威廉·吉布森 朗读《神经漫游者》
William Gibson Reads Neuromancer (2004)

原始链接: http://bearcave.com/bookrev/neuromancer/neuromancer_audio.html

这篇内容对比了科幻作家雷·布拉德伯里和威廉·吉布森的公开演讲风格。布拉德伯里雄辩的写作并不能转化为引人入胜的演讲,而吉布森的口头表达则反映了他小说中,例如《神经漫游者》中的复杂性和世界观。 作者热烈呼吁保护吉布森朗读《神经漫游者》节选的稀有绝版录音带,这本书创造了“网络空间”一词。他们已将磁带录音制成MP3并提供下载,在补偿艺术家和担心这项珍贵作品丢失之间寻求平衡。 最终,作者鼓励读者通过购买吉布森的书籍来支持他,并希望其他人能帮助存档这段朗读内容,同时也表达了希望官方重新发行并向作者支付版税的愿望。《神经漫游者》仍然是一本强烈推荐的书籍,作者为感兴趣的读者提供了录音链接。

## 黑客新闻讨论:威廉·吉布森朗读《神经漫游者》(2004) 黑客新闻论坛讨论了一个2004年威廉·吉布森朗读他小说《神经漫游者》的录音。用户分享了不同版本的有声书链接,并指出音质各异——一个YouTube播放列表被推荐为优于原始帖子中的链接。 讨论强调了这本书作为有声书的挑战性,许多人发现由于其支离破碎的叙事和缺乏解释,很难理解。几位评论员同意,虽然这本书的*氛围*很强,但即使多次阅读,理解情节细节也可能很困难。 其他人提到了与《差异引擎》等其他赛博朋克小说相似的体验,并欣赏旧录音媒介的不完美带来的独特“赛博朋克”特色。一位用户目前正在将《神经漫游者》作为一年级关于网络空间的课程教材,赞扬了其持久的相关性。
相关文章

原文
William Gibson Reads Neuromancer

The author Ray Bradbury is one of the early science fiction authors that moved science fiction into a literary form. As a writer Bradbury constructs beautifully written stories and novels. Bradbury's writing is in stark contrast to Bradbury as a speaker. The first time I heard Ray Bradbury speak was at the Association for Computing Machinery (ACM) yearly conference in Los Angeles in the 1980s. Hearing Bradbury speak is an almost painful experience. The pictures that Bradbury can paint with the written word seem to be entirely missing when Bradbury speaks. He is halting, awkward and does not seem to know where he wants to go in his talk.

In contrast to Bradbury, listenting to William Gibson has the feel of his written work. The same complex world view and sentence structure is there, although not as finely edited. An example of this can be found in the documentary made about William Gibson, No Maps for these Territories. This documentary includes extensive interviews with William Gibson. No Maps also provides a glimpse of the way Gibson looks at the interconnections and relationships in the world around us. This view of Gibson's mind shows us his genius.

The mirror between William Gibson's spoken voice and his written voice gives special force to his readings of his work. Early in his career Gibson did an abridged reading of Neuromancer, his first novel and the work that made him famous. It was in this novel that Gibson coined the term cyberspace. This reading was only published on audio-tape and is now out of print.

I hate the idea that Gibson's wonderful reading of Neuromancer should be lost or inaccessable. I was only able to hear it because the Mountain View (California) Library had a copy. Fortunately I've been able to find an MP3 copy of these audio tapes. They can be downloaded below.

I am only providing these MP3s because the original has been out of print for years. As a software engineer I believe that I should be paid for my work. If I hold this view then it is only reasonable that I should also believe that artist should be paid for their work. All of the software and music I own I have paid for (or is open source). I would prefer that the publisher re-issue the audio-tape of William Gibson's reading in a more modern format (perhaps CD) and that William Gibson collect royalties on this work. Gibson's reading has been out of print so long that I can only assume that this is unlikely to happen.

If you're a fan of William Gibson I hope that others will mirror these files as well so that they will never be lost.

This reading was published on four magnetic tape audio cassetts. These have been re-recorded in MP3 format:

  • An on-line copy of William Gibson's Neuromancer

    Neuromancer is one of the few books that I've read many times. All of Gibson's books are good (well, except for The Difference Engine, but that's Bruce Sterling's fault). Neuromancer is still in print, so you should go out an buy a copy if you want to read it. Writers pay their bills from the royalties from book sales. I've included the link above in case you want to get a feel for the book before you buy it (even paperback books are not cheap these days).

Book review table of contents

back to home page

联系我们 contact @ memedata.com