“捷克特朗普”安德烈·巴比什赢得选举,再次成为总理,这是欧洲最新的民粹主义反抗。
"Czech Trump" Andrej Babis Wins Election, Returns As Prime Minister In Latest European Populist Revolt

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/czech-trump-andrej-babis-wins-election-returns-prime-minister-latest-european-populist

安德烈·巴比š的 ANO 党赢得了捷克共和国最近的议会选举,使这位亿万富翁商人有望再次担任总理。这一胜利预示着欧盟内部可能出现向民粹主义和疑欧主义的转变,并可能减少对乌克兰的支持。尽管巴比š声称自己“亲欧洲和亲北约”,但他过去与唐纳德·特朗普和维克多·奥尔班等人的结盟,以及他对增加对乌克兰援助的反对,引发了担忧。 ANO 获得了约 34.7% 的选票,未能获得多数席位,因此需要与较小的政党(包括极右翼的 SPD 和汽车党)进行组阁谈判。巴比š 承诺通过提高工资、养老金和减税来提振经济,这吸引了正在与通货膨胀作斗争的选民。 然而,他面临着利益冲突指控和过去的欺诈指控等障碍。总统佩特尔·帕维尔将开始谈判以组建政府,其结果可能会影响捷克共和国在欧盟内的作用及其对支持乌克兰的承诺。

相关文章

原文

Billionaire Andrej Babis's ANO party won the Czech Republic's general parliamentary election on Saturday, and is set to return as prime minister to the central European country, raising the prospect of yet another splinter government within the EU bloc that would boost Europe's populist, anti-immigration camp and reduce support for Ukraine. It was also another booming stamp of disapproval for the EU's policies. 

An ebullient Babis, also known as the Czech Trump - for being a septuagenarian billionaire campaigning on a populist message and passing out red caps to ardent supporters - told supporters that ANO would seek a one-party cabinet but would talk with two small parties - including the far-right SPD - for support as his party will lack an outright majority. He again rejected accusations that his win would make the central European nation a less reliable European Union and NATO partner.

"We want to save Europe ... and we are clearly pro-European and pro-NATO," Babis told reporters.

With 99% of voting districts counted, ANO was leading on 34.7% and Spolu in second on 23.2%, the Statistical Office said.

With nearly all results in, ANO was set to replace the current centre-right cabinet led by Prime Minister Petr Fiala. Fiala congratulated Babis and conceded defeat according to Reuters.

As even Bloomberg admits, a Babis victory marks a broader trend in Europe of the political pendulum swinging the other way — threatening even the longest-serving of incumbents.

ANO has promised faster growth, higher wages and pensions, and lower taxes and tax discounts for students and young families during the campaign. Those pledges - that will cost billions of euros, end austerity and test the country's frugal mindset - resonated with many Czechs who have seen their real incomes plunge in recent years as the country tackled soaring inflation.

Babis, however, must overcome some hurdles to become prime minister, including conflict-of-interest laws as owner of a chemicals and food empire and long-running fraud charges related to drawing an EU subsidy over 15 years ago - charges he denies.

President Petr Pavel, who will appoint the next prime minister, was expected to start talks with party leaders on Sunday.
ANO was seen winning around 80 seats in the 200-seat lower house, results projections showed, and so will need to find wider support.

Babis said he would talk to the Motorists, who oppose the EU's Green policies, and the anti-EU and anti-NATO SPD.
Motorists leader Petr Macinka said he was open to talks with ANO, as did SPD.

"We went into the election with the aim of ending the government of Petr Fiala and support even for a minority cabinet of ANO is important for us and it would meet the target we had for this election," SPD Deputy Chairman Radim Fiala said on television.

Overall, the fringe parties fared worse than expected in the partial results, with SPD on 7.8% and the far-left Stacilo!, built around the Communist Party, below the 5% threshold to enter parliament.

Babis, who led a centre-left cabinet in 2017-2021, once wanted to join the euro but has since become a eurosceptic and a supporter of US President Donald Trump, handing out "Strong Czechia" baseball caps inspired by Trump's MAGA slogan. He is also seen as very much in the pro-Putin camp which explains the following tweet from Putin's special envoy for investment and economic cooperation

An ally of another pro-Russia European - Hungarian leader Viktor Orban - Babis has teamed up with a number of far-right parties in the Patriots for Europe group in the European Parliament to challenge the mainstream direction of Europe's policies, including decarbonisation.

He has rejected calls from SPD to hold a referendum on leaving the EU and NATO, but has said he would end the "Czech initiative" that has bought millions of artillery rounds from around the world for Ukraine with funding from Western donors.

ANO wants NATO and the EU to handle aid for Ukraine, and has abstained in some European Parliament votes supporting Kyiv and its bid for EU membership, which Babis has opposed in the past.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com