塔夫茨大学研究生吕梅萨·厄兹图尔克获释,结束移民拘留。
Tufts graduate student Rümeysa Öztürk released from immigration detention

原始链接: https://www.npr.org/2025/05/09/nx-s1-5393055/tufts-student-rumeysa-ozturk-ordered-freed-from-immigration-detention

塔夫茨大学土耳其籍博士生吕梅萨·厄兹图尔克(Rümeysa Öztürk)在法官裁定其拘留似乎是对其批评学校应对以巴冲突回应的评论文章的报复后,获释出境移民执法局(ICE)拘留。塞申斯法官下令立即释放她,理由是存在潜在的违宪行为,并且政府除了这篇评论文章外,没有提供其他证据。 厄兹图尔克的逮捕是由便衣人员执行的,罪名是“参与支持哈马斯的活动”以及为犹太学生制造敌对环境。支持者认为她是因行使言论自由而成为目标。与最近也被下令释放的另一位学生抗议领袖莫森·马达维(Mohsen Mahdawi)一样,厄兹图尔克仍面临被驱逐出境的可能性,但这一裁决阻止了她在此期间的继续拘留。她的律师谴责她因公开反对压迫和种族灭绝而被监禁。塔夫茨大学欢迎她回来继续学业。国土安全部则捍卫其拘留和遣返无美国居留权的外国人的权利。此案凸显了人们对政府将非公民作为校园行动目标的担忧。

塔夫茨大学研究生Rümeysa Öztürk在被移民拘留六周后,因NPR的一篇报道而获释。Hacker News上随即展开讨论,用户们表达了对言论自由的担忧。 一位评论者批评了这次拘留,认为个人应该有自由表达不受欢迎或错误的观点。另一位用户反驳说,同样的原则也可以用来为可疑行为辩护。讨论还涉及到美国在涉及外国的言论自由问题上的虚伪性,一位用户质疑为什么美国似乎为了一个外国而压制言论自由,同时又允许抵制美国。另一位用户认为这种情况是更广泛压制异见的借口。帖子还包含了一个YouTube视频链接以及关于申请Y Combinator 2025年夏季批次的提醒。

原文

Rümeysa Öztürk (center) after being released from ICE custody Friday evening. Accompanied by Nora Ahmed, legal director of the ACLU of Louisiana (left) and Öztürk's attorney, Mahsa Khanbabai (right). courtesy of Öztürk's legal team hide caption

toggle caption
courtesy of Öztürk's legal team

Rümeysa Öztürk, a Tufts University doctoral student and Turkish national, was released from federal custody on Friday, hours after a judge in Vermont ordered the Trump administration to free her. Accompanied by her lawyer, Öztürk walked out of the immigration detention center in rural Louisiana where she's been detained for more than six weeks, since masked federal agents picked her up on a suburban Boston street as part of the Trump administration's crackdown on pro-Palestinian student activists.

At a bail hearing earlier in the day, Judge William K. Sessions of the U.S. District Court for Vermont said that her arrest and detention appeared likely to have been carried out solely in retaliation for an op-ed she wrote in a campus newspaper criticizing her school leaders' response to the Israel-Hamas war in Gaza.

"I suggested to the government that they produce any additional information which would suggest that she posed a substantial risk," Sessions said. "And that was three weeks ago, and there has been no evidence introduced by the government other than the op-ed. That literally is the case. There is no evidence here."

Sessions added: "The court finds that Ms. Öztürk has raised a substantial claim of a constitutional violation."

He ordered her immediate release, rejecting, for now, the government's request that immigration officials be allowed to place conditions on her freedom. Sessions called Öztürk's experience "a traumatic incident" and said "her continued detention potentially chills the speech of the millions and millions of individuals in this country who are not citizens."

Ozturk's release is the latest legal setback for the Trump administration as it seeks to carry out the president's promise to deport noncitizens who've engaged in what the White House calls antisemitic campus activism. Last week, another federal judge ordered the government to release Mohsen Mahdawi, a Palestinian student protest leader at Columbia University who it is also trying to deport, despite his status as a lawful permanent resident.

Like Mahdawi, Öztürk still faces possible deportation. But Friday's ruling means she won't be locked up while she fights the government's attempt to revoke her legal status.

"We are relieved and ecstatic that she has been ordered released," her attorney, Mahsa Khanbabai, said in a statement. "Unfortunately, it is 45 days too late. She has been imprisoned all these days for simply writing an op-ed that called for human rights and dignity for the people in Palestine. When did speaking up against oppression become a crime? When did speaking up against genocide become something to be imprisoned for?"

In a statement Tufts University said the school was pleased with the decision: "We look forward to welcoming her back to campus to resume her doctoral studies."

Öztürk, sitting beside Khanbabai, appeared at the Friday morning's hearing via zoom from the South Louisiana ICE Processing Center. She testified about how her time there, living in an overcrowded mouse-infested cell with 23 other women, has worsened her chronic asthma problem. At one point during the hearing, she said she was suffering an asthma attack and temporarily left the room.

In a statement, the Department of Homeland Security did not directly address the judge's order.

"Visas provided to foreign students to live and study in the United States are a privilege not a right," the statement said, adding that the Trump administration "we will continue to fight for the arrest, detention and removal of aliens who have no right to be in this country."

Öztürk's fight to be released from detention has become one of the highest profile cases over whether the government can arrest and deport noncitizens that the government believes threaten U.S. foreign policy interests.

After her arrest, the Trump administration accused Öztürk of engaging in "activities in support of Hamas," and, according to court papers, the Department of Homeland Security determined that she had been involved in associations that "may undermine U.S foreign policy by creating a hostile environment for Jewish students."

Advocates, however, have said Öztürk and others detained by the administration are being targeted for exercising their free speech. Her lawyers filed a lawsuit challenging her arrest and detention as unconstitutional retaliation for her activism, saying they were "designed to punish her speech and chill the speech of others."

To date, the government has produced no evidence supporting its accusations against Öztürk other than a 2024 op-ed she co-wrote for the Tufts campus newspaper. In it, she criticized school administrators for not doing more to condemn Israel's war in Gaza, which she called a "plausible genocide."

She was arrested on March 25 by plainclothes ICE agents who surrounded her as she walked to dinner with friends. Four days earlier, the State Department had quietly canceled her student visa, according to court filings. Agents quickly drove her from Massachusetts to New Hampshire and Vermont, before flying her the next day to Louisiana.

Judge Sessions has scheduled arguments later this month in his Burlington, Vermont courtroom to consider the constitutional issues in the case.

联系我们 contact @ memedata.com