梅德韦杰夫再次嘲讽特朗普:美国潜艇是“黑暗中的黑猫”
Medvedev Again Trolls Trump: US Submarines A 'Black Cat In A Dark Room'

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/medvedev-again-trolls-trump-us-submarines-black-cat-dark-room

前俄罗斯总统梅德韦杰夫与唐纳德·特朗普最近就特朗普声称在俄罗斯海岸部署核潜艇一事互相指责。特朗普吹嘘这些潜艇无法被探测,甚至不愿使用“核”这个词。 梅德韦杰夫以讽刺的口吻回应,暗示特朗普的说法是捏造的——“在黑暗的房间里找黑猫很难,特别是如果没有猫。” 此前,梅德韦杰夫曾指责特朗普在特朗普威胁如果俄罗斯不同意停火就实施制裁后“玩最后通牒游戏”。 虽然冲突仅限于社交媒体,但它凸显了俄罗斯与北约之间日益紧张的关系。特朗普还声称美国在核技术方面领先俄罗斯20年,为这次挑衅性交流增添了另一层因素。人们担心梅德韦杰夫的嘲讽可能会进一步升级局势。

相关文章

原文

Outspoken Russian hawk and firebrand Dmitri Medvedev has not stopped trolling Trump over the US nuclear submarine deployment, and the US President's annoyance over the issue continues to show.

The former Russian president and current Security Council Deputy Chairman has said in fresh remarks tinged with sarcasm that the situation brings to mind the saying about a black cat in a dark room.

"Donald Trump is once again talking about the submarines he moved ‘over to the coast of Russia," this time noting that they are 'totally' undetectable," he wrote on social media.

That's when he joked: "It's hard to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat" - suggesting the notion that American nuclear subs are patrolling waters off Russia is a ruse.

AFP/Getty Images

This was an apparent response to Trump's words to a large gathering of US generals and admirals gathered from across the world at Quantico, wherein the US commander-in-chief boasted he had moved "a submarine or two" to the coast of Russia, before saying the word "nuclear" can never be said.

"I call it the N word. There are two N words, and you can't use either of them," he said. All of this hearkens back to the initial very public spat between Trump and Medvedev. To review of the early August exchange:

The day before, Trump had issued an ultimatum to Russia: If it does not agree to a ceasefire by next Friday, August 8, he will impose a package of economic sanctions.

The next day, Medvedev posted on social media, describing Trump’s threat as “a step towards war”. He wrote that Trump was “playing the ultimatum game with Russia”.

In a post on Truth Social, Trump responded: “Words are very important, and can often lead to unintended consequences, I hope this will not be one of those instances.”

Thankfully it has all so far been confined to social media barbs, and not any clear instance of either side's strategic forces being placed on emergency alert.

The US Navy's submarine fleet moves across the world mostly undetectable, and ideally at least - untraceable. But Medvedev is claiming Trump's boasts concerning a pair of nuclear submarines is empty and without evidence.

However, hopefully he doesn't provoke Trump too much at this ultra-sensitive moment of soaring tensions between Moscow and NATO. Of note is that Trump in his Tuesday speech at Quantico said that the US is about 20 years ahead of Russia in terms of nuclear technology and development.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com