中国货船首次自2014年以来停靠被吞并的克里米亚,激怒乌克兰。
Chinese Cargo Ship Docks In Annexed Crimea For First Time Since 2014, Infuriating Ukraine

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/chinese-cargo-ship-docks-annexed-crimea-first-time-2014-infuriating-ukraine

## 中国船只停靠克里米亚,引发制裁担忧 一艘中国拥有的货船“恒阳9号”最近至少三次访问了克里米亚的塞瓦斯托波尔——这是自俄罗斯2014年吞并以来,首次确认有中国船只这样做。卫星图像和数据显示,该船可能存在规避制裁行为,偏离其列出的目的地并暂时关闭了应答器信号。 乌克兰官员谴责这一行为不可接受,强调塞瓦斯托波尔在国际上被公认为乌克兰领土。俄罗斯最近扩大了克里米亚的进出口基础设施,包括一条新的铁路和开放其他被占领港口供外国游客访问,可能促进来自被占领地区的贸易。 北京方面坚称有权与任何国家进行贸易,并正式建议避免与被占领地区接触,但基本上驳回了相关指控。 预计黑海地区的俄罗斯-中国贸易活动将会持续增加,尽管美国可能对协助俄罗斯战争努力的实体实施“二级制裁”。

相关文章

原文

In a somewhat mysterious and unprecedented development, a Chinese-owned cargo ship has beem caught docking in the Crimean port of Sevastopol - which is a first ever known instance since Russia's annexation of the region by popular referendum in 2014, according to the Financial Times on Tuesday.

The report relies on satellite imagery, photographs, and transponder data to make the case for the Chinese vessel being engaged in sanctions-busting. It's been identified as the Panama-flagged Heng Yang 9, operated by China’s Guangxi Changhai Shipping Company.

Chinese container ship Heng Yang 9. Source: VesselFinder

The investigative report says the large vessel has made at least three visits to Crimea in recent months, citing furious Ukrainian officials. Regardless, Beijing hasn't seemed too concern after forging its "friends forever, never enemies" relationship with Russia, to use the words of Chinese's Foreign Minister Wang Yi from just months ago.

The FT report details that in its most recent trip the Heng Yang 9 left Istanbul in early September, paused near Russia's southern port of Novorossiysk by September 6, and docked in Sevastopol on September 14. The official listed destination was Port Kavkaz but satellite images produced by the European Space Agency taken on September 9 and 11 confirm that the ship had diverted to Sevastopol.

Sources cited in the report further say the cargo ship at various times switched its transponder signals off, or 'went dark', while traversing the Black Sea over a two week period, which is a common detection evasion technique when entering internationally sanctioned ports. Also, this is likely given that technically Sevastopol is still recognized by most global countries as part of Ukraine.

One top Kiev official has condemned the development on behalf of the government, saying, "Ukraine has made it clear that such actions are unacceptable and expects all international partners and companies to strictly avoid contacts with the occupied territories."

FT underscores that this is all part of newly established import/export infrastructure between the Russian mainland and the Crimean peninsula:

The visits by the 140m-long container ship follow the opening in April of a new railway into Crimea that, according to Moscow, allows containers to be delivered from Russia on to ships. Russian authorities in August also listed Berdyansk and Mariupol, two other occupied Ukrainian ports, as open to foreign visitors.

Ukrainian officials believe Russia is transporting goods via that railway from the occupied Donetsk and Kherson regions — known for their heavy industry and agriculture — to the ports it seized control over for export.

Again, the Chinese government has shrugged off and rejected accusations of sanctions-busting, while also underscoring that it is free to trade with any country or entity it wants - though it also still has an official policy of advising Chinese citizens and companies to avoid contact with Russian-occupied territories of Ukraine, amid the ongoing war.

Financial Times tracking graphic:

Such Russia-China trade activity in the Black Sea is likely set to deepen, despite Trump's ongoing threats of 'secondary sanctions' - which would take aim precisely at countries like China and India who are suspected of still helping fuel Russia's military machine, especially through Russian oil purchases.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com