亲爱的高中生们,时间宝贵
Dear High Schoolers, Time Is Precious

原始链接: https://byronsharman.com/blog/dear-high-schoolers

作者看到AP教材的照片,引发了对高中学习压力的反思。他回忆起自己曾痴迷于标化考试和名校录取,指出这种对数据指标的过度关注与其长远意义之间的矛盾。他认为高中生往往陷入了由大学理事会等机构制造的“刷分模式”,为了顶尖大学而牺牲了真正的学习和个人发展。 作者承认就读名校的益处,例如人脉和科研机会,但他强调态度、理想和经验技能对成功和幸福更为重要。他主张将关注点从数字成就转向培养一些无形的东西,例如发现人生意义、建立人际关系和追求热情,认为这些个人成长的方面在大学申请结束后仍具有持久价值。他呼吁高中生优先考虑这些经历,享受他们的青春年华,而不是被短期的学业压力所吞噬。

Hacker News上的一篇帖子讨论了一篇博客文章,该文章建议高中生时间宝贵,不要仅仅关注SAT和AP考试等指标。 评论者们提供了不同的观点。一些人认为AP考试值得获得大学学分,并能接触到严格的课程,可能比大学的大型入门课程更好。另一些人强调了排名较高的学校提供的社交网络和机会的重要性,即使这意味着要优先考虑这些指标。一些人指出,原帖作者只有20岁,提供的建议有些为时尚早。 反驳的观点包括关注个人自主性和自我效能的重要性,一位评论者分享了他非传统的早期独立和自学经历。其他人认为高中并非一无是处,这与网上普遍认为高中“糟糕透顶”的观点形成对比。还有一条评论提到了努力工作和关心某事的重要性。

原文

2025-05-24

piles of boxes labeled Pre-AP strewn across a computer lab

Thousands of Pre-AP booklets staged for sorting in my old high school library. Possibly the saddest photograph I have ever captured.

I'm a second-year undergrad at the Colorado School of Mines, and I haven't thought about my SAT score for ages. In fact, I've forgotten what it was. I also couldn't tell you how many AP classes I took, or how many 5s I earned from them. My high school academic endeavors saved me credits, and therefore money, but they don't affect my day-to-day life. Despite this, during the month before I published this essay, millions of high school students reached their highest stress levels of the year taking AP exams and turning in IB papers. For many of these students, there's an immense discrepancy between how much we prioritize academics in high school and how much they actually matter. Why are we doing this to ourselves?

In 11th or 12th grade—I can't remember which—I found myself sitting in an unfamiliar high school with truly impressive amounts of mucus cascading from my nostrils. This circumstance was especially awkward because I was in a room full of other students taking the SAT. I'd already taken it, but I was trying again, unsatisfied with my previous score, and no mere cold was going to prevent me from improving. Unsure how to discreetly extract the snot with an already-soaked tissue, I attempted to use the tissue as a glove while pinching the albumen-like liquid and pulling away from my face. This was comically ineffective. A proctor noticed and offered me more tissues.

Gross, right? But not nearly as disgusting as the inane grindset imposed on high school students by corporate entities like the College Board and reinforced by society's obsessive veneration for the top 1% of postsecondary education institutions. Many of my classmates spent their high school years overemphasizing the idea of getting into a "good college." Anything less than an A was a calamity. Some extracurriculars were taken up for enjoyment; others were chosen to lengthen the lists in our Common App accounts. On Reddit, we could find more extreme versions of ourselves jokingly offering to exchange their firstborn children for 5s on their AP exams. Our main focus should be acceptance into an elite university, we subconsciously assured ourselves. After that, our path to wealth and happiness is secured.

Wealth and success stem from attitude, ideals, and unfortunately, other factors outside your control. However, those factors are mostly independent of which university you attend. Life is not measured by test scores, grades, or some other numerical proxy for worthiness, but is rather guided by intangibles like discovering what brings you fulfillment, spending time with people close to you, practicing skills you'll need for your career, and enjoying opportunities that won't come again. High school develops those intangibles; allowing college worries to overshadow them oversimplifies the purpose of high school.

The misunderstanding of purpose extends to college, too. In high school, it's easy to become so focused on college apps that you forget why you are applying in the first place. Most people, once they understand their motivations clearly enough to articulate them, will find that a lesser-known local school can meet their needs just as well as a prestigious one. Both enable you to enter a field that requires a degree, to discover the joy of spending four years with other young people, or simply to act on your belief that education is intrinsically valuable. All these universal rewards are more important than the university-specific ones.

Of course, some universities are undoubtedly better than others. Compared to me at Mines, an undergraduate with the same major at MIT will enjoy a much-improved networking profile which will probably lead to a higher-paying job. They'll also have more research opportunities, sponsored by a larger endowment. I confess that I'd be going to an elite university now if I had been accepted to one. But if earning these benefits equates to spending class time and free time on increasing numbers rather than learning, it all becomes very difficult to justify.

This doesn't mean things like grades or the SAT are unimportant. I'm only stressing that they instantly lose their importance the moment you submit your enrollment deposit. In contrast, other high school pursuits cultivate personal growth, an asset whose importance never fades.

So, if any overachieving high school students have happened upon this little essay, I ask you to use your last pre-college years well. You'll never get to go to high school again. You'll never get to be a teenager again. Don't burden yourself with relatively short-term concerns. Go do stuff. Make the most of it.

联系我们 contact @ memedata.com