美国严重依赖从中国进口稀土。
The US Relies Heavily On Rare Earth Imports From China

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/us-relies-heavily-rare-earth-imports-china

为报复美国的关税,中国对七种稀土元素实施了出口管制:钐、钆、铽、镝、镥、钪和钇。这些矿物对包括电动汽车、半导体和军事装备在内的各个行业至关重要。 新的规定虽然并非完全禁止出口,但要求获得特殊的出口许可证,使中国能够控制这些宝贵资源的接收方。这可能会阻止美国国防承包商和其他公司获得这些难以替代的材料。 美国严重依赖中国的稀土进口,2020年至2023年期间,其70%的稀土需求来自中国。受管制的元素之一钇几乎完全依赖中国供应(93%)。美国地质调查局的数据显示,美国对钇的依赖度为100%,钇用于催化剂和电子产品等各种应用。虽然由于国内生产的增加,美国对稀土进口的依赖程度从2020年的100%下降到2024年的80%,但中国的这一举动凸显了美国持续存在的脆弱性。


原文

As part of the retaliation against Donald Trump’s punitive tariffs on Chinese goods, China has imposed new export controls on seven additional rare earth elements, temporarily suspending any exports of the valuable minerals. 

The newly affected elements, namely samarium, gadolinium, terbium, dysprosium, lutetium, scandium and yttrium, are critical components of a wide range of products, ranging from electric cars and semiconductors to military equipment such as missiles and drones.

While the new rules stop short of a full export ban, the affected metals will require a special export license going forward – granting Chinese authorities an extra layer of control over who is granted export rights

Once the system is implemented, certain companies, for example U.S. defense contractors, could be banned from importing the crucial supplies, which are very hard to substitute or source elsewhere.

As Statista's Felix Richter shows in the chart below, the U.S. is heavily reliant on rare earth imports from China, which accounted for 70 percent of U.S. rare earth imports between 2020 and 2023, with Malaysia, Japan and Estonia the other three main suppliers of the United States. 

Infographic: The U.S. Relies Heavily on Rare Earth Imports From China | Statista 

You will find more infographics at Statista

Yttrium, one of the elements covered by the new rules, is almost exclusively sourced in China, with 93 percent of Yttrium compounds brought into the U.S. between 2020 and 2023 coming from China. 

According to the U.S. Geological Survey, the U.S. is 100 percent import reliant for Yttrium, which is primarily used in catalysts, ceramics, electronics, lasers, metallurgy and phosphors.

Looking at rare earth minerals in general, the U.S. was 80 percent net import reliant in 2024, meaning that net imports (imports minus exports) accounted for 80 percent of apparent consumption in the U.S. last year. 

Infographic: China's Rare Earth Monopoly is Diminishing | Statista 

You will find more infographics at Statista

That’s down from 100 percent in 2020 and more than 95 percent between 2021 and 2023, as the U.S. ramped up domestic production of rare earth compounds and metals in 2024.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com