众议院推出法案,追回94亿美元的浪费、欺诈和滥用资金,对蚂蚁实施“追回”行动。
In Clawback For Ants, House Unveils Bill To Recover $9.4 Billion In Waste, Fraud And Abuse

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/clawback-ants-house-unveils-bill-recover-94-billion-waste-fraud-and-abuse

众议院共和党议员公布了一项法案,拟撤销94亿美元的联邦支出,主要针对政府效率部门(DOGE)认定的浪费、欺诈和滥用行为。该法案提议削减美国非洲发展基金和美国和平研究所等项目的拨款,以及数十亿美元的双边经济援助。 众议院议长迈克·约翰逊强调,这项法案履行的是建立更高效政府的承诺,而众议员丹·梅泽则强调了它在巩固特朗普总统议程和减少国家债务方面的作用。参议员汤姆·蒂利斯对该方案表示开放态度,尤其关注削减全国公共广播电台(NPR)的拨款,同时寻求有关美国国际开发署(USAID)削减拨款的更多信息。 白宫根据《国会预算和没收控制法案》将这项撤销拨款方案提交国会,该法案允许简化流程,国会可在45天内采取行动,不受参议院阻挠议事规则的限制。斯蒂芬·米勒解释说,由于参议院的预算规则,针对自由支配支出的DOGE削减需要通过撤销拨款方案或拨款法案。


原文

While the so-called Big Beautiful Bill may have killed the bromance between Elon Musk and President Trump, House Republicans released a bill on Friday that would rescind $9.4 billion in federal spending ahead of a floor vote next week - largely made up of waste, fraud and abuse found by DOGE. 

The U.S. Capitol building in Washington on June 3, 2025. Madalina Vasiliu/The Epoch Times

The seven-page bill would rescind $22 million from the US African Development foundation, $15 million from the US Institute for Peace, and billions of dollars in bilateral economic assistance. It would also codify some of the cuts identified by the Department of Government Efficiency (DOGE). 

As the Epoch Times notes further, the White House sent the package to Congress last week under the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974.

Under it, the president sends rescission requests to Congress, which has 45 days to take action on them.

It is not subject to the 60-vote filibuster threshold in the Senate.

Republicans have already expressed support for the package.

“Now that this wasteful spending by the federal government has been identified by DOGE, quantified by the administration, and sent to Congress, House Republicans will fulfill our mandate and continue codifying into law a more efficient federal government,” House Speaker Mike Johnson (R-La.) wrote on social media platform X.

This is exactly what the American people deserve.”

Rep. Dan Meuser (R-Pa.) wrote on X: “These packages will be a key step toward codifying President Trump’s agenda and delivering lasting spending reductions in government.

“With nearly $7 trillion in annual federal spending, we need to prioritize the ’must-haves’ over the ‘nice-to-haves,’ to address our enormous national debt.”

Sen. Thom Tillis (R-N.C.) told The Epoch Times: “I haven’t seen the USAID rescissions to know exactly where they are, because ... I don’t know what’s in the package to know what they’re exactly implementing rescissions on.

“I have no concern with [NPR rescissions]. I understand from my staff, it’s only about 1 percent of their funding today. I haven’t heard a lot of people reporting that consistently. But if, in fact, that’s the case, it seems like they should be able to manage that.

“And if that’s the president’s priority, we should move forward with it.”

White House Deputy Chief of Staff for Policy Stephen Miller wrote on X why a rescission package was needed.

“DOGE cuts are to discretionary spending [for the federal bureaucracy]. Under Senate budget rules, you cannot cut discretionary spending in a reconciliation bill,” he said.

“So DOGE cuts would have to be done through what is known as a rescissions package or an appropriations bill.”

Nathan Worcester contributed to this report.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com