(评论)
(comments)

原始链接: https://news.ycombinator.com/item?id=43934411

这篇 Hacker News 讨论串围绕着 aeon.co 上一篇题为“The Ecstatic Swoon”的文章展开。评论者 bsenftner 批评了文章使用艺术作为理解心灵的隐喻。Xmd5a 回复了 bsenftner,不同意“完全不相关的隐喻”这一说法,认为这本身就是一个矛盾修辞。Xmd5a 随后提到了 Pomme (Florence) 的一首歌,以及歌词中关于在意大利佛罗伦萨被美丽所淹没的内容。Xmd5a 将这首歌的主题与文章进行了对比,特别指出了歌词中关于感到不知所措甚至害怕晕倒的句子,这与文章中关于斯坦达尔综合征和圣十字圣殿的描述类似。这位评论者认为这首歌和文章都共同表达了被美丽和地点深深打动的主题。

相关文章
  • (评论) 2025-05-08
  • (评论) 2025-05-08
  • (评论) 2025-05-11
  • (评论) 2025-05-10
  • (评论) 2025-05-10

  • 原文
    Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login
    The Ecstatic Swoon (aeon.co)
    8 points by prismatic 18 hours ago | hide | past | favorite | 2 comments










    The endless manipulation of art as a vehicle to tell people how their mind works through completely unrelated metaphors.


    >completely unrelated metaphors

    An oxymoron.

        De toute façon                                         Anyway
        Les guides c'est encombrant                            Guidebooks are cumbersome
        Les romans trop longs                                  Novels are too long
        J'prends la fuite                                      I make a run for it
        Je ne suivrais pas le sens                             I won’t follow the direction
        De la visite                                           Of the tour
        [...]
        
        À chaque tour de rue je suis éblouie                   At every street corner, I’m dazzled
        J'ai pris le train de nuit je n'ai pas beaucoup dormi  I took the night train, didn’t sleep much
        Les sens en éveil                                      My senses are heightened
        Mes sens se réveillent                                 My senses awaken
        Accélèrent et s'amplifient                             They speed up and intensify
        [...]
        
        Et j'ai la tête qui tourne                             And my head is spinning
        La beauté m'entoure                                    Beauty surrounds me
        Puis soudain elle m’envahit                            Then suddenly it overwhelms me
        Florence en Italie                                     Florence, Italy
        Et j'ai la tête qui tourne                             And my head is spinning
        La beauté m'entoure                                    Beauty surrounds me
        Ne m'aidez pas si je m’évanouis                        Don’t help me if I faint
        Florence en Italie                                     Florence in Italy
    
    https://www.youtube.com/watch?v=5BIpHulB1X8

    Edit: the parallels abound. From the article:

        And I walked in constant fear of falling to the ground.
        Without a local guide or a moment’s hesitation, Beyle made his way to the Basilica di Santa Croce.
        My soul, affected by the very notion of being in Florence






    Consider applying for YC's Summer 2025 batch! Applications are open till May 13


    Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact



    Search:
    联系我们 contact @ memedata.com