“中国并未引发战争”:联合国就北京-莫斯科关系再次爆发激烈争论
"China Did Not Start The War": Another Fiery Showdown At The UN Over Beijing-Moscow Relations

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/china-did-not-start-war-another-fiery-showdown-un-over-beijing-moscow-relations

在最近一次联合国安理会会议上,美国和中国就乌克兰战争进行了激烈的交锋。美国代驻联合国大使多萝西·希亚指责中国秘密支持俄罗斯的军事行动,通过提供两用商品——在俄罗斯用于攻击乌克兰的武器中发现的部件——来支持,尽管北京声称对出口实行严格控制。 中国副驻联合国大使耿爽强烈否认了这些指控,坚称中国不参与这场冲突,并严格控制其出口。他批评美国“转移责任”,并敦促关注停火和和平谈判。 这次交锋凸显了日益增长的紧张局势,观察人士指出,美国是乌克兰最大的军事贡献者,同时也在批评中国可能向俄罗斯提供军事援助。这种动态助长了人们对美国领导的北约与俄罗斯之间爆发代理战争的看法,引发了对潜在升级和更广泛冲突的担忧。

相关文章

原文

The United States and China once again clashed at the United Nations during a Security Council meeting, which occurred Friday. This has been a more frequent and growing trend over the last year of grinding conflict, into the Trump administration.

Acting US Ambassador Dorothy Shea accused Beijing of covertly aiding Moscow's military machine, and urged China to "stop fueling Russia’s aggression" in Ukraine. Washington has long suspected Beijing of intentionally shipping dual civilian-military goods in order to prop up Russia's defense industrial sector.

"Beijing’s claim to have implemented strong export controls on dual-use goods falls apart in the face of daily recovery of Chinese-produced components in the drones, weapons, and vehicles that Russia uses against Ukraine," Ambassador Shea said.

Beijing firmly rejected the allegations, saying it enforces legal and strict controls over its exports, and has a sovereign right to trade with whatever country it likes.

China's deputy UN Ambassador Geng Shuang reminded the US representative that Beijing is not a party to the war and has "strictly controlled dual-use materials, including the export of drones."

"China did not start the war in Ukraine, is not a party to the conflict, has never provided lethal weapons, and has always strictly controlled dual-use materials, including the export of drones," Amb. Shuang told the UNSC meeting.

"We urge the US to stop shifting blame on the Ukraine issue or creating confrontation and instead play a more constructive role in promoting a ceasefire and peace talks," he added.

Of course, from China's point of view this is brazen hypocrisy, given that the US government has sunk billions into the Ukraine conflict - not through some kind of dual use items, but through advances military systems including tanks, jets, missiles, and Patriot batteries.

So the US is lecturing and berating others at the UN for sending potential military use industrial items to one side of the war, and all the while it remains the conflict's single biggest military contributor, including large and constant amounts of ammo.

For this reason many pundits have called it more appropriately a proxy war which pits the US-led NATO alliance against nuclear-armed Russia. Without an off-ramp, the war could escalate into a WW3-level confrontation, many fear.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com