can use their natural peripheral vision along with the prosthetic central vision, which helps with orientation and navigation.

“The fact that they see simultaneously prosthetic and peripheral vision is important because they can merge and use vision to its fullest,” Palanker said.

Because the chip is photovoltaic, meaning it needs only light to generate electric current, it can operate wirelessly and be implanted under the retina. Previous eye prostheses required an external power source and a cable running out of the eye.

Reading again

The new trial included 38 patients older than 60 who had geographic atrophy due to age-related macular degeneration and worse than 20/320 vision in at least one eye.

Four to five weeks after implantation of the chip in one eye, patients began using the glasses. Though some patients could make out patterns immediately, all patients’ visual acuity improved over months of training.

“It may take several months of training to reach top performance — which is similar to what cochlear implants require to master prosthetic hearing,” Palanker said.

Of the 32 patients who completed the one-year trial, 27 could read and 26 demonstrated clinically meaningful improvement in visual acuity, which was defined as the ability to read at least two additional lines on a standard eye chart. On average, participants’ visual acuity improved by 5 lines; one improved by 12 lines.

The participants used the prosthesis in their daily lives to read books, food labels and subway signs. The glasses allowed them to adjust contrast and brightness and magnify up to 12 times. Two-thirds reported medium to high user satisfaction with the device.

Nineteen participants experienced side effects, including ocular hypertension (high pressure in the eye), tears in the peripheral retina and subretinal hemorrhage (blood collecting under the retina). None were life-threatening, and almost all resolved within two months.

Future visions

For now, the PRIMA device provides only black-and-white vision, with no shades in between, but Palanker is developing software that will soon enable the full range of grayscale.

“Number one on the patients’ wish list is reading, but number two, very close behind, is face recognition,” he said. “And face recognition requires grayscale.”

He is also engineering chips that will offer higher resolution vision. Resolution is limited by the size of pixels on the chip. Currently, the pixels are 100 microns wide, with 378 pixels on each chip. The new version, already tested in rats, may have pixels as small as 20 microns wide, with 10,000 pixels on each chip.

Palanker also wants to test the device for other types of blindness caused by lost photoreceptors.

“This is the first version of the chip, and resolution is relatively low,” he said. “The next generation of the chip, with smaller pixels, will have better resolution and be paired with sleeker-looking glasses.”

A chip with 20-micron pixels could give a patient 20/80 vision, Palanker said. “But with electronic zoom, they could get close to 20/20.”

Palanker is an affiliate with the Wu Tsai Neurosciences Institute.

Researchers from the University of Bonn, Germany; Hôpital Fondation A. de Rothschild, France; Moorfields Eye Hospital and University College London; Ludwigshafen Academic Teaching Hospital; University of Rome Tor Vergata; Medical Center Schleswig-Holstein, University of Lübeck; L’Hôpital Universitaire de la Croix-Rousse and Université Claude Bernard Lyon 1; Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata; Centre Monticelli Paradis and L’Université d’Aix-Marseille; Intercommunal Hospital of Créteil and Henri Mondor Hospital; Knappschaft Hospital Saar; Nantes University; University Eye Hospital Tübingen; University of Münster Medical Center; Bordeaux University Hospital; Hôpital National des 15-20; Erasmus University Medical Center; University of Ulm; Science Corp.; University of California, San Francisco; University of Washington; University of Pittsburgh School of Medicine; and Sorbonne Université contributed to the study.

The study was supported by funding from Science Corp., the National Institute for Health and Care Research, Moorfields Eye Hospital National Health Service Foundation Trust, and University College London Institute of Ophthalmology.

联系我们 contact @ memedata.com