巴基斯坦试射可携带核武器的弹道导弹,印巴紧张局势加剧。
Pakistan Test-Fires Nuke-Capable Ballistic Missile As Tensions With India Soar

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/pakistan-test-fires-nuke-capable-ballistic-missile-tensions-india-soar

印控克什米尔地区发生恐怖袭击,造成平民大规模伤亡,导致印巴紧张局势升级。巴基斯坦试射了其“阿卜达利”弹道导弹,该导弹射程450公里,可携带核弹头。巴方称此次试射是为了验证其导弹技术和作战准备情况。 巴基斯坦政府认为,鉴于获得“可靠情报”,认为印度可能即将采取军事行动,此次试射是对其的一种信号。印度则将此次导弹试射视为具有挑衅性的警告。试射还伴有民族主义色彩的展示,进一步加剧了紧张局势。 美国国务卿马可·卢比奥正在与双方接触,敦促缓和局势。据报道,唯一发生的军事行动是巴基斯坦声称击落了一架印度间谍无人机。鉴于印巴两国历史上曾发生过三次战争,当前局势被认为非常危险,地区和联合国官员正在进行外交努力,以避免进一步冲突。


原文

Pakistan's military has announced the successful test-firing of a ballistic missile as tensions with fellow nuclear-armed neighbor India grow following the terror attack on Indian-administered Kashmir last month, which resulted in 26 civilians massacred.

Pakistan's government unveiled that it was Abdali Weapon System, a surface-to-surface missile with a range of 450km (280 miles), which can deliver either conventional or nuclear warheads.

The statement underscored that the launch was "aimed at ensuring the operational readiness of troops and validating key technical parameters, including the missile’s advanced navigation system and enhanced maneuverability features."

The timing of the launch significantly raises the temperature in the region, and will be taken as an ultra-provocative 'warning' from India's perspective. Starting last week Pakistan said it fears a military incursion by the Indian Army could be 'imminent'.

Pakistan’s Information Minister Attaullah Tarar had said days ago Islamabad had "credible intelligence" that India has planning a military strikes "within 24 to 36 hours" - but apart from sporadic small arms border fire exchanged between each side, this scenario hasn't materialized.

A video of the new launch featured military personnel chanting in Urdu "Allah is the greatest. Long live Pakistan" - which again, is clearly a message aimed at Pakistan's Hindu-majority rival India.

Pakistan's Joint Chiefs of Staff "expressed complete confidence in the operational preparedness and technical proficiency of Pakistan’s Strategic Forces to ensure credible minimum deterrence and safeguard national security against any aggression," according to a national broadcaster.

State-produced footage of Saturday's ballistic missile launch overseen by the military:

US Secretary of State Marco Rubio has meanwhile said he is holding dialogue within past days with officials from both sides. "We are reaching out to both parties, and telling, of course, them to not escalate the situation," a statement from the State Dept said.

The only significant military action so far is that Pakistan's military said last Tuesday it shot down an Indian spy drone over Kashmir, alleging that the UAV breached Pakistani-administered territory.

This could be the most dangerous moment in many years, given the two south Asian powerhouses have fought no less than three historic wars. Is another on the horizon? Regional diplomats and UN officials are scrambling to ensure de-escalation.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com