美国正在调查叙利亚东北部一辆军车展示“卡菲尔”字样的事件。
US Investigates Army Vehicle Displaying Word 'Kafir' In Northeast Syria

原始链接: https://www.zerohedge.com/military/us-investigate-army-vehicle-displaying-word-kafir-northeast-syria

以美国为首的叙利亚联军已就一辆美军车辆在哈塞克附近展示阿拉伯语单词“kafir”(异教徒)以及基督教十字架一事展开调查。当地居民认为这个词(臭名昭著地被ISIS用来为暴力行为辩护)具有“冒犯性”和“挑衅性”。联军表示,这些标记违反了美国国防部政策,并承诺根据《军队统一司法法典》采取纪律措施。该事件并不反映该部队的专业性。他们保证,他们的任务仍然是确保在叙利亚和伊拉克持久地击败ISIS。与此同时,美国计划减少在叙利亚的军事存在,将基地从八个减少到三个。当地库尔德居民表示困惑,称他们不认为美国人或叙利亚基督徒是“kuffar”(异教徒)。据估计,叙利亚有大约2000名美军,计划减少兵力。


原文

Via Middle East Eye

The US-led coalition in Syria has launched a formal investigation after "unapproved symbols or language" were observed on a US military vehicle in northeast Syria, the coalition said in a statement to Middle East Eye on Friday.

On Thursday, MEE reported that a US military vehicle patrolling near the city of Hasakah last weekend displayed the word "kafir" - infidel in Arabic - on its front next to a Christian cross

A US armored vehicle bearing the word 'kafir' patrols near the city of Hasakah in northeast Syria on 31 May 2025, via MEE

The term "kafir" gained global notoriety during the Syrian war, frequently used by the Islamic State (IS) and other extremist groups to justify violence against those deemed non-believers - including Muslims who did not share their ideology.

Local residents described the graffiti as "offensive" and a "provocation", particularly as IS no longer has a presence in the region.

"Markings of this nature violate U.S. Department of Defense policy," the Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve (CJTF-OIR) said in a written statement. "CJTF-OIR has initiated a formal inquiry and will implement appropriate disciplinary measures under the Uniform Code of Military Justice.

"This incident does not reflect the professionalism of our personnel or our respect for the Syrian people. While fact-finding is underway, our mission remains unchanged, enabling the enduring defeat of ISIS in Syria and Iraq."

The CJTF-OIR began operations in October 2014 [ostensibly] as the US-led coalition to defeat IS in Syria and Iraq.

Earlier this week, the US special envoy to Syria announced that the United States would reduce its military presence in the country, scaling down from eight bases to three in Hasakah.

Speaking to MEE, Jihan, a 34-year-old Kurdish woman, said it was hard to discern the intended message behind the markings. "We have nothing to do with IS, we don’t consider Americans to be kuffar [plural of kafir], and even less so the Christians who have always lived in Syria," she said.

There are currently an estimated 2,000 American troops in Syria, with the number expected to be halved in the coming months.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com