众议院通过一项要求提供公民身份证明才能投票的法案。
House Passes Bill Requiring Proof Of Citizenship To Vote

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/house-passes-bill-requiring-proof-citizenship-vote

众议院通过了《保障美国选民资格法案》(SAVE法案),要求联邦选民登记提供公民身份证明,此举与特朗普总统之前的行政命令相符。该法案由众议员奇普·罗伊提出,以220票对208票获得两党支持通过。该法案修改了《全国选民登记法》,强制要求当面提供公民身份证明,要求各州制定计划清除不合格选民,并赋予公民起诉不遵守规定的选举官员的权力。 支持者,例如特朗普总统,引用了对非公民投票的担忧。相反,反对者,包括希拉里·克林顿,认为该法案剥夺了那些难以获得所需文件但有资格的选民的投票权。批评者强调,现行联邦法律已经要求宣誓公民身份,违反者将受到法律制裁。此前,各州试图实施类似的公民身份证明要求,但都被法院阻止。


原文

The House on Thursday passed a bill that would require proof of citizenship to register to vote in federal elections, the first step in codifying one of President Donald Trump's executive orders from his second term.

The the Safeguard American Voter Eligibility (SAVE) Act passed in a 220-208 vote, with four Democrats joining every Republican present in support of the measure.

The legislation was sponsored by Rep. Chip Roy (R-TX), and would amend the National Voter Registration Act to require states to obtain proof of citizenship in person from people registering to vote.

It also requires states to establish programs to remove illegal immigrants from existing voter rolls, and allows US citizens to sue election officials who don't adhere to the proof of citizenship requirements.

Opponents of the bill say that the SAVE Act would disenfranchise eligible voters who don't easily have access to identification documents.

Hillary Clinton, for example, suggested divorced women would suffer greatly...

Federal law requires that people registering to vote swear under penalty of perjury that they are citizens and eligible to vote. Several courts have blocked efforts by states to require proof-of-citizenship for voters in federal races.

President Trump and his allies have slammed the threat of noncitizen voters. For example:

 

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com