道达尔能源首席执行官不排除北溪天然气管道恢复运行的可能性
TotalEnergies CEO Not Ruling Out Return Of Nord Stream Gas Pipelines

原始链接: https://www.zerohedge.com/commodities/totalenergies-ceo-not-ruling-out-return-nord-stream-gas-pipelines

道达尔能源首席执行官帕特里克·普瓦扬认为,部分北溪管道可能恢复运行,理由是欧洲工业需要俄罗斯天然气才能保持其在液化天然气替代品面前的竞争力。他预计四条管道中的两条可能会重新启用。此言论是在2022年9月管道发生泄漏之后,以及围绕这些管道在未来结束乌克兰战争的协议中可能扮演的角色的持续猜测中提出的。然而,包括即将离任的经济部长罗伯特·哈贝克在内的德国官员驳斥了重启管道的想法,认为在乌克兰面临俄罗斯侵略的情况下,这样做不合适。德国经济部表示不愿讨论重启问题,爱沙尼亚外交部长则认为“北溪-2”应永久关闭。重启这些管道的可能性仍然是一个有争议的问题。


原文

By Charles Kennedy of OilPrice.com,

The mothballed Nord Stream gas pipelines from Russia to Germany may return to service at some point as Europe’s industry would need some Russian gas to stay competitive, TotalEnergies’ chief executive Patrick Pouyanne said on Wednesday.

“I would not be surprised if two out of the four (came) back to stream, not four out of the four,” Patrick Pouyanne said at an industry event in Germany’s capital city, Berlin, as carried by Reuters.

“There is no way to be competitive against Russian gas with LNG coming from wherever it is,” the executive added.

Gas leaks in Nord Stream 1 and 2 pipelines in the Baltic Sea were discovered at the end of September 2022.

Nord Stream 2 was never put into operation after Germany axed the certification process following the Russian invasion of Ukraine. Russia, for its part, shut down Nord Stream 1 indefinitely in early September of 2022, claiming an inability to repair gas turbines because of the Western sanctions.

But speculation has intensified in recent weeks that a revival of the pipelines could be a part of a deal for the end of the war in Ukraine.

Earlier this month, Germany’s outgoing economy and energy minister Robert Habeck said that ideas to resurrect the Nord Stream gas pipelines from Russia to Germany are the “wrong direction of discussion”.

“The Ukrainians are still under the aggression of Russia. So I think talking about the potential of Nord Stream 2 or Nord Stream 1, if it's going to be repaired, is completely the wrong direction of discussion,” Habeck said.

In response to reports about a resurrection of the pipelines, Germany’s Economy Ministry early this month said that it is neither willing nor planning to discuss a restart to the pipeline.

Estonia’s Foreign Minister Margus Tsahkna, for his part, said, “The right place for Nord Stream 2 is at the bottom of the sea, in pieces, not on the EU’s energy market.”

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com