数学家发现了一个用于撤销旋转的隐藏“重置按钮”。
Mathematicians have found a hidden 'reset button' for undoing rotation

原始链接: https://www.newscientist.com/article/2499647-mathematicians-have-found-a-hidden-reset-button-for-undoing-rotation/

## 通用的“撤销”旋转 数学家们发现了一种令人惊讶的方法,可以完美地逆转几乎任何物体的旋转,从陀螺到机械臂。与直觉相反,撤销复杂的旋转并不需要仔细地反转每个动作。相反,研究人员埃克曼和特拉斯蒂发现了一个“重置按钮”,涉及将初始旋转按一个公因子**缩放**,并重复该过程两次。 他们的证明,植根于旋转的数学结构(SO(3)),表明撤销一半的旋转出奇地容易——相当于到达球体上的*任何*点,而不是单个中心。这项突破利用了19世纪和19世纪末的旋转和数论公式。 这项发现具有潜在的实际应用。它可以通过校正不需要的自旋旋转来改进核磁共振技术,并能够实现更高效、可重复的机器人运动——甚至可能允许机器人通过重复的“滚动-重置-滚动”运动无限期地沿着路径移动。这项工作凸显了数学探索的持久丰富性及其意想不到的现实意义。

## 旋转的隐藏重置方法被发现 数学家们发现旋转具有一项令人惊讶的性质:几乎任何旋转序列都可以通过重复该序列两次并应用一个均匀的缩放因子来“重置”,而不仅仅是通过反转步骤来实现。虽然反转旋转是直观的,但这个新的定理展示了一种返回原始方向的替代方法。 该定理证明了这种缩放因子的*存在性*,但没有提供一种容易计算它的方法——这是实际应用的一个关键限制。评论员指出,这项发现具有数学上的趣味性,可能在核磁共振/核磁共振成像等需要撤销旋转的领域有用,并且让人联想到相关的概念,如反扭转机制。 然而,也存在一些怀疑,担心公告周围的炒作超过了目前缺乏寻找必要缩放因子的实用公式。该研究的详细内容发表在arXiv上的论文中:[https://arxiv.org/abs/2502.14367](https://arxiv.org/abs/2502.14367)。
相关文章

原文

Can you undo a spinning top?

Shutterstock

Imagine spinning a top and then letting it come to rest. Is there a way for you to spin the top again so it ends up in the exact position it started, as if you had never spun it at all? Surprisingly, yes, say mathematicians who have discovered a universal recipe for undoing the rotation of nearly any object.

Intuitively, it feels like the only way to undo a complicated sequence of rotations is by painstakingly doing the exact opposite motions one by one. But Jean-Pierre Eckmann at the University of Geneva in Switzerland and Tsvi Tlusty at the Ulsan National Institute of Science and Technology (UNIST) in South Korea have found a hidden reset button that involves changing the size of the initial rotation by a common factor, a process known as scaling, and repeating it twice.

In the case of the spinning top, if your initial rotation had turned the top by three-quarters, you can return to the start by scaling your rotation to one-eighth, then repeating it twice to give you an extra quarter rotation. But Eckmann and Tlusty have shown it is also possible to do this for far more complicated situations.

“It is actually a property of almost any object that rotates, like a spin or a qubit or a gyroscope or a robotic arm,” says Tlusty. “If [objects] go through a highly convoluted path in space, just by scaling all the rotation angles by the same factor and repeating this complicated trajectory twice, they just return to the origin.”

Their mathematical proof starts with a catalogue of all rotations that are possible in three spatial dimensions. This catalogue, known as SO(3), can be described using an abstract mathematical space that has special rules and is structured like a ball, with the act of pushing an object through a sequence of rotations in real space corresponding to moving from one point within the ball to another, like a worm tunnelling through an apple.

When you spin a top in some complicated way, the equivalent path within the SO(3) space begins at the very centre of the ball and can end at any other point within the ball, depending on the details of the rotation. The goal of undoing the rotation is equivalent to finding a path back to the centre of the ball, but because there is only one centre, your odds of doing this at random are slim.

Some of the many paths that can be taken through the mathematical space SO(3), corresponding to sequences of rotations in real space

Tsvi Tlusty

What Eckmann and Tlusty realised is that, as a result of the way SO(3) is structured, undoing a rotation halfway is equivalent to finding a path that will land you anywhere on the ball’s surface. This is much easier than attempting to reach the centre, because the surface is made of many points, says Tlusty. This was key to the new proof.

The pair spent a lot of time chasing strains of mathematical reasoning that led nowhere, says Eckmann. What worked in the end was a 19th-century formula for combining two subsequent rotations called the Rodrigues formula and an 1889 theorem from a branch of mathematics known as number theory. Ultimately, the researchers concluded that the scaling factor necessary for their reset nearly always exists.

For Eckmann, the new work is a showcase of how rich mathematics can be even in a field as well-trod as the study of rotations. Tlusty says that it could also have practical consequences, for instance, in nuclear magnetic resonance (NMR), which is the basis of magnetic resonance imaging (MRI). Here, researchers learn properties of materials and tissues by studying the response of quantum spins inside them to rotations imposed on them by external magnetic fields. The new proof could help develop procedures for undoing unwanted spin rotations that would interfere with the imaging process.

The work could also lead to advances in robotics, says Josie Hughes at the Federal Polytechnic School of Lausanne in Switzerland. For example, a rolling robot could be made to follow a path of repeating segments, comprising a reliable roll-reset-roll motion that could, in theory, go on forever. “Imagine if we had a robot that could morph between any solid body shape, it could then follow any desired path simply through morphing of shape,” she says.

Topics:

联系我们 contact @ memedata.com