中国将寻求罕见的豁免,免受美国对俄罗斯最新液化天然气项目的制裁
China To Seek Rare Exemption From US Sanctions On Russia’s Latest LNG Project

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/china-seek-rare-exemption-us-sanctions-russias-latest-lng-project

中国计划就俄罗斯最新液化天然气项目(即北极液化天然气2号项目)的制裁寻求美国豁免。 当美国最近对这一项目实施新的制裁时,液化天然气的输送可能会受到影响,该项目拥有中海油和中国石油天然气集团公司等中国能源集团的大量投资。 尽管此前从俄罗斯和美国购买了液化天然气,但由于贸易限制,中国通常不太可能提出此类请求; 然而,考虑到这一具体案件的复杂情况以及获得资源的重要性,可能存在例外情况。 因此,这种情况凸显了全球资源管理方面日益紧张的地缘政治紧张局势。

相关文章

原文

By Tsvetana Paraskova of OilPrice.com

Chinese state energy giants plan to ask the United States for exemptions from the fresh sanctions on Russia’s Arctic LNG 2 project in a rare request to the U.S. as LNG deliveries could be threatened, Bloomberg reported on Friday, citing sources familiar with the issue.

The U.S. imposed last month fresh sanctions on Russia’s Arctic LNG 2 project, which is close to first production. 

The Arctic LNG 2 project is being developed by Russia’s largest independent natural gas producer, Novatek, and was on track to begin first production later this year.  

Novatek holds a 60% stake in Arctic LNG 2. The other shareholders include CNOOC of China and China National Petroleum Corporation (CNPC), French supermajor TotalEnergies, and Japanese firms Mitsui Group and Jogmec.   

In September, the U.S. levied some sanctions on the Arctic LNG 2 project, designating Russian services companies connected with its development.

Two months later, the U.S. Department of State designated limited liability company ARCTIC LNG 2, the operator of the Arctic LNG 2 Project, as part of additional sanctions against Russia “to further target individuals and entities associated with Russia’s war effort and other malign activities.” 

The $25-billion Arctic LNG-2 project is Russia’s second major LNG project, and the new U.S. sanctions prohibit all related transactions without a special license from OFAC until 31 January 2024. 

Now CNOOC and CNPC are preparing to apply for sanctions exemptions to buy cargoes from Arctic LNG 2, to make sure that they don’t run afoul of the U.S., from which the Chinese firms also buy LNG, according to Bloomberg’s sources.  

Earlier this week, unnamed industry sources told Reuters that Novatek had issued force majeure on future Arctic LNG 2 supplies for some clients following the sanctions imposed by Washington in November. 

A Chinese request for exemptions from sanctions would be a rare occurrence for the world’s top crude oil and LNG importer, which has been importing oil from Iran, Venezuela, and Russia despite Western sanctions on the exports of those countries.    

联系我们 contact @ memedata.com