日本一城市起草条例,将每日智能手机使用时间限制在2小时。
Japan city drafts ordinance to cap smartphone use at 2 hours per day

原始链接: https://english.kyodonews.net/articles/-/59582

日本丰尾市计划出台一项首创的条例,建议居民在工作和学校之外,将每日智能手机使用时间限制在两小时以内。该条例不具有法律约束力,但旨在鼓励人们有意识地使用科技,因为人们担心它对健康和家庭生活产生影响。 该条例计划于10月1日生效,具体建议小学生晚上9点后避免使用智能手机,年龄较大的学生晚上10点后避免使用,优先保证睡眠。它承认设备是必要的,但警告过度使用社交媒体和流媒体。 丰尾市官员希望该条例能够引发讨论,并促进更健康的数字习惯,与学校和家长合作,教育大家负责任地使用设备。该倡议侧重于提高意识,而非惩罚,旨在帮助居民重新评估他们与科技的关系。

相关文章

原文

NAGOYA - A central Japan city said Thursday it will seek to pass an ordinance recommending all residents limit smartphone use to two hours a day outside of work and school amid concerns over the impact of excessive technology exposure, though there will be no penalties proposed.

The ordinance drafted by the city of Toyoake in Aichi Prefecture is likely to be the first such municipal regulation in Japan that targets a limit on the use of smartphones and other electronic devices, according to the city. If passed by the local assembly, the ordinance will come into effect on Oct. 1.

"We want the ordinance to provide an opportunity for people to think about how they use smartphones," an official said.

To ensure that children get a good night's sleep, the draft ordinance urges elementary school students to refrain from using smartphones after 9 p.m. and junior high students and older to put their devices down by 10 p.m.

The draft acknowledged that smartphones, personal computers and tablets are necessities, but warned that overuse of social media and video streaming may have a negative impact on health and family life.

The city will work with schools and parents to promote the healthy use of electronic devices, according to the draft ordinance.

联系我们 contact @ memedata.com