中国在致命车祸后将自动驾驶软件重新命名为辅助驾驶
China Rebrands Autopilot Software As Assisted Driving Following Deadly Crash

原始链接: https://www.zerohedge.com/technology/china-rebrands-autopilot-software-assisted-driving-following-deadly-crash

继四月一起疑似因驾驶辅助系统导致的小米SU7轿车致命车祸后,中国工业和信息化部(工信部)正在收紧自动驾驶软件的监管。小米已将其SU7的驾驶软件在其平台上的标识从“智能驾驶”改为“辅助驾驶”。 这一变化反映了工信部最新指南促成的更广泛的行业转变。其他主要的中国汽车制造商,包括小鹏和华为,也在调整其技术标识,强调其系统的“辅助”性质。小鹏甚至推出了“AI驾驶安全训练营”来教育用户了解系统的局限性。 正如汽车分析师吴述成所说,此举旨在解决消费者预期与当前技术实际能力之间的“危险差距”。标准化的标识旨在让公众更实际地了解这些系统,并在自动驾驶领域促进更安全、更可持续的技术发展。

相关文章

原文

More than a month after a deadly crash involving one of Xiaomi's electric vehicles—with the driver assistance system likely engaged—China's Ministry of Industry and Information Technology held an urgent meeting to tighten regulations surrounding the high-tech autopilot software to prevent future tragedies. 

On Monday, state-run media Global Times reported that Xiaomi revised the wording of the SU7 sedan's driving software from "Intelligent Driving" to "Assisted Driving" on its official ordering platforms. The change was first seen on the company's Chinese social media, Weibo, and it had over 22 million views. 

Global Times said the technical changes were industry-wide:

Under updated guidelines from the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), several major Chinese automakers have adjusted their technical labeling since April. In the Shanghai International Automobile Industry Exhibition, XPeng rebranded its driver-assistance technology as "AI-assisted driving" and announced plans to launch the industry's first "AI Driving Safety Boot Camp," focusing on clarifying system limitations and demonstrating new features through enhanced user training, according to the Economic Observer's report.

Meanwhile, Horizon Robotics named its newly released Level 2 (L2) driver-assistance system the "Urban Driver-Assistance System"; at Huawei's Qiankun booth, all descriptions of technologies such as "smart driving" and "automatic parking" have been revised to "Intelligent Driver Assistance" and "Intelligent Parking Assistance", according to China Media Group (CMG) 's report.

At the beginning of April, a horrific crash involved an SU7, which claimed three lives on the Dezhou-Shangrao Expressway in Tongling in southern Anhui Province, eastern China. There has been mounting speculation that the driver assistance system was engaged during the crash. 

"Overly optimistic terms like 'fully autonomous' created dangerous gaps between consumer expectations and technological realities," Wu Shuocheng, a veteran automobile industry analyst, told the state-run media outlet. 

Shuocheng said, "Standardized labeling helps reset public understanding," adding, "These changes reflect China's balanced approach to fostering innovation while prioritizing safety. By tempering marketing hype, regulators create space for sustainable technological advancement."

Global Times had no word on whether Tesla was forced to reword its Full Self-Driving system.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com