特朗普政府要求最高法院允许拆分教育部
Trump Admin Asks Supreme Court To Allow Dismantling Of Education Department

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trump-admin-asks-supreme-court-allow-dismantling-education-department

6月6日,特朗普政府向最高法院提起诉讼,请求恢复教育部的解散工作,这项工作此前已被下级法院的禁令叫停。代理总检察长D·约翰·索尔(D. John Sauer)认为,这项禁令是对行政部门运作的司法越权。此举是继特朗普总统3月20日签署第14242号行政令,承诺关闭教育部之后做出的。特朗普总统认为教育部官僚效率低下,并且认为联邦政府控制教育有害。特朗普表示,教育部并没有教育任何人,而且人员过多,花费过高。 美国地区法官明容·琼(Myong Joun)发布了禁令,命令重新雇佣1400名被解雇的员工。琼法官强调,联邦政府在教育领域扮演着至关重要的角色,已有150多年的历史,并且教育部自1979年成立以来做出了重大贡献,负责监督学生贷款、进行研究、分配资金和执行联邦法律。琼法官还表示,特朗普政府打算在未经国会批准的情况下解散教育部。


原文

The Trump administration asked the Supreme Court on June 6 to allow it to resume dismantling the U.S. Department of Education, following a lower court’s previous order halting the process.

A federal district court issued an injunction last month blocking the process, directing the government to rehire some of the departmental employees who had been laid off.

“Each day this preliminary injunction remains in effect subjects the Executive Branch to judicial micromanagement of its day-to-day operations,” Solicitor General D. John Sauer said in the new emergency application.

As Matthew Vadum reports for The Epoch Times, ​​President Donald Trump campaigned on shuttering the department.

On March 20, he signed Executive Order 14242, pledging to close the agency, which he said “has entrenched the education bureaucracy and sought to convince America that Federal control over education is beneficial.”

The department “does not educate anyone” and “maintains a public relations office that includes over 80 staffers at a cost of more than $10 million per year,” the executive order states.

In a May 22 order, U.S. District Judge Myong Joun of Massachusetts ordered the government to rehire about 1,400 laid-off employees and reverse other actions aimed at downsizing the department.

Joun said that for more than 150 years, “the federal government has played a crucial role in education.” Since it was created in 1979, the department’s “role in education across the nation cannot be understated,” he added.

The agency oversees the federal student loan system, performs research for states and schools, distributes federal funds, and enforces compliance with various federal laws.

Joan said it’s clear that the Trump administration’s “true intention is to effectively dismantle the Department” without first obtaining the required congressional approval.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com