现在,一起
Now, Together

原始链接: https://natashajaffe.substack.com/p/now-together

## Foresight Data 招聘及管理工具:“现在,一起” 这篇帖子重点介绍了 **Foresight Data 在纽约市(混合制)的 Staff Engineer 职位空缺**, 寻找前端和后端工程师。 除了职位发布外,作者还分享了一种有用的管理技巧,名为 **“现在,一起”** – 一种解决看似简单且紧急的任务停滞的方法。 它涉及在 1:1 中*与*工程师一起实时完成任务,提供支持和责任感。 这并非微观管理,而是一种帮助工程师克服负担、未被发现的障碍或缺乏动力的方式。 这种方法有助于建立**责任感,展现同情心**,并提供**发现**的机会 – 揭示隐藏的复杂性或潜在问题。 频繁地对同一工程师使用“现在,一起”表明存在更大的问题(超负荷、持续的障碍或缺乏动力),需要进一步调查。 最终,它是一种完成任务、支持团队成员并深入了解他们工作流程的工具。

这个Hacker News讨论围绕一种生产力技巧,即*一起*完成令人不快的任务。原始帖子链接到一篇Substack文章(“现在,一起”),建议与同事一起处理困难或繁琐的工作,以获得相互支持并更快完成。 一位评论员称之为“共同的痛苦劳动”,强调了它对需要团队鼓励的任务的好处。然而,有人提出了一个有效的担忧:协作工作有时会暴露个人的能力不足,导致一个人实际上为另一个人完成工作。 文章作者同意,指出反复出现这种情况是明确的绩效指标。这场对话最终承认了这种技巧的潜力,同时也提醒人们不要持续地用它来弥补同事的技能不足。
相关文章

原文

Today I’d like to spotlight a job posting for a friend! Please check out the Staff Engineer role in NYC (hybrid) at Foresight Data. They are hiring for both front-end and back-end. Take a look if that sounds like you!

All engineers have their preferred tools. We accumulate them over time as we take on new problems. You probably have a favorite IDE. You might have strong opinions about API tooling on New Relic vs DataDog. You might even have a favorite memory profiler.

Engineering managers have tools, too. There’s probably another name for it, but I like to think of one of my favorites as the Now, Together. It addresses the fairly universal problem of seemingly small tasks that just drag on and on.

Consider the following examples: You asked one of your engineers to put together a short list of onboarding tickets last week for your new hire who starts tomorrow and it isn’t done yet. Or maybe they need to send a simple meeting invite out but you still don’t see it on the calendar. The new host that was supposed to get spun up last week? Still “in progress”.

This sort of task inertia can show up for a bunch of reasons: maybe there are undetected blockers to the task. Or perhaps your engineer is overwhelmed. Or maybe they just can’t bring themself to engage with a task that doesn’t interest them. 

Regardless of the cause, sometimes all they really need is for you to pull them aside during a 1:1 and have them do the task with your support, right then and there (now, together). This might sound a little heavy handed or micromanage-y. It certainly shouldn’t be your MO. In general you should hire for autonomy and manage accordingly. Even the most independent and capable of engineers get stuck sometimes, though. Sparing and thoughtful use of this tool can help you unblock your engineer, get them over the “I don’t really want to do this” hump, and reduce their overwhelm. 

In this post I will cover how to determine when this is the right tool for the job, how to use it, and why you should bother.

When should you use this tool? This part is pretty simple. Is the task something you would expect your engineer to close quickly under the right circumstances? Is it somewhat time sensitive? Has it been dragging? If you answered “yes” to all of the above then yeah, it’s time.

This is what Now, Together looks like:

  1. During your 1:1, nudge them on the lagging task. Be kind but firm; you aren’t about to launch into an attack on their performance but you aren’t going to let the task continue to slide either.

  2. See what they say. It’s usually something like “yes, I’m sorry; I’ve been meaning to get to this. I’ll do it this week.”  If the task has been dragging for a while then they are probably sincere but wrong; it’s not getting done this week.

    1. That being said, sometimes this is the point where you’ll actually determine a bonafide blocker and they’ll say something like “I started working on it but I wasn’t able to get in touch with <person who knows this stuff>”. Skip to step 5 if this is the case.

  3. This is it folks, the Now, Together. Use your own phrasing but it sounds something like “Gotcha. Let’s just do it now since we have time left in our 1:1.”

  4. Your direct report might push back slightly and tell you that they’ll do it on their own right after the 1:1. I recommend just having them do it live while you do your own thing. In this case they might just need some light external accountability in the form of a body double to get it done.

  5. They might push back a bit harder than that, though. This is where you get to learn some interesting stuff. Use another gentle nudge to see what’s holding up the show. Eventually you will get to The Blocker. This could be something big and hairy like an unresolved dependency on another team.  It could also be something small and easy to fix like not knowing who to include on a meeting invite. Or maybe it’s something squishy like discomfort around decision making. Whatever it is, you are now in a position to help.

Why bother with this? The specific benefits of this tool (aside from closing out the task) depend on how your person got into this situation in the first place. Here are a few that I find to be universal, though:

  • Accountability. This quite clearly demonstrates to your person that you do expect the work to be done in a timely manner. It’s gentler and more receivable than a performance conversation which would be premature at this point unless you have detected a clear pattern (more on this in Caveats, below).

  • Compassion. I’ve been on the receiving end of this tool multiple times. It usually happens when I’ve lost motivation or have been buried under Too Many Tasks. My managers have always approached it from a place of compassion and I came away from these 1:1’s feeling well supported. It was also a relief to have the task done and no longer hanging over my head.

  • Discovery. If you have your antennae all the way out then you’ll pick up some new insights. You may learn that a task you assumed to be simple is actually quite complex. Or perhaps you will learn that your person is unmotivated by this type of work. I could keep going here, but the point is that you will learn and the more that you, the manager, know about your people and their work, the better.

If you find yourself using Now, Together quite frequently with a given engineer then this is a signal that Something Is Up. Look for patterns. Are they consistently getting blocked by small things? Are they unblocked but seemingly unmotivated much of the time? Do they simply have way too much on their plate? Consider overuse of this tool to be a canary in the coal mine for bigger manager problems.

All engineers let tasks drag on from time to time. Whether this is due to overloaded task queues, a lack of motivation, or undetected blockers, sometimes all you really need is to provide them with some dedicated space and live accountability. This is where Now, Together comes in.  Use this tool to get tasks closed out, resolve blockers, and support your people while discovering what got them into this state in the first place.

Thanks for reading Nuts and Bolts! Please go ahead and share if you found it valuable.

Share

联系我们 contact @ memedata.com