病毒式传播的“免费土豆”帖子让这位农民损失了150吨农作物。
Viral 'Free Potatoes' Post Cost This Farmer 150 Tons of Crops

原始链接: https://www.vice.com/en/article/viral-free-potatoes-post-cost-this-farmer-150-tons-of-crops/

一条在脸书上流传的虚假谣言导致波兰农民皮奥特尔在丹布罗维察损失了150吨土豆。帖子声称皮奥特尔因缺乏买家而免费赠送他新收获的作物,这促使数百人从周边村庄涌向他的田地。 人们带着从袋子到拖车等各种工具前来,拿走数量不等的土豆——有些很少,有些甚至高达60吨。正在参加家庭聚会的皮奥特尔回家后发现他的田地几乎空无一物,对事件的规模感到震惊。虽然有些人归还了土豆并道歉,但许多人却利用虚假信息获得了大量收获。 这个故事在波兰迅速传播,引发了幽默和难以置信。皮奥特尔没有报警,希望有人归还他被盗的收成,并对网络虚假信息造成的现实后果感到困惑。

## 病毒式“免费土豆”帖子让农场损失150吨作物 一个在脸书上流传的虚假谣言导致一位波兰农民损失了150吨土豆。有人虚假宣传土豆免费领取,引发了大量涌入的人群,清空了整个农作物。 Hacker News上的讨论集中在责任问题上——最初发布者的恶意意图、那些拿走土豆的人的行为,以及农民在保护收成方面的作用。许多评论员认为发布者应该承担法律后果,并引用了煽动或疏忽陈述等潜在指控。另一些人则指出“共有地的悲剧”,认为提供资源而不设定明确限制,不可避免地会导致剥削。 一个关键的争论点是农民是否应该承担一些保护农作物不足的责任。一些人认为简单的围栏就能阻止盗窃,而另一些人则指出农村地区的背景,在这种情况下,此类措施并不总是被认为是有必要的。这起事件凸显了社交媒体助长下的快速、破坏性后果的潜力,以及管理共享资源所面临的挑战。
相关文章

原文

A rumor on Facebook said a farmer was giving away his potatoes. By sunrise, 150 tons of his hard-earned work had disappeared.

The farmer, identified only as Piotr from Dąbrowica in Poland’s Podkarpacie region, had just finished harvesting and storing his crop when the rumor took off online. The post said he couldn’t find buyers and wanted locals to help themselves. By the time he returned to his field, the ground was nearly bare.

“I was shocked. I’m 68 years old and I’ve never experienced anything like this in my life,” Piotr told Nowiny24. “It’s like a nightmare straight out of a Bareja movie.” He said the fake story spread quickly, bringing crowds from nearby villages with bags, buckets, and even farm trailers. Some took small amounts. Others loaded up to 60 tons at a time.

In a video shared on social media (now removed), a man filming from Piotr’s field can be heard saying, “A farmer dumped out 150 tons of potatoes that he couldn’t sell. He told anyone to take them for free.” That single clip sent hundreds of people rushing to the farm, convinced they were helping themselves to leftovers.

potatoes

Farmer Loses 150 Tons of Potatoes After Viral Post Claims He Was Giving Them Away

Piotr wasn’t even in town when it happened. He had spent the weekend at a family gathering, unaware that strangers were cleaning out his field. When he returned on Monday, only scraps of the harvest remained.

“One man came and said he took two bags because he went crazy when he saw the crowd,” Piotr said. “He apologized, and everything was fine. But there are also those who took dozens of tons.”

The story has since gone viral in Poland, with some social media users joking about the country’s new “potato gold rush,” while others expressed disbelief that such a massive theft could happen in broad daylight.

Piotr, who has farmed in Dąbrowica for 25 years, has not yet filed a police report. He says he still hopes some of the potatoes will be returned. “I’ve already had about 70 calls, including 15 from journalists,” he said.

For now, he’s left with an empty field and a hard lesson in how fast one false post can turn into real-world damage.

联系我们 contact @ memedata.com