最高法院暗示支持美联储独立性,回应特朗普时期解雇挑战。
Supreme Court Signals Support For Fed Independence Amid Trump-Era Firing Challenge

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/supreme-court-signals-support-fed-independence-amid-trump-era-firing-challenge

最高法院发布了一项命令,将联邦储备系统与其他独立联邦机构区分开来,从而增强了人们对美联储运作独立性的信心。法院虽然允许维持对国家劳资关系委员会和公务员系统保护委员会官员免职的裁决,但却强调了美联储“独特结构的准私人”性质,这意味着美联储官员现有的“有因”保护是安全的。 此举是在人们担忧美联储可能面临政治干预之后做出的,尤其是在前总统特朗普公开批评美联储主席杰罗姆·鲍威尔之后。对《汉弗莱执行官案》判例(该判例保护独立机构官员免受随意罢免)的法律挑战进一步加剧了市场焦虑。 高盛分析师认为,法院此举降低了货币政策因政治因素而发生变化的风险。然而,哥伦比亚大学法学院教授莱夫·梅南德等持异议者认为,位于华盛顿的美联储理事会是一个公共机构,其性质与其他机构并无本质区别。尽管有这样的批评,前美联储理事丹尼尔·塔鲁洛认为,法院的声明是一个积极的信号,巩固了美联储的货币政策独立性。


原文

The U.S. Supreme Court on Thursday took an unusual step to distance the Federal Reserve from broader legal challenges to the firing protections of independent federal agencies, offering a measure of reassurance to investors and policymakers concerned about political interference with the central bank.

In a brief, unsigned order, the Court allowed the Trump administration’s removal of two officials - from the National Labor Relations Board and the Merit Systems Protection Board - to stand while litigation proceeds. But it pointedly rejected the plaintiffs’ assertion that the outcome of their case would implicate the Federal Reserve or its top officials.

"The Federal Reserve is a uniquely structured, quasi-private entity that follows in the distinct historical tradition of the First and Second Banks of the United States," the Court wrote, seeking to draw a clear line between the central bank and other government agencies targeted in the litigation.

Though the case could eventually return to the Court on its merits, the justices’ decision to preemptively shield the Fed from the implications of their order sends a strong signal: the legal basis for "for-cause" removal protections for members of the Fed’s Board of Governors and the Federal Open Market Committee remains intact - for now.

Fed’s Independence at Stake

The decision comes as the legal foundation of the 1935 precedent Humphrey’s Executor v. United States, which protects independent agency officials from at-will removal by the president, faces renewed scrutiny. Former acting Solicitor General Sarah Harris said earlier this year that the Justice Department would push to overturn that decision.

The concern is not academic. President Donald Trump’s public frustration with Fed Chair Jerome Powell - whom he nominated - sparked fears that a second Trump term could bring efforts to reshape the Fed through firings or intimidation. In April, Trump’s former top economic adviser Kevin Hassett said the president would “continue to study” whether Powell could be removed before his term ends in 2026.

Although Trump later walked back any suggestion of firing Powell, calling him "Mr. Too Late" and a "major loser" for resisting rate cuts, the ongoing legal wrangling over firing protections has kept markets on edge.

The Federal Reserve has held interest rates steady between 4.25% and 4.5% as it evaluates the effects of Trump-era tariffs on inflation and the labor market.

Market Implications

Goldman Sachs analysts said Thursday’s order offers meaningful reassurance that statutory changes to the Fed’s independence are unlikely in the near term.

"The Court’s decision to preemptively signal that it views the Federal Reserve differently than other government agencies strongly suggests that it is unlikely to grant the President permission to replace governors without ‘cause’," the investment bank wrote in a Thursday note.

According to Goldman, that lowers the risk of politically motivated changes to monetary policy, which could otherwise trigger inflation, weaken the dollar, and unsettle equity markets. While analysts still see potential for political rhetoric to erode public trust in the Fed, they say the legal foundation appears more secure following the Court’s signal.

Dissenting Voices

Not everyone is convinced the Fed is immune from political reshuffling. Lev Menand, a Columbia Law School professor and former Treasury official, told the Financial Times that the Court’s carve-out for the central bank doesn’t hold water.

“While the regional Federal Reserve Banks are quasi-private, the Board in D.C. is a public agency - there’s nothing private about it,” he said. "Nor is it unique. It’s a multi-member board just like the NLRB."

Daniel Tarullo, a former Fed governor now at Harvard Law School, sees the Court’s language as a stabilizing force. "The Court went out of its way to rebut the argument that its probable broad rollback of Humphrey’s Executor will endanger the Fed’s monetary policy independence," he said. "That certainly augurs well for the Fed."

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com