拉斯维加斯正在采用一种简单的应对气候变化的方案:种植更多树木。
Las Vegas is embracing a simple climate solution: More trees

原始链接: https://www.npr.org/2025/06/09/nx-s1-5340363/las-vegas-climate-change-solution-trees

拉斯维加斯面临着创纪录的高温和大量与高温相关的死亡人数,正在通过种植数千棵树木,尤其是在脆弱的城市热岛地区,来对抗不断上升的温度。这些地区,通常是低收入社区,缺乏树荫,气温显著高于其他地区。研究表明,树木可以通过蒸腾降温和遮荫将温度降低至少10度。 该市的目标是在2050年前种植6万棵树木,重点是耐旱品种,能够承受极端高温和偶尔的霜冻。非营利组织和南内华达高温适应实验室也正在为此做出贡献,研究高温的影响并推荐解决方案。这项工作也延伸到学校,学生们通过园艺俱乐部学习环境保护。该倡议旨在解决“树荫差距”,降低居民的能源成本,并在气候变化面前改善整体社区福祉。

Hacker News 上的一个帖子讨论了拉斯维加斯种植树木作为应对气候变化的解决方案,反应褒贬不一。一些人认为这治标不治本,仅仅减轻了气候变化的影响,而没有解决根本原因:过度消费和对化石燃料的依赖。帖子中也讨论了“去增长”作为一种解决方案,但也有反驳意见强调技术进步对于维持生活水平的必要性。 几位评论者指出,与其他地方的努力相比,这项植树计划的规模不足,可能存在“漂绿”行为。讨论还深入探讨了在沙漠环境中植树的实际问题,重点关注用水、树种以及对当地温度的影响。针对大规模植树作为气候解决方案的利弊,也存在着争论。一些用户强调植树吸收二氧化碳的局限性,而另一些用户则指出了植树在改善城市环境等方面的其他环境效益。最终,关于植树在环境管理中作用的观点是多种多样的,且较为 nuanced。
相关文章

原文

Last year, the city of Las Vegas reached a record 120 degrees during the peak of summer. The Clark County Coroner's Office found that heat was a factor in more than 500 deaths. Now, city, county and local advocates are planting thousands of trees to help bring down temperatures in the hottest neighborhoods. Trees can have a significant impact on mitigating heat. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

Climate change shapes where and how we live. That's why NPR is dedicating a week to stories about solutions for building and living on a hotter planet.

Trees in the desert are like oxygen at high altitude — scarce and precious.

During a recent spring tree giveaway sponsored by Nevada's Clark County, the team had a couple of hundred young trees ready and lined up for residents. All the trees disappeared within an hour.

Lulu Banks was eligible for two free trees. That's because her neighborhood in North Las Vegas is a designated "urban heat island" — a specific area that's hotter than other neighborhoods, in part because of lack of shade.

Urban forester Brad Daseler walks through a tree nursery in Las Vegas. The city has a goal of planting 60,000 trees by 2050. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

"I don't have any trees on my property," Banks said.

She knew exactly where she was going to plant the new trees: one close to her front window and another outside her bedroom. She hopes the shade will help lower her air conditioning bill in the summer.

Research has shown that trees can lower the temperature in the area around them significantly, by at least 10 degrees. And Las Vegas needs all the cooling it can get.

Climate change is driving up peak temperatures in cities across the country, and last summer, Las Vegas reached a record high of 120 degrees. Temperatures hit 100 degrees or higher for more than two months straight.

That summer heat contributed to more than 500 deaths, according to the Clark County Coroner's Office. Experts say heat-related deaths are likely undercounted across the country.

It prompted an increased focus on finding ways to help keep people safe from the heat.

In May, state lawmakers passed a bill requiring the state's biggest cities and counties to create heat mitigation plans by next summer; it was signed into law this month.

In Las Vegas, the city, county and nonprofits are all stepping up efforts to plant more trees and provide more shade — especially in the hottest neighborhoods.

The lack of tree canopy in many of Las Vegas' neighborhoods is an important issue. Research has shown trees can lower the temperature in the area around them by at least 10 degrees. Temperatures can range significantly more depending on the surroundings, but even 10 degrees can make a big difference. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

Tackling "shade disparity" 

Across the U.S., studies show heat disproportionately affects lower-income neighborhoods because they tend to have older, less-energy-efficient homes and often have little tree canopy.

Ariel Choinard calls it "shade disparity."

Choinard leads the Southern Nevada Heat Resilience Lab, which studies how heat affects people and communities and then recommends data-based solutions. The lab was created in 2023 and is funded primarily by the National Oceanic and Atmospheric Administration, a federal agency.

Studies show heat disproportionately affects lower-income neighborhoods. This has a ripple effect, according to Ariel Choinard of the Southern Nevada Heat Resilience Lab. People in these neighborhoods end up paying more to cool their homes. And they may have to choose between keeping their home at a livable temperature and other necessities like food or medication. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

In April, Choinard visited several urban heat island neighborhoods to demonstrate how the built environment can dramatically increase surface temperatures, and the significant difference trees can make.

A 2022 heat mapping project found that several areas, including East Las Vegas and North Las Vegas, can experience temperatures up to 11 degrees hotter than other parts of the region. Each of these neighborhoods is relatively poorer than other parts of Las Vegas.

"Folks here have to work harder and longer to afford to cool their homes," Choinard said. "And we know that people make really tough trade-offs when it's superhot."

That can mean choosing between keeping their homes at a safe and comfortable temperature and paying for groceries, or limiting medication.

Choinard pointed out a mature tree providing plenty of shade in a neighborhood without many others.

"It's this tree that's doing really great work here," she said.

Ariel Choinard leads the Southern Nevada Heat Resilience Lab, which recommends data-based solutions to heat islands. The lab's studies show that heat can have wide-ranging effects on health, the environment and people's economic well-being. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

On this day in April, it was 95 degrees out. But under the tree, it was much cooler. Choinard measured the temperature on the ground with an infrared thermometer: 87 degrees.

Trees help cool the air through a process known as transpiration cooling. Essentially, trees release water into the atmosphere from their leaves, cooling the air around them. Tree cover also provides shade, keeping sidewalks, roads and buildings from absorbing and trapping as much of the sun's heat.

At the Desert Inn Estates, a mobile home community with few trees in East Las Vegas, Choinard pointed the infrared thermometer at a picnic table sitting directly in the sun.

Many older neighborhoods and mobile home communities still have palm trees and cactuses, which provide a particular visual aesthetic but little shade. Local leaders are moving toward nonnative, drought-tolerant trees that can provide shade. Here, at the Desert Inn Estates, two palm trees stand high above a road with little other foliage. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

"130 degrees on a bench next to a table," she said, reading the device.

Asphalt can get even hotter: The asphalt parking space near the picnic table registered 144 degrees.

That's hot enough that Las Vegas has seen an increase in burns — among people and pets — from hot pavement during the summer.

Mike Michel is a resident at Desert Inn Estates. Just about every afternoon, he and his dog, Suzy, take advantage of the small park's relative shade. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

Planting 2,000 trees a year

That's why the county, the city and nonprofits are all increasing efforts to plant more trees in the desert.

"Our 2050 goal is to plant 60,000 trees within the city of Las Vegas, and that breaks down to a little over 2,000 trees a year," said Brad Daseler, the city's urban forester.

Daseler is bringing in mostly nonnative plants that provide shade and are drought tolerant, like oak trees from northern Mexico and eucalyptus trees from Australia.

"Las Vegas is a pretty challenging environment for plant material in general because we do get so warm, but we also have the ability to freeze," Daseler said. "So finding trees that can survive in both of those climate extremes absolutely is a challenge."

And you can't just plant any tree in any place, Daseler says. There's nuance and strategy to what kind of trees are chosen for what areas.

Walking through the city tree nursery, he pointed out a young bur oak.

"Those would be trees that we would use more in our park spaces," he said. Other trees, like the Indian rosewood, can better withstand the harshness of being planted in a median, surrounded by asphalt and concrete, with a "high heat load."

The region is currently in a drought that the U.S. Drought Monitor has classified as "exceptional" — its severest category.

So there's a delicate balancing act, Daseler said, in maximizing both trees and water.

That's a constant challenge in the desert, says Choinard.

"There's always that question of, what is the highest use of a gallon of water?" she said. "But when we're talking about the long-term viability of our communities, I think a tree is a great thing to put water on."

Planting trees for their specific environment is an important piece of the puzzle, according to Brad Daseler. For example, he might choose to plant a tree with a smaller profile to fit a narrower patch of sidewalk or a backyard garden, versus a city park. Here, Daseler points out tree pots with a textured felt lining that helps keep roots from binding up. "There's a lot of nuance to planting trees," Daseler says. Ryan Kellman/NPR hide caption

toggle caption
Ryan Kellman/NPR

Teaching the next generation

The tree-planting effort has also spread to some schools, which are starting garden clubs.

On a weekend this spring, students and parents gathered in the garden at Booker Elementary School. Students planted trees, fruits and vegetables in beds — each with its own letter, spelling out S-T-E-M (for science, technology, engineering and mathematics).

"Don't give plants too much water, but you need it to have some water so it can grow," said third-grader Donovan Pantoja.

His mom, Natalie Hernandez, said the project instills positive life lessons, and teaches kids to be environmentally conscious.

"And then they may teach their kids," she said. "And hopefully that trickles [down], to try to conserve and help the planet."

Yvette Fernandez is the Las Vegas-based regional reporter for the Mountain West News Bureau, a collaboration between Boise State Public Radio in Idaho, KANW in New Mexico, KUNC in Colorado, KUNR in Nevada, Nevada Public Radio, and Wyoming Public Media, with support from affiliate stations across the region.

Edited by Rachel Waldholz

联系我们 contact @ memedata.com