拜登写给美国人的告别信
Biden Pens Farewell Letter To Americans

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/biden-pens-farewell-letter-americans

乔·拜登总统写了一封告别信,标志着他总统任期的结束。回顾他的四年任期,他强调了他对服务国家的承诺以及他所面临的挑战,包括大流行、经济危机和对民主的攻击。 拜登强调了经济增长、创造就业以及制造业、科学和医疗保健方面的进步等成就。他还提到了在降低处方药成本、扩大医疗覆盖范围以及解决可再生能源和枪支安全方面取得的进展。 尽管存在政治分歧,拜登相信美国人民的韧性和力量,并鼓励他们保持对国家的信心。卸任后他将继续为国内政策事务做出贡献,并将出席当选总统唐纳德·特朗普的就职典礼。


原文

Authored by Emel Akan via The Epoch Times (emphasis ours),

WASHINGTON—As his presidency comes to a close, Joe Biden penned a farewell letter to the American people, reflecting on his four years in office and his decades of public service.

President Joe Biden delivers a speech about his foreign policy achievements in the Ben Franklin Room at the State Department's Harry S. Truman headquarters building in Washington on Jan. 13, 2025. Chip Somodevilla/Getty Images

“It has been the privilege of my life to serve this nation for over 50 years,” Biden wrote, marking the end of a political journey that brought him from Scranton to the Oval Office.

“Nowhere else on Earth could a kid with a stutter from modest beginnings in Scranton, Pennsylvania, and Claymont, Delaware, one day sit behind the Resolute Desk in the Oval Office as President of the United States,” Biden wrote. “I have given my heart and my soul to our nation. And I have been blessed a million times in return with the love and support of the American people.”

Biden is also scheduled to deliver a farewell address to the nation from the Oval Office on Jan. 15 at 8 p.m. ET.

[Any bets on what he'll say?]

Ahead of Biden’s farewell speech, the White House released a fact sheet outlining the Biden-Harris administration’s record, highlighting a long list of actions, starting with efforts to combat the pandemic.

Four years ago, we stood in a winter of peril and a winter of possibilities,” Biden wrote in his letter.

“We were in the grip of the worst pandemic in a century, the worst economic crisis since the Great Depression, and the worst attack on our democracy since the Civil War,” he said, referring to the January 6 Capitol breach.

“But we came together as Americans, and we braved through it. We emerged stronger, more prosperous, and more secure.”

Biden explained that he ran for president four years ago because he believed “the soul of America was at stake.”

“The very nature of who we are was at stake. And, that’s still the case,” he said. “America is an idea stronger than any army and larger than any ocean. It’s the most powerful idea in the history of the world.”

In his letter, Biden also highlighted key accomplishments, offering a preview of his upcoming farewell speech.

“Today, we have the strongest economy in the world and have created a record 16.6 million new jobs. Wages are up. Inflation continues to come down,” he wrote.

“Manufacturing is coming back to America. We’re leading the world again in science and innovation, including the semiconductor industry.”

He also mentioned progress in lowering prescription drug costs for seniors, expanding health insurance coverage, and actions on renewable energy and gun safety.

“History is in your hands. The power is in your hands. The idea of America lies in your hands,” Biden said before ending his letter.

We just have to keep the faith and remember who we are. We are the United States of America, and there is simply nothing beyond our capacity when we do it together.

Biden and first lady Jill Biden will attend President-elect Donald Trump’s inauguration on Jan. 20.

The outgoing president has indicated that he will continue to work on domestic policy matters after leaving office.

“I’m not going to be out of sight or out of mind,” he jokingly told reporters on Jan. 10.

联系我们 contact @ memedata.com