CVC 收购 Namecheap 多数股权，价值 15 亿美元。

CVC 收购 Namecheap 多数股权，价值 15 亿美元。
CVC acquires majority stake in Namecheap for $1.5B

原始链接: https://webhosting.today/2025/09/12/cvc-acquires-majority-stake-in-namecheap-for-1-5-billion/

CVC Capital Partners 已同意收购 Namecheap 的多数股权，Namecheap 是一家主要的独立域名注册商和托管服务提供商，交易价值约为 15 亿美元。创始人兼首席执行官 Richard Kirkendall 将继续担任其职务，并持有大量股份，以确保持续的领导。 Namecheap 营收达 3.98 亿美元（同比增长 18%），直接与行业领导者 GoDaddy 以及 SiteGround 等欧洲公司竞争。此次收购延续了私募股权投资于托管和域名领域的趋势，Squarespace 和 Newfold Digital 的近期交易也证明了这一点。值得注意的是，CVC 已经拥有 WebPros (cPanel, Plesk)，使其在整个托管生态系统中占据战略地位——从基础设施到零售服务。预计此举将加剧竞争，推动小型提供商之间的整合，并进一步整合托管管理平台与域名注册，凸显了规模和经常性收入在行业中的价值。

## Namecheap 被 CVC 以 15 亿美元收购 Namecheap 是一家流行的域名注册商和网站托管服务提供商，已被私募股权公司 CVC Capital Partners 以 15 亿美元收购，其中包括其姊妹平台 Spaceship。该消息引发了 Hacker News 评论员的担忧，许多人对私募股权对服务质量和定价的影响表示怀疑。一些用户表达了对“私募股权腐败”的担忧，并指出了一种削减成本和将利润置于用户体验之上的模式。一些人立即开始寻找替代域名注册商，Cloudflare 和 Porkbun 获得了推荐。另一些人指出 Namecheap 强大的批量域名搜索功能是他们会想念的关键特性。此次收购涵盖 Namecheap 和 Spaceship。虽然有些人认为这笔交易对 Namecheap 来说是积极的，但总体情绪倾向于预计在新的所有权下可能会出现负面变化。用户也在讨论主动将域名从 Namecheap 转移的过程。

原文

CVC Capital Partners has announced an agreement to acquire a majority stake in Namecheap, one of the largest independent domain registrars and hosting providers. The deal values the company at around $1.5 billion, including debt. The transaction is at the announcement stage and will be subject to regulatory approvals before closing.

Richard Kirkendall, founder and CEO of Namecheap, will remain with the company, retaining a significant shareholding and continuing to oversee its operations. This ensures leadership continuity while CVC provides financial backing and strategic support.

Namecheap has been in operation for nearly 25 years. It started as a domain registrar and later expanded into web hosting, email, and security services. In 2024, the company generated approximately $398 million in revenue, representing an 18 percent increase compared to the previous year. The scale of growth underlines its position as a key competitor to GoDaddy and established European players such as SiteGround.

The acquisition is part of a broader wave of private equity activity in the hosting and domain market. In recent years, Permira acquired Squarespace in a $7.2 billion transaction, while Clearlake Capital and Siris Capital created Newfold Digital, bringing together brands including Bluehost and HostGator. CVC is already present in the sector through its ownership of WebPros, the software group behind cPanel, Plesk, and WHMCS, which collectively manage millions of hosting accounts and hundreds of millions of domains worldwide.

The impact on the industry is clear. With Namecheap under its control, CVC extends its reach across multiple layers of the market, from infrastructure software to retail domain and hosting services. This strengthens competition with GoDaddy, intensifies consolidation pressure on smaller providers, and further integrates management platforms with registrar and hosting operations. The deal reinforces the trend of vertical consolidation, where scale and recurring revenue are the decisive assets attracting investors.

source: https://www.wsj.com/business/deals/cvc-strikes-1-5-billion-deal-for-godaddy-rival-namecheap-a38fd014?mod=e2tw

CVC 收购 Namecheap 多数股权，价值 15 亿美元。 CVC acquires majority stake in Namecheap for $1.5B

CVC 收购 Namecheap 多数股权，价值 15 亿美元。
CVC acquires majority stake in Namecheap for $1.5B