波兰抨击德国加强边境管控的计划
Poland Slams Germany's Plans To Tighten Border Controls

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/poland-slams-germanys-plans-tighten-border-controls

德国和波兰之间的紧张关系因德国可能收紧边境管控而加剧。德国很有可能成为新总理的弗里德里希·默茨计划收紧边境以应对移民问题,此举令波兰担心会扰乱贸易并增加对其的移民压力。波兰官员批评目前的边境管控已经对边境交通和欧盟内部市场造成问题,强调申根区自由流动的重要性。 这场争端的起因是移民进入波兰后前往德国,并指责德国警方将移民“遣返”波兰。虽然波兰表示愿意遵守欧盟的庇护政策,但德国的目标是加强边境管控,遣返那些没有入境权利的人。 德国指定的内政部长多布林特强调要加强边境管控以打击非法移民,但不会完全关闭边境。绿党批评此举非法,而曾因其开放政策而受批评的基民盟现在则寻求控制移民以减少社会两极分化。默茨计划下周与波兰总理图斯克讨论这个问题。


原文

Via Remix News,

Germany and Poland have been at peace for decades, yet the border between the two is still fraught, with this new dispute arising largely due to migration. Germany’s Friedrich Merz, expected to become the country’s new chancellor in just a few days, has announced that his country would tighten the external border on the first day of his chancellorship.

In response, Poland is warning Germany against this move, with Warsaw fearing that these tightened controls could make Polish commuters’ lives very difficult, reduce commerce, and potentially even increase migration pressure on Poland, according to German newspaper Welt.

Polish diplomat Jan Tombinski told Politico magazine that the current controls are already a “problem for daily border traffic and the functioning of the EU internal market. We therefore do not want to see any tightening of the border controls.”

The Polish government “naturally stands by our commitment to protecting Europe’s external borders—especially with Russia and Belarus,” the diplomat said. He also emphasized that “free movement within the European Schengen area (should) be maintained.”

Many migrants entering Poland make their way to Germany, which has become a problem for the German government. Polish conservatives accuse the ruling left-liberal government of quietly taking back thousands of these migrants from Germany, and in some cases, German police have been accused of “dumping” migrants back on Polish territory.

Tombinski, hinting that Poland may be willing to accept more of these migrants, said that his country will accept its “obligations under EU legislation,” including the new CEAS asylum policy.

The likely future head of the German chancellery, Thorsten Frei, told Spiegel: “We will intensify border controls and turn back those who have no right to enter Germany.” He said the federal police being supported at the border is “an essential point. It will have a short-term effect.”

In regard to the medium-term solution, Frei said he wants to regulate migration across the European continent so “that, on the one hand, we live up to our humanitarian responsibility and, on the other hand, prevent our societies from being overwhelmed,”

Designated German interior minister, Alexander Dobrindt (CSU), said that new measures will be used to combat illegal immigration. “There is no doubt about my determination.” said Dobrindt, however, “borders will not be closed, but they will be more tightly controlled.”

The CDU, which fears the growing popularity of the AfD, played a huge role in the current immigration crisis when Angela Merkel first allowed over 1 million migrants to enter the country in 2015 and 2016, but now the party is attempting to talk tough on the issue.

“We have strong polarization in the country,” Dobrindt stated. “We have to reduce it. We can only achieve this if we get illegal migration under control.”

The Green Party is already trashing the move, stating that it is illegal and contrary to European law.

“I’m curious to see how long it will take this time for the courts to overturn this,” warned a Green Party member speaking to Welt.

Merz is headed to meet Polish Prime Minister Donald Tusk in Warsaw next week, where the issue will likely be discussed further.

Read more here...

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com