威士忌风波:三得利CEO因THC调查辞职
Whiskey Business: Suntory CEO Quits Over THC Probe

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/whiskey-business-suntory-ceo-quits-over-thc-probe

新浪威(Takeshi Niinami)因涉嫌购买海外补剂接受警方调查而辞去三得利控股董事长兼首席执行官职务。新浪威坚称他认为这些产品是合法的,但调查人员怀疑其中含有THC,即大麻中的致幻成分,在日本受到严格限制。 调查始于另一名个人因非法毒品被捕,警方由此追踪到新浪威,他主动接受了THC检测,结果为阴性。尽管如此,并且新浪威声称是一位女性熟人订购了这些补剂,但三得利董事会还是因担心他的判断力和公司声誉而向他施压要求辞职,尤其考虑到三得利也销售补剂。 新浪威最初犹豫不决,但最终在为公司服务十多年后辞职。三得利高管赞扬了他过去对公司的领导和业务拓展,但强调辞职决定与调查结果无关,认为在这种情况下他不再适合领导一家销售补剂的公司。目前尚未提出任何指控,这些补剂也尚未找到。

相关文章

原文

In a stunning shake-up at one of Japan’s biggest beverage giants, Suntory Holdings Chairman and CEO Takeshi Niinami has resigned after being questioned by police over an overseas purchase of supplements allegedly containing THC, the psychoactive compound in cannabis that’s illegal in Japan above certain levels, Japan Times reports.

Takeshi Niinami, then-chief executive officer of Suntory Holdings, in May 2024 (Bloomberg)

The company announced Tuesday that Niinami, one of Japan’s most prominent business leaders and a member of a government economic panel, stepped down after police launched an investigation tied to supplements he bought overseas - products he insists he believed were legal.

We apologize from the bottom of our hearts for causing trouble over the incident,” Suntory Holdings President Nobuhiro Torii said at a hastily convened news conference in Tokyo.

Torii said Niinami informed Suntory on Aug. 22 that he was under police investigation. The company brought in an external attorney, who confirmed Niinami’s account that he purchased the supplementswith the understanding that they were legal.”

But the Fukuoka Prefectural Police suspect otherwise. Investigators believe the products may contain THC and became aware of Niinami’s possible involvement after another man was arrested in July over illegal drugs.

Niinami has denied wrongdoing, telling investigators that a female acquaintance ordered the supplements and had them sent to him. He voluntarily submitted to a urine test for THC, which came back negative.

Guess times aren't so relaxing for Niinami...

Despite the pending investigation and the absence of confirmed wrongdoing, Suntory’s board urged Niinami to resign, citing concerns over his judgment and the company’s reputation.

Torii said the controversy “makes him unfit to remain as chairman,” especially since Suntory itself sells supplements. After initial reluctance, Niinami agreed to step down on Monday, ending his more than 10-year tenure with the company.

Torii nonetheless praised Niinami’s leadership - saying “He was a bold, decisive and capable business leader,” adding “For the 10 years he was with the company, he significantly expanded the company’s sales and profitability. That is an undeniable fact.”

Suntory Vice President Kenji Yamada stressed that Niinami’s resignation was final regardless of whether police eventually clear him:

“This decision was made in light of the seriousness of the issue, which concerns his qualification to be the leader of a company that deals in supplements. Regardless of the outcome of the investigation, this matter will remain unchanged.”

Niinami, who became Suntory’s president in 2014 and took over as chairman in March this year, also serves as head of the Japan Association of Corporate Executives (Keizai Doyukai), a high-profile business lobby.

Investigators have not located the supplements in question, and no formal charges have been filed.

Wonder if Sammy Davis Jr. was on THC when he adlibbed this Suntory ad? Maybe something with a little more kick. 

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com