重新评估俄罗斯特别军事行动,鉴于瓦尔代俱乐部令人震惊的见解。
Re-Evaluating Russia's Special Operation In Light Of The Valdai Club's Startling Insight

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/re-evaluating-russias-special-operation-light-valdai-clubs-startling-insight

瓦尔代俱乐部(俄罗斯领先的智库)的一份最新报告显示,俄罗斯的战争目标正在发生转变——从追求决定性胜利转向维持一种有利于和平发展的全球平衡。俄罗斯顶级政策影响者认为,俄罗斯不会为了彻底胜利而冒其社会经济稳定的风险,尤其是在对抗核大国的情况下,这也解释了普京在乌克兰采取的克制方法。 报告指出,俄罗斯对自2022年以来建立的多极世界秩序感到满意,并且不愿通过侵略性行动来破坏它。俄罗斯似乎没有寻求革命性的变革,而是专注于在现有体系内取得渐进式的进展。 这一观点解释了普京不愿采取诸如广泛破坏基础设施等策略来升级冲突。虽然瓦尔代俱乐部不一定代表普京的观点,但他们的分析为了解俄罗斯妥协的意愿提供了见解,可能旨在改革欧洲安全架构。报告还警告说,试图强迫俄罗斯做出让步,例如特朗普提出的那些,可能会破坏当前的平衡并释放出不必要的混乱。

相关文章

原文

Authored by Andrew Korybko via Substack,

The Valdai Club, which is Russia’s premier think tank and elite networking platform at whose annual meetings Putin participates, shared some startling insight into “the changing purpose of wars”. It was included in the eponymous section of their report titledDr. Chaos or: How to Stop Worrying and Love the Disorder”, which was written by Oleg Barabanov, Anton Bespalov, Timofei Bordachev, Fyodor Lukyanov, Andrey Sushentsov, and Ivan Timofeev. They’re all regarded as Russia’s top policy influencers.

They wrote on page 25 thatRussia would not risk its own socioeconomic stability for a decisive victory in a military conflict. One exception is direct full-scale aggression, but the probability of such an action against a nuclear superpower is close to zero…Perhaps the purpose of wars has changed. The contemporary objective may no longer lie in victories – wherein one party achieves all its goals – but rather in maintaining a balance necessary for a period of relative peaceful development.”

This startling insight prompts a re-evaluation of the special operation, which has been going on for over 3,5 years, in no small part due to Putin’s restraint in not waging a US-inspired “shock-and-awe” campaign at the cost of Iraqi-like civilian casualties among what he believes to be the fraternal Ukrainian people.

In light of what Russia’s top policy influencers just revealed, however, a complementary reason might be his trusted policy advisors’ reluctance to risk their country’s “socioeconomic stability for a decisive victory”.

It can only be speculated what form this could take if Putin abandoned his restraint by ordering the bombing of bridges across the Dnieper, the total destruction of all major Ukrainian power plants, and/or targeting political sites like the Rada. Nevertheless, the salience rests in the Valdai Club’s implied assessment that pursuing “a decisive victory in a military conflict” presumably like the present one could lead to such risks, thus further contextualizing why this hasn’t yet happened and might never will.

More insight followed on page 26. According to the authors, “The current system is not excessively unfair to any of the major players; in other words, it is not so flawed as to require revolutionary solutions. The world has experienced numerous social and political upheavals on its path to self-awareness, learning to manage nature and control the most destructive socio-political processes. This capability has now reached a significantly high level.”

Moreover, “It appears that the era of grand ideas, overarching theories, comprehensive programmes, and great expectations is over…national plans – even the most ambitious – are based on existing opportunities and realistic, accessible means of expanding them; they do not require a fundamental restructuring of the global order.” This suggests Russia’s satisfaction with the multipolar gains since 2022 and its reluctance to risk their reversal through a “decisive victory” that might destabilize this new order.

To be clear, the Valdai Club only represents one of Russia’s policymaking factions and their insight might not accurately reflect Putin’s calculations, which could always change in any case. Even so, it does indeed explain Russia’s willingness to compromise with the US, ideally with the aim of reforming the European security architecture as the grand strategic outcome of this conflict. Trump thinks that he can coerce Russia into concessions, however, which risks unleashing the chaos that Putin’s restraint seeks to avoid.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com